2 q2 M7 z# U. E: g- @9 L
作好“自称”队长的准备
$ |/ }9 k9 U* L' O: n. c6 o) p b* J0 W
—单曲这是第3枚了，大家在作为Buono！的同时也在其他的组合进行活动，有没有的交错的意识？
. ^5 ?) P1 Z \. ~1 X* b/ Y
9 R; ^4 ^ Q \; R ]. I8 i2 x嗣永：我作为Berryz工房的队长有着照顾大家的义务，不过在Buono！我可以年纪最大的领袖哦，要一直准备着照顾其他的2人。
+ g p# i9 K- o' E$ o9 {
* l( b6 Z" C8 m% O
2 p1 O5 B2 O2 Y6 v" s+ q—那其他的2人怎么想的？3 f4 ^; g# b% x5 N; _+ O4 I( k! a
6 G7 \+ m6 o! h$ ?5 X9 g
鈴木：是，是的（笑）
& t; K' J" P* f* K7 k8 i+ A0 p$ K. j+ }; D# {: J4 w$ T4 U
嗣永：没关系，有什么尽管说- {; G" K# D9 p* e
2 I; t8 o# J8 E5 f: V. C' [
一同：哈哈哈哈...# m# j) H2 ~3 S2 t4 H
( E" N+ z% H: A9 U+ y2 j, U铃木：不过虽然自称为“可依靠的领袖”不过长此以往，以后就要成为事实咯（笑）
9 R/ m5 X4 m, l1 A" G5 T4 o2 ]6 ? M$ J5 i1 r I5 \
嗣永：我也想一点点的成为“自称”的领袖，以后也要在Buono！继续努力下去。; B# _( V9 S2 J2 W7 v/ [, [- R/ P
% J( `% H# p$ q, Y* F( T& U9 K
3 ~' {6 d( l) |7 L外国友人也KISS！) W8 B. t& O* D
9 ?, t; ?* y) A9 @8 R2 S—心灵美（笑），接下来让我们谈下关于第3枚单曲「Kiss！Kiss！Kiss！」的事情。
4 \5 |! n& y! O$ x9 v( S# F3 ]! x# C0 A* @
夏焼：在「恋愛ライダー」以前的Buono！给人以摇滚风格的感觉，这次特地换了个新的曲风，舞蹈也非常的可爱，看上去非常像女生哦。是一首让人可以感觉到新Buono！的曲子。边唱边跳真的很快乐。4 a/ ~! I1 [3 A5 g" ^, W
, u/ C" y/ f8 f4 C( \: x
嗣永：最喜欢像“忘却悲伤尽量的吃”与“吃饱了就睡”这样以自我为中心谱写的歌词。感觉非常充实，能传达给大家一种自我坚持不懈的努力的意思。正在烦恼的人听了，也许能恢复过来。; W* R4 H( r0 N; |& c f
^% D- E/ j J: {! j; c' x鈴木：“KISS”说起来有点类似与外国人那种友善的印象。看起来有精神起来的感觉哦。不过最开始录歌的时候并没有那种友好的感觉，歌词谱上经常沾满了口水（笑）" n! \6 y# \0 M5 m
2 C0 v; T; b0 z! Z Y' Z3 P嗣永：这样才会熟练嘛$ d' n6 j* l' P, [0 [5 B/ g
: }! B% s6 O' v0 z- E, L/ c夏焼：恩恩，我写了很多漂亮的东东。原本想尽量的唱出来，不过在几次讨论后，朋友给出了“抬起头向前看没有哭泣的时间”这样的歌词。
: j7 F; b: Y) I& k" F' w/ a6 z/ H* f0 J8 l' r0 H
嗣永：太帅了0 l. W9 u3 l$ I- c a, Y5 C
" T3 D0 m* g, S( |" g+ J" M! h0 z# X0 Z! X8 X
—与第2张中「みんなだいすき」一样，真是两边都爱不释手的的一张单曲呢。
8 x$ x) W) E" l" B. w# N
# e2 u1 G3 v: J" a( @+ C4 p9 w夏焼：都是很棒的歌曲哦，即使出专辑也一定会添加这首单曲，如果是演唱会也一定要唱。自从这首曲子完成后，越来越有干劲了。
0 A; c f* l0 G4 y r/ I3 N% ^0 u8 F' S2 [5 _9 l' J
嗣永：最近，能3人同时演奏了。虽然开始的时候很难，一个一个曲调的练，不过也开始有点想做BAND了，那样一定非常不错！
8 C1 h2 G& @. x# B
1 b1 F" U6 V- p
- v5 L8 N# Z* f. F& i: P( y
* i: f$ ?! y) C5 e- i% P- K, }8 W$ H( u
q' n" a S5 L- k5 N
Kiss！Kiss！Kiss！【初回盤】
1 F- w& l+ K2 ]' Q; x; P5 f0 U
Buono！
6 G) n3 f m/ m6 ~; U O& C' P
発売日：2008/05/14 [シングル] 価格：\1,575（税込）
+ O7 ~# K. _& b: C$ t3 f5 u! U
ポニーキャニオン 品番：PCCA-02672
" w) C' p- ^$ V6 c/ U) }& R
. x$ N1 {$ q! V( c. A
% g: x: q1 h0 T$ d
" b( m: m2 f1 V: z7 T+ }. F( D9 O5 `/ m9 r/ ?% L
Kiss！Kiss！Kiss！【通常盤】
% B& \3 r; g2 R9 E: m# ?; J
Buono！
- j+ K3 K. i* L8 q$ p; U: F発売日：2008/05/14 [シングル] 価格：\1,050（税込）
- o* h6 Y; a! M$ a; a
ポニーキャニオン 品番：PCCA-70215
. X0 F% y# o8 ~% t- s2 \& q9 G5 Y6 m' _! D" y2 j
, c& I. _% T/ l, ~7 j1 G
& C g9 f' h7 k$ @5 G% W, `
& A" ~& }$ W7 [5 E) v& U5 \( vTranslated by nueba @ VZ CMN
$ n e0 J2 i( [' S4 b0 d/ N禁止一切商业以及非商业杂志不经允许的转载行为
+ A5 m7 a9 Z# C4 l任何问题请联系
estherstyle@gmail.com
! t& ~" J! c2 q7 e5 `( ?& ^
5 d% Q1 Q# `, R, u[
本帖最后由 nueba 于 2008-5-17 00:56 编辑 ]
