島谷ひとみ的新单曲「雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を」已决定于6月25日发售。
, R6 s8 E+ s3 t9 B, R, J9 {# y4 p- V( a: C' O" [
本次的作品是由著名的书法家间诗人,相田みつ参与制作的歌曲。歌词的部分使用了相田的诗作，除此之外封面的设计也采用了由相田曾经作品的元素构成。
! r  ^8 b  v- g, B2 h. I' h1 X1 ?8 l4 V* T# v. M
在6月25日，除了单曲「雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を」之外,还有一张包含了：TV东京电台电视剧「ケータイ捜査官7」的主题歌「WAKE YOU UP」,日本TV电台播出的节目「レスリング中継2008」的印象曲「Marvelous」的2首歌曲以及「雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を」三曲联合的单曲cd发售。这张cd所附带的DVD中收入了video clip。5 m8 y0 }- A9 v6 Q* c2 `! o: c
. S; D; z7 J, Z" I4 Q* R2 i
6 f. ?1 z: _. u3 m+ h3 A; n0 n

" f9 v  H$ Y' d0 s; E9 W
; G9 I& U0 W' V* ~! l+ n! R' G+ ?" m# H  m: ~* M
島谷ひとみがニューシングル「雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を」を、6月25日にリリースすることが決定した。
! l, y: y7 Q# E2 ?6 d$ ~$ g: F
本作は、書家／詩人として活躍した故・相田みつをとのコラボレーション楽曲。歌詞に相田の詩が使用されているほか、ジャケットデザインなども相田の遺した作品から構成されているとのことだ。
  R9 w) b0 q) s
0 k! A" h4 a% C( i+ j8 ~9 E同じく6月25日には、テレビ東京系ドラマ「ケータイ捜査官7」オープニングテーマ「WAKE YOU UP」、日本テレビ系「レスリング中継2008」イメージソング「Marvelous」の2曲に「雨の日には〜」を加えたトリプルタイアップシングルの発売も決定。付属のDVDにはビデオクリップが収められる0 Q7 r! I+ q5 W7 s' |1 s7 D

6 @3 A( V+ n. \2 R$ b4 u$ a
. D, p5 i$ v  Q
& S# z# k6 ?. Q" Z& Y. k' k; n0 R& w& U
商品情報~
3 m/ k# h& D3 V# {1 ]
6 q* v  o) q; R0 t( X/ ], S
& M* T" a! W8 j0 N; _( D島谷ひとみ「雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を」
% @5 \0 h; y% U5 k3 @/ L[CD] 2008/06/25発売 1260円 avex trax AVCD-31453
2 G7 I/ ^$ X4 N9 A9 }4 i3 v" b- e＜収録曲＞
/ s" }  e7 f( a4 H01. 雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を! U- y. Y8 ^6 G6 G) n. D
02. 雨音
0 G, h. n) A! W03. 雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を featuring Nice Vocal ver.
0 E+ z/ B7 @, [$ M! D04. 雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を featuring SMOOTH RAP ver./ H( D: s! H& X* y; C7 H) ?: A& _
05. 雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を PIANO ver.
3 T+ S* D# w9 q06. 雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を KARAOKE ver.
% f+ ?( `$ J% n5 I. e- t& h07. 雨音 KARAOKE ver.
) F# `2 n7 f& a5 H* ]1 N# S; P  . R: |' r. g/ N+ \$ Y# n5 J
- B0 u8 m, @* V8 E/ g

4 w1 [  a8 F, d1 b6 ^5 G$ h2 w# T島谷ひとみ「WAKE YOU UP/雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を/Marvelous」 & J; b4 w1 F& C2 J( b/ h
[CD+DVD] 2008/06/25発売 1890円 avex trax AVCD-31452/B
; p! v' P% }3 T1 b/ A8 g＜収録曲（予定）＞
6 G. T5 d. P  ~* V1 @9 t# y01. WAKE YOU UP( E8 b& q: v" T+ @' \5 G$ o" Y
02. 雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を
0 ~  E/ R2 u0 e/ z& q# e. D) C03. Marvelous
2 m5 A  N9 v. p2 W9 \, n$ O4 @/ Y, H% Q2 [# b4 @
＜DVD収録内容＞
4 k9 G- U" e2 g% m・3曲1コーラスのPV収録予定
( L6 s; g$ k: `' m% b
* m( f% D- ?4 @4 ]0 P" y/ J6 v
作者borderline@VZ CMN　GROUP
9 d% f1 x: Z( c9 I$ {如许转载请联系原作者或estherstyle@gmail.com
6 t& X+ ^; f, K" I% I禁止一切商业及非商业杂志不经同意的转载行为.发现必究.

感叹一下这歌名的长度……
- Y6 J  p' E0 R" i* |9 J
$ u) M, f5 `2 l6 s) u4 B7 W6 x貌似很多日本歌词原本就很像诗了~

岛谷MM近两年似乎人气有所下降了，希望能够重整旗鼓！

岛谷mm最近两年因为特色不足而沦入二线……. B4 @3 p& P" j1 q8 W* v& [4 J$ T
盼望她翻身吧

一天发两张CD呢！！一直很喜欢她！希望能再次爆发吧！

她的唱工不比一線的差 只差機會
2 i! P6 i' b  l2 s( @我很喜她呢
  g7 f. x; U0 e7 D3 M  C很期待!