打印

[灌水闲聊] 电视上在放日剧甜心空姐。。。。。

本主题由 saina 于 2008-7-9 08:36 下沉

凉皮○兔兔

马皮皮

实力派唱将

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

扫荡腿专业户

帖子: 2515
积分: 1606
VZ币: 1606 円
威望: 0 点
来自: 杭州小白兔
在线时间: 615 小时

楼主大中小发表于 2008-6-27 07:39 只看该作者

0

电视上在放日剧甜心空姐。。。。。

就是上户彩MM的 attention please....

。。。。。杭州的明珠台放的。。。放了好多天了。。。。
中文的配音。。OMG。。。（好象是配韩剧的人配的音。。。。所以感觉此剧很韩。。）连我妈妈都觉得很恶心。。。。

总之很吓人。。。。看电视预告的时候我就吓死。。。。

http://liangpitutu.blogcn.com

最近还看到很多自以为是极品其实特别二逼的哥们儿

极品二哥..

JPEG..

TOP

+FATE+

流行歌手

Rank: 10

帖子: 787
积分: 2127
VZ币: 2127 円
威望: 0 点
在线时间: 422 小时

沙发大中小发表于 2008-6-27 08:01 只看该作者

我感觉那些配中文的日剧都变得很可怕了。。很少去看的

TOP

christine5

出道歌手

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

YEAH

帖子: 566
积分: 391
VZ币: 391 円
威望: 0 点
在线时间: 372 小时

板凳大中小发表于 2008-6-27 08:28 只看该作者

应该大部分人看东西都会追求原汁原味吧?

当前我觉得最棒的配音员都是香港翡翠台的..

幸せで,なに

TOP

achilleslin

老林或者小林

一线歌星

Rank: 13

骡子，你咋变这么难看了呢。。。 ...

帖子: 6429
积分: 5835
VZ币: 2835 円
威望: 12 点
在线时间: 803 小时

地板大中小发表于 2008-6-27 09:15 只看该作者

我看错了,以为是甜心战士

人要脸，树要皮；树不要皮，必死无疑，人不要脸，天下无敌

TOP

nueba

经纪人

Rank: 48

散财老头

帖子: 1282
积分: 5266
VZ币: 16 円
威望: 21 点
来自: Spain
在线时间: 644 小时

CMN工作组勋章

5^# 大中小发表于 2008-6-27 09:17 只看该作者

只要连着听中文版的那个"天鹰战士主题曲"

这就是小CASE拉

中国的翻译演员是越来越差劲了,还是老的一辈强

不
应该是强太多了..............

My Blog

TOP

achilleslin

老林或者小林

一线歌星

Rank: 13

骡子，你咋变这么难看了呢。。。 ...

帖子: 6429
积分: 5835
VZ币: 2835 円
威望: 12 点
在线时间: 803 小时

6^# 大中小发表于 2008-6-27 09:24 只看该作者

引用:

原帖由 nueba 于 2008-6-27 09:17 发表
只要连着听中文版的那个"天鹰战士主题曲"

这就是小CASE拉

中国的翻译演员是越来越差劲了,还是老的一辈强

不
应该是强太多了..............

天朝版永远是王道

人要脸，树要皮；树不要皮，必死无疑，人不要脸，天下无敌

TOP

nueba

经纪人

Rank: 48

散财老头

帖子: 1282
积分: 5266
VZ币: 16 円
威望: 21 点
来自: Spain
在线时间: 644 小时

CMN工作组勋章

7^# 大中小发表于 2008-6-27 09:39 只看该作者

当年放的时候,我还在国内的说

我老头子正在吃饭,听到后就说了一句

关掉,不然把电视机砸了.............

My Blog

TOP

凉皮○兔兔

马皮皮

实力派唱将

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

扫荡腿专业户

帖子: 2515
积分: 1606
VZ币: 1606 円
威望: 0 点
来自: 杭州小白兔
在线时间: 615 小时

8^# 大中小发表于 2008-6-27 09:42 只看该作者

大家看过中文版的白色巨塔吗,还有湖南台前阵子放的..大河剧什么来着....叫叫..

http://liangpitutu.blogcn.com

最近还看到很多自以为是极品其实特别二逼的哥们儿

极品二哥..

JPEG..

TOP

achilleslin

老林或者小林

一线歌星

Rank: 13

骡子，你咋变这么难看了呢。。。 ...

帖子: 6429
积分: 5835
VZ币: 2835 円
威望: 12 点
在线时间: 803 小时

9^# 大中小发表于 2008-6-27 10:06 只看该作者

引用:

原帖由 凉皮○兔兔 于 2008-6-27 09:42 发表
大家看过中文版的白色巨塔吗,还有湖南台前阵子放的..大河剧什么来着....叫叫..

大奥，我一直怀疑湖南台的机器有问题。颜色又暗又艳，难看的要死

人要脸，树要皮；树不要皮，必死无疑，人不要脸，天下无敌

TOP

achilleslin

老林或者小林

一线歌星

Rank: 13

骡子，你咋变这么难看了呢。。。 ...

帖子: 6429
积分: 5835
VZ币: 2835 円
威望: 12 点
在线时间: 803 小时

10^# 大中小发表于 2008-6-27 10:07 只看该作者

引用:

原帖由 nueba 于 2008-6-27 09:39 发表
当年放的时候,我还在国内的说

我老头子正在吃饭,听到后就说了一句

关掉,不然把电视机砸了.............

“快去创造JJ”已经和EVA一起成为了经典

人要脸，树要皮；树不要皮，必死无疑，人不要脸，天下无敌

TOP

sonicmain123456

小哈111

出道歌手

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 762
积分: 340
VZ币: 340 円
威望: 0 点
在线时间: 120 小时

11^# 大中小发表于 2008-6-27 10:55 只看该作者

还是看原版的好，就是不知道有没有SP?

TOP

freedomzhou

Marine

地下歌手

Rank: 4

帖子: 988
积分: 94
VZ币: 94 円
威望: 0 点
在线时间: 368 小时

12^# 大中小发表于 2008-6-27 11:35 只看该作者

回楼上的话不是有个SP啊巴黎篇

TOP

凉皮○兔兔

马皮皮

实力派唱将

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

扫荡腿专业户

帖子: 2515
积分: 1606
VZ币: 1606 円
威望: 0 点
来自: 杭州小白兔
在线时间: 615 小时

13^# 大中小发表于 2008-6-27 12:11 只看该作者

引用:

原帖由 achilleslin 于 2008-6-27 10:06 发表

大奥，我一直怀疑湖南台的机器有问题。颜色又暗又艳，难看的要死

对对.大奥.我有些不看日剧的同学说。真好看.

http://liangpitutu.blogcn.com

最近还看到很多自以为是极品其实特别二逼的哥们儿

极品二哥..

JPEG..

TOP

atyclb

加菲

实力派唱将

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

云笑愁

帖子: 1515
积分: 645
VZ币: 645 円
威望: 0 点
在线时间: 554 小时

14^# 大中小发表于 2008-6-27 12:23 只看该作者

一直对现在的配音的东西无爱...还是老的一辈配音那个棒啊 ,虎口脱险,佐罗,巴黎圣母院....

TOP

ishidakanan

流行歌手

Rank: 10

帖子: 947
积分: 2237
VZ币: 237 円
威望: 0 点
在线时间: 773 小时

15^# 大中小发表于 2008-6-27 12:37 只看该作者

去年（？）有放过……俺爹看得很哈皮……那个时候还记不住006的名字……囧

TOP

ayuyu

DeDe

一线歌星

Rank: 14

I LoVE FuJi LeNa

帖子: 8066
积分: 7159
VZ币: 3409 円
威望: 15 点
来自: → VZ AYU后援团
在线时间: 1090 小时

16^# 大中小发表于 2008-6-27 12:41 只看该作者

吓死我了
一二三四..........急救训练的时候
“美笑！～～”

Papa
I will always miss you

TOP

yurinana

GARNET CROW

实力派唱将

Rank: 8 Rank: 8

中村由利

帖子: 1629
积分: 1303
VZ币: 1303 円
威望: 0 点
在线时间: 291 小时

17^# 大中小发表于 2008-6-27 13:32 只看该作者

对于这个真的很矛盾,又希望日剧在国内电视台播出,又不希望播出,因为配音太吓人了

GARNET CROW最高!
GC的碟全买,其他歌手只买大碟!

TOP

sweet

出道歌手

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1000
积分: 279
VZ币: 279 円
威望: 0 点
在线时间: 201 小时

18^# 大中小发表于 2008-6-27 13:46 只看该作者

配音一直是大问题啦
不过能放还是证明日剧在回潮
我已经很开心啦

TOP

VROTAKU

出道歌手

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 436
积分: 209
VZ币: 209 円
威望: 0 点
来自: 上海
在线时间: 277 小时

19^# 大中小发表于 2008-6-27 17:23 只看该作者

很久以前看过中文版的,还好啦,其实配的不算太烂

ごめんね　あと少し
アナタの名前と眠らせて.....

TOP

уамана

贪你可爱>ω<小可爱1号

出道歌手

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 404
积分: 304
VZ币: 304 円
威望: 0 点
来自: 聖少女領域
在线时间: 691 小时

20^# 大中小发表于 2008-6-27 17:28 只看该作者

Attention Please是我蛮有爱的一部剧来的~不过配音无视

真的不用看都能想像到那是何等的囧

ピュアあるところに腹黒あり

TOP