发新话题
打印

[艺人资料] [VZCMN出品][JVC] Southern All Stars - in Wikipedia

本主题由 lyunx 于 2008-6-22 18:34 设置高亮
1

[VZCMN出品][JVC] Southern All Stars - in Wikipedia

Article from Wikipedia
0 ~  b" z1 G% E& X- XTranslated by archi-gjj; G/ H( w6 D- u- I; V. j
' b5 g9 j6 |+ v! a
( e9 K6 f& i, c" v
サザンオールスターズ(Southern All Stars,台湾译:南方之星,中国译:南天群星)是日本的乐队。简称为「サザン」。也有「SAS」这样的表示方法。队长为桑田佳祐。所属事务所是Amuse,唱片公司是Victor Entertainment(Victor TAISHITA Label)。
, i- `$ h8 [/ O9 M0 ~
6 ~1 _( x- g5 O4 v* D. i( W成员3 ~8 [# f# A: `; r4 W
•        桑田佳祐/Lead Vocal、Guitar(Leader)
0 b9 `9 u  n  P6 X" l•        関口和之/Bass、Chorus、Vocal # ?4 j% _: O6 G5 N
•        松田弘/Drum、Chorus、Vocal
6 ]: ]$ k, ?8 j" k•        原由子/Keyboard、Vocal、Chorus
2 ?$ Z) h) j. C8 a  q: N5 C•        野沢秀行/ Percussion、Chorus # \5 A) Z. L" S. b4 j! r: M5 D
•        大森隆志/Lead Guitar、Vocal(2001年8月7日开始退出) % y/ l; w7 }! @& u* K9 {- e
o        所有成员都担任和声,另外除了野沢以外,有其他成员担任主音的歌手,作词和作曲也是这样。
" a  F; T6 s( Io        所有单曲的作词、作曲和编曲全部都是桑田佳祐担任。 & k5 f0 U9 ~; o+ M
o        名字放在一起的时候,一般的顺序是桑田、大森、関口、松田、原、野沢。   k, {/ C7 O7 X! v$ D
o        大森退出后的顺序则为桑田、関口、松田、原、野沢。
& S7 N% a$ W" k" r1 R6 u
8 l* s6 l1 _0 P概要" ~- l$ t2 x( b5 J+ @8 V- d! e
* L8 `" M% X0 ~9 h
1978年出道以来横跨30年,是一直走在日本流行乐界的最高峰的独一无二的乐队。乐曲不仅ROCK感很强,从抒情、民族乐到乡土音乐的宽广音乐风格都有,题材包含爱、Sex、热爱故乡、幽默、讽刺社会很多复杂的内容。得到老少男女跨度很大的各年龄层的支持。在艺能界也存在许多自称是他们的歌迷的艺人。代表曲有「TSUNAMI」、「勝手にシンドバッド」、「いとしのエリー」、「愛の言霊」、「希望の轍」、「涙のキッス」、「エロティカセブン」等许多歌曲。. g& g& `# J: e3 m. P3 j3 f
历史
3 y6 H! J* l: P) k. |+ F$ h$ L5 O. ]6 V9 B
成立-出道
, j3 s5 O6 V" x/ T
2 t0 m: Q0 u% v2 U! Q; s( Q1975年,在青山学院大学开始活动,结成以音乐社团“Better Days”的成员桑田为中心的乐队。初期之时,如同在演出时不断在改变着怪异的乐队名(“温泉あんまももひきBand(温泉按摩细筒裤乐队)”、“Piston桑田とCylinders(活塞桑田与汽缸)”、“Piston桑田と脳卒中(活塞桑田与脑血管病)”、“桑田佳祐与Hitchcock剧场”)一样,成员也在不断地改变,最后在原由子加入之际,桑田的朋友在澡堂里放松的环境下想到了一个“Southern Rock与Fania All-Stars(60年代的一个音乐社团)的组合”,于是队名改用“Southern All Stars”。这个“All Stars”有之前想乐队名字的麻烦,而且乐队的成员不断频繁进出更替的意味。一开始,是称呼 “桑田佳& Southern All Stars”。以“Southern All Stars”的名义开演唱会的时候根据官方网站上记载的是1976年4月11日。那时桑田在去确认安排的时候说“主持人介绍了‘Southern All Stars的各位’吗?”9 b! J4 n4 x9 b7 C8 x

1 H9 \$ X) C) J0 D6 a% v7 ?6 Z之后,在经历了几次成员更替后,在1977年的业余乐队比赛“YAMAHA EastWest '77”出场,桑田获得了最佳主音的奖。这时已经没了不断进出的学生了,在加入了松田弘、野沢秀行后,成员固定下之后出道时的6人了。这样的成员构成,与Southern Rock风格的Little Feat的Lead Guitar, Side Guitar, Bass, Drum, Keyboard, Percussion的6人构成已经没什么不同了。当时,在半职业活动的野沢还在继续参加当时的乐队,在比赛中决定出场的时候突然加入是有原委的。有玩笑说,之后谈到成员“不知不觉间野沢就加入进来了”“现在的成员还不是正式的成员”。那个时候,去掉了开头的“桑田佳祐 &”,团名变为了“Southern All Stars”。根据原先的书籍记载,有段时间名字又为过“Parody house”,但一些笨拙的理由,名字又马上变回Southern All Stars了。官方网站称1972年到1977年那段时期为“黎明前”。当时一些独特新异的音乐理念被人敬而远之,大手事务所在那个时期是个新兴的事务所,Amuse的大里洋吉社长看中了他们,并且判断说“民谣时代已经结束,摇滚时代来临了”。确实,对于大里对成员的第一印象就是成为大里的一个培养对象不是很好吗?1978年6月25日以单曲『勝手にシンドバッド』在Victor音乐产业(现为Victor Entertainment)开始出道,这首既不能算做歌谣,又不能算做摇滚的曲式给人留下了震撼的印象。年内,这首歌立即走红达到了明星级的程度。当初,对于桑田穿着运动上衣和运动裤的作为“引人注目的艺人”的发言,“不听取任何的话语”的歌,有用漫画乐队的形式来评价。出道之时,与那时许多事务所的民谣歌手拒绝出演电视不同,他们积极地出演象The Best 10等音乐节目,采取了瞄准任何机会与方法获得日剧、广告等的TIE-UP的战略。) H, }! E% `# R
7 h! y) G6 V$ l
然后是从第2年3月25日发行的第3张单曲『いとしのエリー』发表之后,开始被人评价为“本格派的乐队”,高人气已经成为了事实。但是,这其中,忙碌的生活让桑田感觉很辛苦,一段时期据说累得有点神经衰弱。期间,在名为“FIVE ROCK SHOW”的企画上宣称“宁可不上电视,也要集中精力搞好乐曲创作和录音”。5 S- h- H0 O7 G) q7 i

0 I" M3 V$ N" j专心于音乐制作-『KAMAKURA』之后SAS活动休止
2 o- C$ h# f- X% F, i% _$ |" d6 Y8 Y5 V8 Q* _
1980年,“FIVE ROCK SHOW”计划开始。宣布“5个月中连续每月将出一张单曲”,但受到单曲在媒体上播放的频率大幅减少,单曲一直没有走红。这期间,1981年发行的单曲『Big Star Blues (ビッグスターの悲劇)』是到现在为止SAS所有单曲中卖得最差的。) U# Y) p) i( V" p% w( k3 h' W4 e
专辑每回都可以获得排行榜上很前列的位置,但单曲在销售上低迷的状态一直在持续。1982年1月21日发行的单曲『チャコの海岸物語』走红。这是桑田模仿当时超人气偶像田原俊彦的声线唱的,回心转意创作的起死回生的歌谣风格的歌曲。之后,桑田宣布与原由子结婚,TBS电视台音乐节目“The Best 10”送上了祝福,结婚仪式上也接受到了歌迷和同事朋友的贺词。
5 k* J8 R6 V! ^之后专辑『綺麗』的销售量有少许回落,隔年的专辑『人気者で行こう』和代表单曲『ミス・ブランニュー・デイ』都获得了很高的销售成绩,然后1985年SAS的第1张2CD的原创专辑『KAMAKURA』发行。这张长期反复录音的内容丰富的专辑被评论为SAS史上最出色的专辑。同时期,原由子进入怀孕期休息,SAS的活动也因为达到了最高峰,暂时停止了活动。桑田作为KUWATA BANK开始了个人活动,其他成员也开始了自己的个人活动。6 O0 k2 f' r7 x3 t7 E3 O9 O

7 M6 D' g7 }  `2 B- }" ^) b0 e活动再启动-与小林的合作、黄金期
- S2 r" t3 I9 X% o. }1 c8 O  f4 g0 v9 a6 a
1988年6月25日,在出道10周年之日发行了单曲『みんなのうた』,SAS的活动正式再开始。这是SAS第一次加入了小林武史的编曲以及监制体制,到此,这是SAS从未有过的崭新的成果,这首歌也成了之后SAS演唱会上的固定曲目。前一年,桑田在个人专辑上与小林共同制作,完成了非常出色的专辑。说“这张专辑的领头人是小林,自己是是作为题材开心地工作”,这次SAS也真正开始了合作活动。
! w( H+ i3 o0 d. j) r
/ w3 `4 N6 ?! r0 E+ ?# b隔年的单曲『さよならベイビー』获得了出道11年来第一个ORICON单曲周榜第1位。桑田担任导演的电影『稲村ジェーン』的主题曲『真夏の果実』也不仅获得了高销量和高人气,到目前为止也一直在夏天的JPOP定番曲中获得人气。! V' u* X* W6 U; U" k: a; ~5 i

2 H. t" l' q! u从这时开始,关于乐曲制作形成了一个「桑田(+编曲者)+录音事音乐人+程序员+操作员」的模式,现在也流传着“桑田的秘技”、“独立制作”。特别是与小林合作时的标牌能明显地看到这种倾向,就是脱离伙伴关系,为制作音乐而作为成员一起努力。小林还和桑田一起担任原由子的2CD的个人专辑『MOTHER』的制作人,桑田在个人演唱会上称赞小林“即使说讨厌他,但从那时与他变成了SAS里的关系”。2 X: [# i, {4 y! E# X, L
. }8 E8 e3 h" w; k
1991年,虽然関口因为生病而去疗养了,但1992年7月21日同时发行了2张单曲『シュラバ★ラ★バンバ/君だけに夢をもう一度』『涙のキッス』,这是SAS第一次,在ORICON上也是第一次实现了初上榜同时获得第1、2位的成绩。『涙のキッス』因为是TBS的连续剧“一直喜欢你”的主题曲而大红,近一个月都保持在了ORICON的首位,并且成为了SAS第一张突破百万的单曲。/ J7 \) E1 L* G+ r% g4 T

8 `: v. Z7 V3 h* c- n! g  t1993年的『エロティカ・セブン』作为富士连续剧“恶魔之吻”的主题曲再度获得了破百万的大HIT记录。之后,1994年桑田再开始了个人活动,SAS的活动在大约1年间休止。
; N7 c7 |2 G; T1 B4 X
, C5 r7 o8 O/ a  s" P9 K自己编曲时代
8 n6 C6 a5 l0 ]7 O5 W, c6 U( c; `' ]" V( V- v+ G/ @
小林武史在与SAS(包括桑田SOLO)一起合作的最后专辑『世に万葉の花が咲くなり』和单曲『クリスマス・ラブ (涙のあとには白い雪が降る)』后,离开了他们。明确的理由是无法分清各自的歌迷,世间也流传着桑田说“知道小林的危险东西”的谣传,暗示着他们的蜜月结束。这“危险的东西”表现为不仅不认同他的性格、尽情地评价作为编曲者和音乐人的才能,无视SAS这个乐队的成员,而且还表露出他们太过依赖小林的意思。之后与以桑田佳祐&Mr.Children的名义和小林一起参加慈善活动,还与小林和Mr.Children的桜井和寿为中心举办的ap bank fes的活动上出演,继续作为作品创作以外的朋友。. q' J: p0 _3 p3 E5 H! L; y
0 ~" M0 e; T. y2 W/ v; N
对于这样的话语,与小林音乐上的交流在1994年的活动休止时结束了,之后制作人的名义由SAS担任,虽然还与一部分的音乐人共同制作,但不再接受小林这样的完全指挥了。在自己的广播节目“桑田佳祐的准则,FM WONDERLAND 美好的夜间游玩”里,桑田之后说“编曲十分开心”,但另一个方面(痛苦的话语中)也可以看出,编曲必须要有专业的知识。然后在发布的时候也需要花费很多的时间。$ V' P, h, g( c5 X0 d3 I& O6 h
0 D2 f" X' q5 _5 I! g
1995年,関口从长期的修养中回归,5月22日以单曲『マンピーのG★SPOT』再开始了活动。紧接着,发行的单曲『あなただけを 〜‎Summer Heartbreak〜‎』是富士电视台的月9连续剧“何时再见面”的主题区,超过百万的销售记录。之后1996年『愛の言霊 〜‎Spiritual Message』超过百万,专辑『Young Love』更是破了过去最高的专辑销售量记录。' d2 p5 `4 G! q
" R/ \2 h9 _0 y$ u" }8 M
但是1997年开始,他们偏离了SAS的形象「夏天」「爽啊」这样的走直线路线的歌的道路,他们开始较多发行些Hard Rock的有寓意的曲子,使得一些浮动层歌迷急速抛弃了他们。1998年在精选辑的发行热潮中,发行了『海のYeah!!』,获得了大卖的记录,紧接着发行的原创专辑『さくら』是黑暗的曲风,里面有上面所提到的一些有暗喻含义的作品,没有达到过去3张作品连续破百万的记录,1999年初举行的巨蛋巡演虽然仍然表明他们仍然存在的高人气,但在『イエローマン 〜‎星の王子様〜‎』没有TIE-UP的情况下,只获得了累计销量不满10万的结果。6 Q: y( y! P( t0 p$ ]0 w0 Z$ b
% M; q3 }( m8 M* N& t
『TSUNAMI』破记录的大热、大森的独立( p  ?6 J" p+ q9 q- x- h

! [- {# j+ L- ~6 b1999年9月26日、27日,为FANCLUB举行了Secret Live「'99 SAS事件簿 in 歌舞伎町」。桑田说道“接触歌迷的空气感到无比的刺激”,然后说明了当时正在录音的歌曲(桑田个人作品『可愛いミーナ』的原曲)和发展方向。第2年2000年1月26日单曲『TSUNAMI』发行。这首是从上面的事件中诞生的,桑田自己说道“为了大卖而作的”。这首歌大卖之后,SAS开始往保守的发展方向转变了。
& p6 u7 M* [/ c. {+ ?7 j  k5 }" P6 s
『TSUNAMI』成为了当时人气很高的TBS综艺节目『ウンナンのホントコ!』的栏目『未来日記III』的主题曲,这首让人联想到名曲「栞のテーマ」的感动人的爱情抒情曲成为了日本音乐史上破记录的大红歌曲。包括后来重发的单曲,这首卖过了293万张,ORICON历代单曲销量榜上排名第3,作为单曲CD直到现在排名第1。毫无疑问地获得了Record大赏。以这首歌为契机,SAS摆脱了低迷的状态,接下去的『HOTEL PACIFIC』也获得了大热,夏天在桑田的老家神奈川茅ヶ崎市应当地住民的响应,在野外开了2天的演唱会『茅ヶ崎ライブ 〜‎あなただけの茅ヶ崎〜』。5 l8 |# V% O& \; u- @2 {7 r0 a$ D

) b  X# R7 p0 Q* z& |5 y同时,在演唱会结束后,紧接着宣布大森进行休养,第2年2001年独自正式宣布从成员中退出。从那之后,桑田等人再次开始个人活动。单曲「波乗りジョニー」「白い恋人達」等都一跃超过了百万的销量。
% _# m3 k1 k! x7 t" `: G  R25周年再开始活动、然后又活动休止.
# I) Z& i5 ^6 z# f% W; h2 p
  h6 ?+ D; F/ @& I( |( i2003年6月25日迎来了出道25周年,为了纪念,发行了出道单曲的复刻盘CD「勝手にシンドバッド 胸さわぎのスペシャルボックス」。这张一个礼拜内卖了大约22万张,在当初发行以来相隔25年后获得了周榜的第1位。然后同日在好几个FM广播台播放了24小时SAS特集,让人看见了他们宽广的人气。, G5 a- P0 u1 W" N& i: B% W

( u5 S0 h" {8 [/ q# c7月23日,以发行单曲『涙の海で抱かれたい 〜‎SEA OF LOVE〜‎』再开始了活动。紧接着举行了大规模的野外/体育场巡演宣告复活。2005年发行了自『KAMAKURA』以来的2CD原创专辑『キラーストリート』,2006年举办了THE 夢人島Fes.,作为SAS精神饱满地为了宣传而活动,2007年4月随着桑田佳祐的个人活动再开始,他们又一次开始了活动休止。
" i% S7 t3 h3 ~! e) u$ v  w, e4 z" \( ^5 f
现在: I2 \2 T% R$ j+ x
2008年,伴随着30周年,发布了单曲和演唱会的活动宣传,同时2009年以后成员将各自开始展开自由的音乐活动,宣布『作为SAS的活动将无限期的休止』(从2006年THE 夢人島 Fes.最后以来,实际上SAS的活动虽然已经不再进行了,但这期间并没有宣布活动休止)。不设期限的活动休止是自从原由子产子/KUWATA BAND活动开始1985-1986年(活动休止到1988年夏)以来的第2次。% \( k9 h, W. ~8 S
随着活动的停止,发布消息当天,出现了NHK综合电视台的『NHKニュースおはよう日本』等新闻报道,各地方台极大的报道,以日本音乐团体为话题的特别报道和特集的巨大反响。, |) N5 Q9 M( l  b3 D  u9 T4 |
  O7 U" w  Y# @6 `
桑田佳祐在广播节目上对于“SAS活动停止”引起的强烈反响说道没有些许的犹豫不决。
; R# i3 j8 a8 k/ x( e; l5 u. \桑田自己说“活动休止的原因是,为了获得更新的事物而要充电时间”。然后说“想到连续活动到现在,只要一看到眼前SAS的招牌,就看到特别的开心”。之后还断言“(SAS)绝对不会解散”。
& i1 t% N+ Y) P
/ u/ L7 e4 @/ _& E5 w, D& h* c[ 本帖最后由 archi-gjj 于 2008-6-23 21:08 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • conanemily VZ币 +10 谢谢~翻译辛苦了 2008-6-23 22:15

TOP

TSUNAMI确实完全很经典

TOP

希望SAS能在走完风霜般的30年后继续完整的走下去~~
+ M: U+ D7 d8 D$ z- B9 KPS: 我转到图文资料区了
** AYUSE KOZUE×QUOLOMO **

TOP

今年30周年了,也要停止了活动了,SAS真的不容易啊
我们中有些人会伪装,他们是天才,可以伪装成任何一种人。1963年,一个名为”中心“的社团隔离了这样一个伪装者,是个名叫杰瑞的小男孩,...后来,这个伪装者逃走了...

TOP

就是因为TSUNAMI而喜欢上SAS,而且个人也很欣赏桑田先生的才华~~他的声音,典型的大叔声,浓郁的沧桑感,我非常喜欢!!感谢lz的翻译!!!
罪の褥も濡れる夜 - 7.25 /  Yusa x HiroC

TOP

发新话题