倖田來未、夏の定番シングルは満足度120％
1 C/ V* W: c* @- ^! G
( P8 }7 I9 I8 V, h/ x0 n
' W7 o# z& M* [
& G; z/ q# {; U7 e' n
9 u$ K) o* v, R6 g! R% C s5 ?. {$ s( U( o6 @8 S% C; M
毎年恒例の夏・倖田４曲入りシングル2008年版。バラード、hiphop/R&B、レゲエ、定番倖田サウンド。簡単に言ってしまうとこれだけの要素が今回のシングルには入っている。いかなる倖田來未ファンも必ずや満足できる、満足度120％なボリュームだ。
9 A Q4 X2 V. w6 g% J7 J
5 Z. q% J( e& ]* [( i$ I) J每年惯例的夏天, 倖田的4曲收录单曲2008年版, 将叙事声乐曲、hiphop/R&B、reggae通通收入在内。
* i) G, |; J7 L简而言之, 将这些要素统统网罗的新单曲, 无论如何都会使倖田的fans们大满足, 满足度可是120％呀！！! \% [, P; F2 H, V) i
. j" b7 B! [6 r9 i
/ u% M5 @: j( b( F9 D" O- X) H" L: t# \
まずタイトル「MOON」に関連していると思われる「Moon Crying」。テレビ朝日系ドラマ「パズル」の主題歌でもあるこの曲は、倖田がヴォーカリストとしてしっとりと聴かせるバラード。“ひとりでいる時に、よく月を眺めていて、この月のことを歌えないかと思って作った” という歌詞は、＜言葉にできない想いを / この歌で今伝えたい / 溢れ出した気持ちが届くなら / 君を想い歌いたいよ＞と、遠く離れてしまった恋人を今も想い続けている女心を歌ったこの曲。離れてもなお心の中で忘れられない人がいる女の子にとっては、痛いほどに想いが伝わってくる曲になっているのはもちろん、“いつも見守ってくれている月が、ファンやスタッフ、大切な人たちと重なった” ということから、倖田來未からファン、大切な人たちに向けたメッセージソングともとれそうだ。
; {7 l! e3 p+ I
; T- R3 F7 @. T2 @3 O
首先是与标题「MOON」有关的「Moon Crying」。
9 o8 Z5 z z+ u D! a2 E2 `5 E朝日电视系电视剧「谜」的主题歌存在的这个曲子, 是倖田用湿润的嗓音传达出的抒情曲。
: J% _- m* M6 g! f1 z9 P; a( h- ^9 L5 i) }& k
"想一个人在的时候凝视着月亮, 在这月下制作出歌曲"的歌词,
e! J6 Q8 X9 ~: W! ^4 c& C8 s是咏唱了<言语无法表达/想用此首歌传递/传唱着溢出的思绪/歌唱对你的思念>的, 在离开了远方恋人的女人心绪曲子。
( a/ ]0 ~2 w: d; H对有离开了却还在心中不能忘怀的人的女子来说, 的确是传达相思之苦的歌谣。' i& c. \6 b4 h- j" W0 _* V
从"无论何时守着圆月的fans还有制作人员, 都能感受到重要的人"的幸田来未的歌曲中, 向重要的人们传递心声。
% h6 e" K8 }4 ]1 x. @0 s' ?* h9 z! Z: Z: ]7 O. T( X$ \# q+ N z# Q+ y
8 ^: S& D5 G. Y' j4 H5 D2 ]注目のファーギーとのコラボトラック、「That Ain't Cool」（倖田來未feat. Fergie）は、ファーギーと倖田來未、そしてブラック・アイド・ピーズのバンドメンバー、キース・ハリス（Dr）によってソングライティングされたハードなhiphop/R＆Bナンバー。日米ブラックミュージックの歌姫が競演することで、かなりクールな仕上がり。ファーギーと倖田のヴォーカル、そして英語と日本語フレーズの絡み合いは必聴だ。
" H* K1 K3 g( r* m
, n0 k' S. [0 wPUSHIMが作詞作曲を行なった「Once Again」は、真夏の砂浜とヤシの木、そしてさざ波が似合いそうなメディアムスローなレゲエサウンド。伸びやかに心地よく歌っている倖田の姿が浮かんできそうなほど、彼女の自然体を感じられる曲といえる。
! Y9 Z' b; r+ l3 k
) }9 n. L6 [: U# a
大受关注的与Fergie的合作曲「That Ain't Cool」(幸田来未feat. Fergie), 是Fergie与koda还有黑豆豆的成员基思·哈里斯(Dr)共同创作的hard hiphop/R&B歌曲。
% Z3 v; q' ?( E7 b日美两大歌姫同台献艺, 奉上的英语与日语相互交络的此曲是必听的！
X6 e0 M" ~) U5 r1 N
7 K: z6 C G5 m- ^9 T3 F另外, PUSHIM进行了作词作曲的「Once Again」, 是描绘了盛夏的海滨沙滩和椰子树这种微波相叠的reggae音。# o* o2 r+ S: v6 m, e4 h" Y' x
可以说是将倖田舒展着愉快的歌唱的身姿浮现出来的那样, 能感觉到她自然体的曲子。
9 \" T* h* M2 j3 ?! k+ f, q1 i: u0 w
/ T- m0 Y8 U& ]9 z1 E# C1 T
: L% x2 ^ ~0 s$ H6 ~そして４曲目の「Lady Go!」は、“これぞ夏の倖田來未” という表現がピッタリな “弾ける定番夏倖田ナンバー”。＜日焼け？ 美白？はやりが気になりますが / 日焼け？ 美白？ シミなんて気にしたら夏が終わる＞＜食べる？ 食べない？ おなかが気になりますが / 食べる？食べない？自分の中の悪魔が笑うの＞という女の子の気持ちを歌詞に盛り込んで、まさにガールズたちの恋の聖典、恋愛教祖・倖田來未復活というにふさわしいアゲアゲな曲となっている。夏の終わりの風物詩＜a-nation '08＞への出演が決まっている彼女。この曲は野外ライヴで間違いなく盛り上がるはず。今から楽しみだ。
. M& f) r8 a5 ?4 S# d, K
7 b9 \" z/ a3 \最后是第4首曲目「Lady Go!」。7 z5 O0 _, b1 o8 s# M; N6 D
这是将"这个才是夏天的幸田来未"表现的恰到好处的定番夏日歌曲。
% G/ @! _) K! a/ l描写了如<晒黑？美白？在意流行/晒黑？美白？有斑点唉, 夏天快结束吧> <吃？不吃？在意肚子/吃？不吃？自己的恶魔笑>般的女孩子的心情,
3 E4 l) g/ t) S4 ^% C/ N这支成为确实的女孩们的恋爱圣典的曲子, 令恋爱教祖倖田來未再次复活。$ w7 H# ]* U1 V% }& r
+ h* ]: C3 i# i- A' v9 x, \4 a决定在夏末的风景诗<a-nation '08>出演的她, 与野外LIVE大相径庭的是现在更具乐趣吧。" o2 v. F. u4 A# C: C; M" {
; b i% u& C' x5 _' g% U
0 ]1 K5 Z9 n J, ?- P+ f3 }2 V% Y# H8 j! n' U7 Z
来源： YAHOO MUSIC JAPAN# R1 S/ z$ B1 e8 J/ }/ K
Translated by lyunx @ VZCMN
b6 _4 W' u x) e6 c* P3 i8 {1 V4 g1 r7 ~' o
1 J, G: K4 E4 s& A3 b4 s5 ^
