加拿大人与日本人混编组成的乐队MONKEY MAJIK，将为7月开播的TBS系的《あんどーなつ》（星期一晚8点，月8）提供主题歌，此事于18日宣布。8月27日发行的《ただ、ありがとう》，将是该乐队的歌曲第2次成为电视剧主题歌。
4 c% K* d9 Q& ?$ P
) ~5 f$ j9 E( n% t- f1 K3 P剧情讲述的是立志成为洋果子师傅的主人公（贯地谷しほり＝２２），中途改变方向，成为传统的和果子艺人（国村隼＝５２）的弟子的故事。这样的“和洋折衷”的剧情，与MONKEY MAJIK正是再贴切不过了。该局的“月8”剧，曾经有过《水户黄门》之类的热门作品，并且启用欧美人成员的乐队的歌曲作为主题歌也是首次。
: a% y6 T8 e" H. k( O: `( \
- y( k, U1 R5 k% P2 B$ p) @5月开始乐队收到委托开始作曲，东方情调的氛围中，有一种日本似的乡愁在飘溢。乐队成员说道“从最初受到委托开始，就阅读过原作，想表达一向勇往直前的姿态。即使身处困境，只要有自己心爱的人在身边，也一定可以克服困境。我们想表达就是这样一种感谢之情”。
1 [% c8 ^. J2 ^4 ]5 B
- Y3 }7 m- g4 Y! Z. V5 C. i! i
3 P/ q) N/ E; L
4 h' w" e4 M& r" k3 j原文：
1 \; U, W3 z9 Y3 R! R/ Z カナダ人と日本人による混成バンド、ＭＯＮＫＥＹ ＭＡＪＩＫが７月７日スタートのＴＢＳ系ドラマ「あんどーなつ」（月曜后８・０）の主题歌を手がけることが１８日、分かった。８月２７日発売の「ただ、ありがとう」で、バンドにとっては２度目のドラマ主题歌となる
( S" f2 ]! H. W" D$ o& J. l' Q6 ?0 g X7 A4 Y: I
物语は、洋菓子职人を目指していた主人公（贯地谷しほり＝２２）が方针を転换し、ベテラン和菓子职人（国村隼＝５２）に弟子入りするところから始まる。そんな“和洋折衷”のコンセプトの下、ＭＯＮＫＥＹ－に白羽の矢が立った。同局の「月８」は昭和３１年４月から続くドラマ枠で、「水戸黄门」などヒット作を生んできたが、欧米人のメンバーがいるロックバンドが主题歌を歌うのは初めてだ。
2 [0 {9 |) e. L) V" V7 c. T7 z% J- ^3 W* z6 @" b
５月に依頼を受けて书き下ろした楽曲は、オリエンタルな雰囲気のなかに、どこか日本の郷愁を感じさせる。４人の连名で「最初にお话を顶いて原作に目を通し、前向きに日常を过ごす姿势の中で『一人では困难なことでも、大切な人がいれば乗り越えることもできる』という感谢の気持ちを仆たちなりに表现してみました」とコメントしている。
