7 Y8 P( X% q7 Q" u! A) \- u) C' [+ W6 u
6 E3 C0 B+ Y7 }9 r: o" ]消息来源：ORICON STYLE 翻译：875路空调车
4 m o5 ~# B' L9 S; O
, G! p+ u; M/ V5 t) w% q" c9 `歌手相川七濑，07年9月第二子的男婴出产以来，初次的新曲《PRISM》，明天5月24日（星期六）开始以配信限定的方式发售。本作是作为减肥饮料的《Slim up Slim》（朝日 食物 和 健康护理公司）的广告曲，同一天在电视播放。
9 J6 E. ]$ b& b
- u4 Q) H: ~2 m9 R% T, ?" w" ? a( G今年迎来了出道13年的相川。3月的时候，产后首次在东名阪成功举行了巡演，4月29日在《NAONのYAON》的LIVE演出上，跟SHOW-YA、杏子们一同出演。正因为使观众大多变得高涨了，所以这次的新曲配信也变得十分令人关注了。
6 A2 f- |; F2 V
6 c4 g2 ^; B; k) z, l还有，7月7日（星期一），东京SHIBUYA-AX上的ONE MAN LIVE也决定了，有了两个孩子成为了母亲的她，今后的活跃也相当令人期待。
7 t+ s; r7 t6 m1 F8 Q
) r! L7 ?' B* r6 X2 o
相川七瀬オフィシャルHP
" Z$ _ [: Q" a$ s: d9 m
http://www.avexnet.or.jp/nanase/
" x9 ~% Y8 B: W# T: W3 T: q# K, }7 U- ^; Z m! V/ u
====================================
8 m0 o/ F% W1 T6 Z, a" Q2 S- Q% x z5 Y5 s0 X6 j! ?
原文：
" G) L/ x; z0 Y3 l5 v9 A$ M
3 b( L& ]- f9 }: A 歌手の相川七瀬が、07年9月に第2子となる男児を出産して以来、初となる新曲「PRISM」を、明日5月24日（土）より配信限定で発売。本作は、ダイエット飲料の『Slim up Slim』（アサヒ フード アンド ヘルスケア社）のCMソングとして、同日よりオンエアされる。
- m/ Q: g9 D1 ~+ O
* X+ v/ ?8 d" G/ A8 c0 j 今年でデビュー13年目を迎えた相川。3月には、出産後初の東名阪のライブツアーを成功させ、4月29日にはライブイベント『NAONのYAON』に、SHOW-YA、杏子らと共に出演。観客を多いに盛りあげただけに、今回の新曲配信も注目されそうだ。
' U9 s$ ?5 t# E/ c
; i3 V' E" F5 f9 s% g また、7月7日（月）には、東京・SHIBUYA-AXでのワンマンライブも決まっており、2児の母になった彼女の今後の活躍が期待される。
+ T7 q3 |- Y( p9 C
6 Y: M" M6 K; G5 y" G( g
======================================
/ g. W1 {: [5 D6 [" g/ [' @
% q1 G& A+ W+ E2 X; O9 c* u
让我等了那么久~~相川终于要复出了~``
4 \9 S2 m& p! b: R: R' o1 L
1 s4 `) v* o9 H! E1 a4 v
[
本帖最后由 875路空调车 于 2008-5-23 18:48 编辑 ]
