W- V0 L0 I2 g
Excite ：新曲『「アイシテル」』は、いつ頃、作った曲なんですか？
* f) E" y6 p: c" [1 X2 J6 a
新歌《我爱你》是什么时候创作的作品呢？
5 {" j1 \' |) f* K+ `
3 z3 A- Z. w! s! Y2 y2 C7 I7 q清水翔太：この曲は2ndシングルのために作った曲なんです。リリースが「6月の初旬」と聞いてから作った曲だから、今年の3月と
- {, l: }4 L! Q. i5 g か、それくらいに作りました。
. @" g, a% }0 ~4 e9 b 这首歌是作为第二支单曲创作的。从知道6月上旬要发行开始，在3月左右吧，差不多就是那个时候创作的。' G) y" _" ?1 |! K# H' b
6 _4 K6 L/ h8 S& ^& d
Excite ：曲作りのきっかけは？
& j" v& T3 }: n7 U
写这首歌有什么契机吗？
! U( Q! h/ R! \' G( X9 s9 D" N/ d G2 Q. s( p
清水翔太：僕はすごく夏が好きなんですよ。でも、僕が好きな夏って、楽しい開放的な夏じゃなくて、夕暮れとか、ぬるい風の感じ
5 Q5 o4 j. t3 ]+ U' q u" o とか、匂いとか、そういうちょっと切ない夏で。それで、まずはそういう情景が似合う曲を作りたいと思ったんです。
' H: g% w2 @3 M( s2 q 我特别喜欢夏天。但是我喜欢的不是快乐的开朗的夏天，而是傍晚的时候感受着微微暖风的香气，略带一点忧伤的夏天。 所
) E( F1 G5 D* `( k+ f" V, x7 b 以想按着这样的感觉写这首歌。) E8 N% I/ K$ e* T% F; A
/ l. s" ~" E' m: o2 |; i
Excite ：歌詞でテーマにしたのは？
* Z4 M6 {5 I" G* R7 a 歌词想表达怎样的主题呢？( I2 G6 m1 J9 Q# |
" Y7 l s/ S- ?! [& D+ u清水翔太：痛みを伴った愛情・恋愛ですね。今回は、まず「愛してる」という言葉が頭に浮かんで、それだったらストレートなラブ
! c. Y: k1 a7 y% V; e9 q- p9 o; E ソングを書きたいと思ったんです。で、「僕が今、ラブソングで叫べることって何だろう？」って考えた時に、僕くらい
, C2 F+ |+ o, H9 e& j
の年齢は特にだと思うんですけど、恋愛をしていても、恋愛以外の日常の色んな部分でも、常に不安とか恐れとかを抱い
* k: G, ~& h2 @3 ]% Q9 Z
ていて。その気持ちが自分を弱くさせることってよくあると思うんです。
# f; E/ O7 R& Z% G- c8 x& e 是伴随着烦恼的爱情和恋爱吧。这次写词一开始“我爱你”这句话就在我的脑子里浮现，既然这样我想就写首干脆的情歌得! [8 d; N0 q, u" A$ R, }
了。但是，我想自己现在所认为的情歌到底是什么呢，特别是我这样年龄的人总是会想，虽然恋爱了，可恋爱以外的形形色
; D$ z. v5 x/ q 色的东西总是带来不安和恐惧。常常觉得这种心情会使自己变得软弱。
1 {/ w- m; x9 d2 Y+ r( ]8 }1 T# E j- J& }; u9 P& Z
Excite ：自分に自信がなくて、それで恋や色々なことに臆病になってしまう、ということですね。
5 I5 @+ I+ a9 }$ `( |
就是说因为自己没有自信，而对于爱情和周围的事物变得胆小起来了是吗？
# p+ p' M& ^9 }5 J' v6 L/ p: @
8 d. p9 [ C5 ^, [- J, s清水翔太：そう。僕の年齢だと、愛することも愛されることも、まだ不器用で上手くいかないと思うんですよね。だから、この曲の主人公は
( I' u1 U1 Y4 N) @ E) w
僕と同じですごく臆病で、好きっていう気持ちだったり、愛したいっていう気持ちはすごくあるんだけど、それを言葉にしてしまった瞬
) {$ C7 F( h; _4 U
間に、嘘っぽくなってしまったり、その言葉に力が無くなってしまう。そういうことに苦しんでいる主人公なんで す。でも、一方で、
& M M+ |1 X. x( W
支え合うことの大切さを描きたかったんです。曲の中では弱さを描いているんですけど、そこから、「強さ とは一体何なんだろ
' b$ l+ x5 o6 s! f; W- p5 B
う？」っていうことや、「幸せとは一体何なんだろう？」っていう疑問を叫んでいて。歌詞の中で一行、自分ではなくて、彼女の
* t& g! U0 o5 m1 y/ q5 c& Z
強さを歌っている部分があるんですけど……。
* X% | _/ U$ A! }
是的。觉得对于我这么大的人来说，爱和被爱还很笨还不是很熟练。所以，歌里的主人公和我一样因为胆小，虽然喜欢她的
+ G3 T, D% Y4 `, ] ?: D 念头爱她的念头很强烈，但是说出口的那一瞬间，变得像开玩笑一样，这句话变得好无力。主人公就是因为这样而苦恼着。
3 ?, |8 F4 P6 g# D$ v3 i I 但是另一方面也提到了互相支撑的重要。歌中虽然描写了自己的软弱，但是因此而发出“到底怎样才能变的坚强？”“幸福
+ z# H% B2 e4 I! T 究竟是什么？”的疑问。所以歌词中有描写对方的坚强的部分。
0 I, S3 z" z P! q* x
+ \6 ~' q: Z6 l! \Excite ：＜何度目かの喧嘩のとき 君は泣いてた でも好きと言った＞という部分。
4 t3 j& f+ C( ?! M' h4 [1 ] “每次吵架的时候，你哭，却还说喜欢我”这一部分。
r- X7 y: S9 U% R2 _
. u5 E3 q, S* l6 ?清水翔太：そうです。そこが彼女の強さの部分で。彼とどれだけ喧嘩してすごく悲しくても、それでも好きっていう。そういう彼女はす ごく強いなと思ったんです。そんな相手に対して、「自分はどうあるべきか」って考えた時に、今自分が変わることや、その痛み
: {9 x6 M3 R" W とか不安を取り除くことよりも、ちゃんと支えてくれるパートナーが側に居てくれることがすごく素晴らしいことだし、二人で支え合っ
- R' H/ S' M9 X! x9 d
て自分が思う理想像に近付いていけば、それで別に良いんじゃないかということに気付いたんです。イコール、それ が幸せの意味
0 X' [, Q# u6 {, b7 ]- y. ], d
とか、「どうすれば幸せになれるか？」ということの答えで。彼女に対して、もっと幸せにしてあげたいっていう 気持ちだったり、
! r0 E1 e6 |" N7 q 自分が良くありたいって思う前に、彼女が側に居てくれること、それだけで今は幸せだっていうことを歌って るんです。今すぐに変
* U& M+ C: r% a9 j' ]: e
わろうっていうことじゃなくて、二人で歩いていければ良いじゃないかっていうことを書いてるんですよね。
O* q9 x5 y6 [/ d, ?& K: O
' \4 l8 ?2 @3 c) z7 G! a
是的。这儿就是女孩的坚强所在。和男孩吵架无论有多么的伤心还是说着喜欢着男孩。这样的女孩真的是很坚强！对于对方 |" }( k. W$ z+ c6 a2 v# }/ s, U7 _
来 说，想着“自己应该怎么做”然后改变现在的自己。比起忘记痛苦和不安，一直支持着自己的她就在身边守候着才是真正
) g1 g* p- D& R( w* l 的幸福!两个人 互相支持着向着自己理想的幸福靠近，这样不是很好吗。也就是说，这就是幸福的意义，是“怎样才能变幸% ?, @4 h. {9 ?1 C6 v; N Q
福”的答案。想给女孩更多的幸福自己也要变得坚强，而她就在身边守候着，这就是歌中唱到的幸福。不会改变的两个人一
5 i& f3 @/ G, k% k 直走下去才好。
: H, m8 @' W% A' `+ N9 X- B2 |3 ^; W' u. d/ j5 M
Excite ：曲調もそんな歌詞にぴったりな、“切な爽やかハッピー”な感じです。
0 u9 Y' E9 b3 {5 F: k. v# A9 J
旋律也和歌词很合适啊，一种“诚挚而清新的幸福”的感觉。
2 ~' @& |, _8 n9 L; ~/ R, E4 e/ v( M( @, F e Y) h: x) H
清水翔太：そうですね。今回はすごくソウルな音だなと思っていて。スタイリスティックスとか、あの辺のサウンドだなって。
- j6 I7 U3 |* C/ q
是这样的。这次solo的部分很重。还有和Stylistics等风格很近的旋律。
6 m6 {5 G/ k$ v0 j3 G& @" Q
3 J( @ e# \& y( EExcite ：確かに、イントロのギターの音色には、スタイリスティックスの「YOU ARE EVERYTHING」を思い出しました。
: P P) [3 H0 |4 U0 l7 D6 } 确实如此，序曲部分的吉他让人想起Stylistics风格的“YOU ARE EVERYTHING”。) m- R2 P f$ n; M- L
8 ^7 {) G) y( g% b" w) ]: `
清水翔太：そう。歌っている内容もすごく心の叫びだなと思うので。今回の曲はすごく“ソウル・ミュージック”だなって思っています。
) C/ d1 I/ f7 ^" ?& W& ]/ R/ w" B! H 觉得歌曲的内容也是内心的呐喊。这首歌确实很solo。
& t; {1 |/ k. f* @( _
9 F3 j+ K N9 R+ HExcite ： ところで、今回のタイトルはなぜカタカナで書いたんですか？
l7 m9 ^4 c4 f2 L, A) R
可是这次的歌名为什么用片假名呢？
9 k/ }9 Y9 F k$ N. D) z8 s& `5 O5 j$ G# A# i0 R( ]: x/ |
清水翔太：これは僕なりの表現なんですけど、カタカナにすることによって、無機質で、偽りで、感情が入ってない感じがするなと思っ たん
# \* i8 a1 K' i7 l$ [ です。この曲の主人公が「愛してる」って言葉にした瞬間、それが嘘っぽくなったり、偽物っぽくなってしまうことを表現したくて。
9 I: C0 t, I2 F- x1 x$ K6 t それで「アイシテル」とカタカナにしたんです。でも、気持ちの部分では本当に愛しているから、それは「愛してる」とちゃんと漢
; m! A) t8 e6 F* T+ w
字で書いていて。だから言葉にした時だけ、カタカナのようなイメージになるっていう。
# s" G% [- z, L9 a$ e 这是我自己的表现，之所以用片假名是因为觉得这样更无机质，不真实，不夹带更多的感情。歌中的主人公说“我爱你”的 ; V* n; w- s; y
瞬间，突然变成开玩笑似的告白，像假的一样。所以“我爱你”选择了用片假名。但是内心是真的喜欢对方，是用汉字整齐2 c" O b P$ L8 i# _/ S
的写着的“我爱你”。所以说说出来的时候，变成了片假名那样的感觉。
c# q8 @* {) P* f, a7 |- I3 X( E
3 t1 a! P9 v# q/ h. I# lExcite ： なので、そのアイシテルをかぎ括弧で「アイシテル」と括ったと。
* C) u! A4 U: c+ s$ S
所以这个“我爱你”就用钥匙括号括起来了啊
4 {& \, d" ]0 X; r7 a& ?* M" J
. `8 x1 E. l2 @1 M* s清水翔太：はい（笑）。そこが僕なりのこだわりで。言葉にした時と、心の中で思っている状態。そこを差別化したくて、そうしたんです。
3 ]: S/ {: B3 h1 z: S. T- _
是啊（笑）。这里是我故意这样做的。想把说话的时候和心里的状态有差别的变现出来，就这样做了。
9 ]" t+ b* k/ h6 K, i# X
4 J, Z$ x$ O7 m9 ~/ ?+ r" FExcite ：2曲目はデビュー前にアポロシアターで歌ったベン・E・キングの「STAND BY ME」を再レコーディングして収録。どんな気持ちで
9 L. E. i/ V% `1 D* Y
歌い直しましたか？
$ w9 G2 n8 Q l6 O' l K 第二首歌是出道前在阿波罗剧场唱过的ベン・E・キング的《STAND BY ME》的再次编排录制的。想用怎样的心情重新诠释这
1 y5 R B$ K3 W4 S! | 首歌呢？- K- w r' ]9 p* u( Q4 q
$ r' g6 n% l: ]# t清水翔太： 一番大事にしたのは、アポロシアターの空気感ですね。あの時のことを思い出しながら歌えればと思って、今回は今までした と
8 a/ T' f3 m5 T* q1 E3 t) K のないことをしたんです。生バンドと一緒にスタジオに入って、全員一緒に演奏して、そのセッションをそのままレコーディングし
e1 y6 N5 y! ?6 U+ O+ h
たんですよ。なので、歌の感じも違うし、生で演奏している空気感がそのまま収録されていて、すごく良い仕上がりになったなと思
7 R2 u1 q5 y$ Q2 F0 { っています。
. {- b" k( C5 i: v3 B% J 最重要的是阿波罗剧场的现场感。一边回想当时的情景一边演唱。这是第一次和真正的乐队一起登上舞台，一起演奏，当时
. d1 e! I: D* }- D) M9 } 的过程就直接记录下来了。所以，唱歌的感觉很不一样，真正的演奏时的现场感也收录了进去，真的是完成了一件很棒的! s5 i( Z" ?4 P0 ^9 @
事。- A; L7 @' B [8 }# j6 O$ x. t# l3 r
l. F8 c' [. I9 D+ ZExcite ： 3曲目「LAST SUMMER (V.I.P. Ver. feat. RUEED)」は、どういう経緯で生まれた曲ですか？
3 [ J, M" ^" \& R
第三首《LAST SUMMER (V.I.P. Ver. feat. RUEED》的创作的原委又是怎样的呢？
( B% H; Y1 l2 S& [( F) d: N/ g: R8 \2 |
清水翔太： この曲は、完成型とは全然アレンジが違う、ちゃんと二番まで歌詞の付いたデモが昔からあったんです。東京に来たばかりの頃
3 w: S( H2 h: u
にそのデモを色んなところに送っている時に、V.I.P.の方が「この曲をRUEEDとやりませんか？」って言ってくださって。
- d0 Z6 R% x+ O$ T& U* S& q5 X% a
这首歌最终是完全不同的编曲。V.I.P.方建议我说“这首歌和RUEED一起演唱怎么样”的。
, a# n/ F' C+ s7 K0 F- h# b
) v4 ^& a- y. o. p; F: _% n% m& GExcite ： 内容は、過ぎ去った夏を思い返すストーリーですね。
- I* O( j! B* i: i 内容是回忆逝去的夏天的故事吧' ^" P' ^4 ?3 A, B
4 V8 i2 x. }4 I清水翔太： 僕は、常に過去を振り返るっていうことを大事にしていて。前に進むために過去を見つめるべきだと思っているんです。過ぎ去っ
$ ~6 i- a. o! A5 J8 r% G- r6 V
ていくものには大事なものが沢山あって、それをもう一度取り戻すことは出来なくても、ちゃんとそれを見つめて、理解して、大切
, ]4 L3 j+ B+ V6 t9 T
に思うことで、これから先に来るもっと大事な瞬間に気付けるかなって。で、そういうことを小難しく言うのではなく 、身近なひと夏
) }: E9 [' u8 R3 e
のことで書いた曲なんです。
1 f8 f, S: Y1 c: R( s) n
我总是把回忆过去看得很重要。想要前进也需要回想过去嘛。逝去的事情里有很多重要的东西，即使不能把这些东西取回 ! O5 I1 R' P5 v6 \
来，好好的回忆并思考他们，把他们当作很重要的东西来看待。这样再遇见重要的瞬间我们就会更清楚的懂得珍惜。把这些# X l* F; d, ~" }
说出来并不麻烦，把亲近的人和夏天写成了这首歌。6 i# O5 M7 }7 g& M$ |5 f0 Q
2 k, f8 s8 Z( I) l P D7 l7 D
Excite ： それにしても、今回のシングルは、夏の風景にとても似合う一枚になりましたね。
0 }7 M9 w* F+ w/ @6 ]; q
即使这样，这首单曲和夏天的风景非常契合啊。
& {* z/ m) Y- l- H' p* I
3 B* `: L$ ?: b2 Z) C+ A清水翔太： そうですね。「STAND BY ME」もこの流れで入っていると、夏の匂いを感じさせる曲になっていると思いますし。夏に聴いてもら
. o( A7 B0 n1 z E& |" P/ K
うには、本当に良い一枚になったと思います。
- r' M$ C/ y% U7 T2 ]1 E4 K
是这样的。因为《STAND BY ME》一加入了夏天的元素，立刻就会变得可以闻见夏天的香气一样。在夏天听真的是很棒的一) C. _+ I5 a0 f$ r3 F4 p* f" E
首歌。
4 E, B5 j8 v! {8 ^
6 J4 ~0 ~- O vExcite ： そんなサウンドに引っ張られてか、歌声も前作より爽やか成分がアップしたような気がしました（笑）。
* ~3 [! ~" T( C( L. i
如果被这样的一张唱片吸引住，真能体会到歌声也比前作更加清爽的感觉呢。（笑）5 J# q" C$ G7 l+ s1 C3 r
6 P% x5 q, }0 b- k. b清水翔太：「爽やかにしよう」っていう意識は特にないんですけどね（笑）。でも、「曲の世界観を壊さないようにしよう」ということ は意し
3 C5 A# U$ g' Q
ていました。『「アイシテル」』も僕が聴き手の方に描いて欲しかった夏の情景っていうのを壊さないように、歌い過ぎないように
% ~4 k: z2 m8 Q5 T# Y. w することに気を付けていましたから。
: B) n6 z; T6 V7 g/ _. }* A
说“一起清爽吧”这样的作用倒是没有意识到（笑）。只是有“一定不要破坏音乐的世界观”这样的想法。《我爱你》是为
- q2 i& z! b: f+ J 听歌人所描绘的憧憬中的夏天的情景。我也只不过为了不破坏这个感觉认真的为大家演唱罢了" L$ E* o- j/ `+ j8 e* R9 _$ h
, N7 W( R4 t2 P) o
Excite ： 最後に、デビューシングル『HOME』のヒットは、今どのように受け止めていますか？
( S9 E3 X& B l; v9 A6 y7 F8 ?& n7 m 出道单曲《HOME》的大受欢迎，最后都听到了怎样的意见？" i( H/ E t# V0 R9 R; G
4 X% A$ ?$ O/ X$ d7 O' P6 C清水翔太： 沢山の人達に聴いて頂けたということが素直に嬉しいですね。僕のホームページのBBS、ファンレター、ライヴをした時のお客さ
2 A) ~, E# \4 W# X! I2 A
んの反応でも、「“HOME”ですごく救われた」とか「前向きになれた」とか「勇気が出た」っていう感想を沢山頂いて。そ
! ~9 F5 d$ p; P' |1 h6 x" `4 i, `
うやって伝わったということを、色んなところで実感出来るので、それがすごく嬉しいです。
) Y+ i( Y8 r' r 很多人都听到了我的歌我真的是非常高兴啊。我的主页论坛里，歌迷来信中还有做现场的时候，大家的反应很多。像7 F2 S8 F- g, p# w4 q
“《HOME》真让我感觉好放松”“让人想积极的生活”“激发了我的勇气”等等很多感想。像这些传达给我的声音太多太
- Z6 I; v+ u8 Z# U 多真的是很高兴。
* `# B, N, o$ R) X/ d* X, I, z7 S; @, V5 P
Excite ： チャートの最高位は5位でした。その「5」という数字に関しては、どう思っていますか？
0 ~. M6 V K+ b 榜单位数是5.关于第5位有什么想说的吗
! @, }% K( V( N- b: v% K% M6 b
9 w! W5 {( C4 a0 w* d3 E( b9 ?% T清水翔太： 特に順位とか数字は気にすることなく、良い曲を書いていけば良いかなと思っています。もちろん、気にすべき部分ではあるし、
" _( ^9 Q+ k& @4 }
どうしても気にしてしまうとは思うんですけど、そこに追われることなく、自分のペースで、自分が良いと思う曲をちゃん と出してい
& B4 I, Y6 Q- T8 i
くという作業をしていければ。
2 j$ n" e! |+ l+ x
没有特意注意过排名，觉得只要写出好歌就行。当然，应该注意的部分也有，无论如何都很担心的不是自己被别人赶上，而% w- P/ F2 ?8 x/ C0 N
是能不能按着自己的步调，把自己觉得好的音乐认真创作出来。+ D0 n/ n& ^ m5 t
2 j9 p+ C( f5 w+ y' G7 z- vExcite ： 今回の『「アイシテル」』も、『HOME』とはまた違った表情が楽しめる曲になりましたしね。
; v. q$ Q7 f8 h! N* I 这次的《我爱你》也和完全不同曲风的《HOME》一样成为了值得欣赏的歌曲了哦。( ]( y- _5 C# M6 G2 a+ ~
: g4 Q. |* _( a9 e1 W, S
清水翔太： そうですね。僕が表現したいと思ったこととか、今こういうものを発信したいって思ったものを発信すれば良いと思っているので、
1 L( U. v1 @$ |$ L 別に（曲の）色を揃える必要もないと思っていて。色を揃える必要もないというか、結局、色って出てくるものだと思うんですよ。
0 H' X0 Q# E+ ^9 H: V4 B 何をしてもそこに“清水翔太”というものは滲み出ていると思うし、そうなるのが一番良い状態だと思うので。これからどんど
& O1 W- B. X1 @. s" l/ V" b ん曲を出していく中でも、そういうふうに「あ、清水翔太だな」って思ってもらえるような曲を書いて行ければと思っています。
$ g5 B/ N- z9 [7 W+ ~4 A 是这样的。我想表达的东西还有今后想发表的想法如果可以传达出来我觉得就很幸福了，所以没有必要刻意的加入太多其他
& B- @# K3 s8 @" w7 z 的风格。这样到最后自己的风格就出来了吧。不管什么歌都渗透着“清水翔太”的风格，这样才是最好的状态吧。接下来创 - \3 `* t: T& f* _! O2 {
作的歌曲中， 为了让大家感觉到“啊！是清水翔太的歌！”而努力。
7 N1 ?/ o% ^; G8 x4 E, T. }7 m$ J( W" g/ h8 g
4 M7 b3 s9 V. O7 F8 ^$ I
3 b2 V. K$ C' ~% W
. A# `3 R0 T5 D4 Y% D! `
00:00:00 AU ONE音乐的大家好。我是清水翔太。
4 w) ]- Z, E c6 A9 o00:00:05 六月八号我的单曲《アイシテル》发行了
2 H! _. e+ c# n00:00:09 说起这支单曲虽然是一首情歌
7 l- B( O4 m7 p, M
00:00:15 但是并不仅仅是首情歌
! @/ `' K0 x2 ~: |8 k3 s/ m' S& t00:00:17 是一首伴随着烦恼的情歌
9 L. R, J4 F% l* i" X$ O5 |" L
00:00:21 因为是很辛苦创作出的一首歌
. ], w" d9 m! G
00:00:24 请大家一定要听一下
/ w# Z& D) Z( h6 m7 F5 o1 a$ t
00:00:26 然后，会有不断的live秀奉献给大家
# w" n5 ] |9 F5 t! A/ V00:00:31 具体的信息会在我的主页上发表
5 T# m! G) M$ }" {/ m5 y+ L
00:00:35 欢迎大家浏览
( }4 M: ]$ H5 _2 @) ~00:00:37 这首歌在着信音VIDEO CLIP也有
! N* [. z% W9 n1 q( G. _' o00:00:45 大家如果用手机下载的话真的很高兴
$ d/ j1 N2 U; I3 ^( \00:00:49 好了。请您记住清水翔太！
+ c/ X- o. H. X8 ]- G, Q0 W
% A6 v' T5 Q$ c; E9 r
2 c/ e# B! @: s+ k/ b; f5 a' H
7 K7 {8 T: E5 p清水翔太 - アイシテル; A9 W O: q- q0 g" o
6 l! V- x m0 I( O発売元： ソニー ミュージックレコーズ
( e. h( \+ ?# Z* \( i
発売日： 2008年6月4日
5 G1 O* H5 u0 ^6 }" K) Y盤種： マキシシングル
( r: c' W0 S S' p2 S: |
レコードNo： SRCL-6811
& z) p$ t7 o1 |& K! k+ I9 b( z; G
価格（税込）： 1223円
; f+ ?7 J+ q- i* M c( f
6 U* h2 Q2 P* f+ u- D6 P5 O2008年2月、「HOME」でセンセーショナルなデビューを飾った実力派大型新人=清水翔太のセカンドシングル。NYはアポロシアターでの賞賛が証明した歌唱力をもって、若き愛を傷みとともに吐き出した、2008年を代表するラブソングと言っても過言ではない普遍の名曲に仕上がっている。カップリングには前述アポロで歌ったベンEキング「Stand By Me」のカヴァーを収録した注目盤。文責：CDジャーナル
$ a5 D b; e0 j; k7 o
4 K7 A9 f& Y4 f; W% R+ \; w/ }. R
+ d! H+ v8 W6 T) W$ a曲目とサンプル：
- r2 @; \4 N5 Z6 e5 @5 q9 f
0 F. s& K: h( ?3 B* l/ F
01： 「アイシテル」
4 v" T# g+ J( ~: Q. ?作詞：清水翔太 / 作曲：清水翔太
~! H# e. s' @- [8 Q
: `- l6 D/ R$ _) m$ }" W
02： STAND BY ME
: l4 v; p" C* z. ^
作詞：JERRY LEIBER MIKE STOLLER BEN E.KING / 作曲：JERRY LEIBER MIKE STOLLER BEN E.KING
1 r$ O! F* V7 I2 L J
; F3 e9 Y9 R" H K7 D* C
03： LAST SUMMER(V.I.P Ver.feat.RUEED)
! I" ~( F& e+ M$ T* @作詞：RUEED 清水翔太 / 作曲：RUEED 清水翔太
; `$ p$ E3 ?( T" `; k1 r3 W1 v
$ ?& K3 s. E& ~" `" u, {7 |+ R6 B5 h
04： 「アイシテル」(instrumental)
# O! e1 N# i8 O3 o7 p' z* m* ~# @
作詞：清水翔太 / 作曲：清水翔太
; ?( D% m2 u5 N0 a
下载请点击http://www.viezone.org/thread-50747-1-1.html' q) D# V. d* j5 b R
# b9 t% S7 ^. E( V1 |[
本帖最后由 雷門 于 2008-6-9 10:14 编辑 ]
