打印

[新闻] 倖田來未出席卡拉ＯＫ新服务发表会

本主题由 lyunx 于 2008-9-15 18:42 提升

hewennv

流行歌手

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 393
积分: 324
VZ币: 324 円
拍手: 0 掌声
威望: 0 点
来自: さゆりの美术馆
在线时间: 180 小时

楼主大中小发表于 2008-9-4 18:08 只看该作者

0

倖田來未出席卡拉ＯＫ新服务发表会

对在东京都内在4日(星期四)时被进行了的卡拉ＯＫ新服务『UGA铃声工作室』的记者发表会，把「cutie―honey」的音乐做为背部森三中黑泽或者zuko登场了以后，作为suprise客人歌手的幸田来未突然登场，使会场热闹。
都内で4日（木）に行われたカラオケ新サービス『UGA着メロ工房』の記者発表会に、「キューティーハニー」の音楽をバックに森三中の黒沢かずこが登場したあと、サプライズゲストとして歌手の倖田來未が突然登場し、会場を賑わした。( e; \, e- b$ t5 \, h

作为发表会的支援者，滑稽故事组合的次长科长--タカアンドトシ、ハリセンボンが均有出席。会场里突然传出幸田的「cutie―honey」的旋律引发全场的suprise。森三中黑泽最先出场，身穿黄金亮片，佩戴bameta眩服装及腰带的样子为全场惊艳。此外，黑泽天不怕地不怕刚说出「真货来的简单？」，「cutie―honey」的音乐再次响起，幸田本人就suprise登场了。
発表会には応援サポーターとして、お笑いコンビの次長課長、タカアンドトシ、ハリセンボンが出席。そんな中会場に突然倖田の「キューティーハニー」のメロディーが流れるサプライズ。スモークがたかれる演出で満を持してステージに現れたのは自称「ぶぅちゃん」の森三中の黒沢かずこ。ゴールドを散りばめた眩い衣装と腰フリで見るもの全てを驚愕させ、芸人仲間から落胆のため息を浴びた。しかし、黒沢がふてぶてしい態度で「本物が来るわけないでしょ？」と吐き捨てた途端、再び同曲が流れ出して倖田本人がサプライズで登場した。& S) d: b( }" i4 g: F8 d

卡拉ＯＫ的新服务『UGA铃声工作室』，具有录制卡拉ＯＫ咏唱时身姿的录像功能。关于这个服务，幸田说出了只有少女才有的心情「用歌唱作为给喜欢的人当礼物会更好哟」。 + ~: l. W) m" y4 H- H, j
カラオケの新サービス『UGA着メロ工房』は、カラオケで歌っている姿を録画して着ビデオにできるというもの。このサービスについて倖田は、「好きな人に歌っている様子をプレゼントできるようになるっていうのはいいですよね」と、乙女ならではの心情を明かした。
2 {% [; o" I y

倖田來未　; w- m( i; d& R

: j1 \& P1 j a; ~/ `

本人が登場するとは知らずに熱唱した黒沢かずこ　（幸田来未登场前黒沢かずこ热唱）3 H2 ?0 l5 j6 e/ i. J5 W

応援サポーターには、次長課長、タカアンドトシ、ハリセンボンが登場（前来应援的次長課長、タカアンドトシ、ハリセンボンが登場） j9 B0 {0 N4 E2 t# N+ `" a8 }9 |
6 V" }9 X3 |4 w! x w
来自：oricon.jp
翻译：hewennv9 Z% Q3 N6 f, L, K/ @2 c