大冢爱：全国巡演最终场在大阪顺利结束
3 J {: }5 d4 f' P
2008年5月7日（水）06:01
/ W0 b! x& }9 p3 ^1 p/ C
) p+ P, {2 I: M+ U$ }0 Y
创作歌手大冢爱（25），6日在大阪，举办了她的全国公演《ＬＯＶＥ ＰｉＥＣＥ ＴＯＵＲ２００８～メガネかけなきゃユメがネェ！～》的最终场公演。这次的巡演总共32场公演，动员数10万人，并且是她自己最大规模的巡演，在她的老家顺利的结束。
) c+ t( [4 W ^1 e9 x) ?* p5 _: R4 X& [" Z7 v7 j3 ^8 I9 j& C
本次的公演，乐曲、舞台、服装、照明等全部由她亲自担纲。仿照星星的样子设计的3D眼镜，可以让观众看到逼真的立体映像，让当日到场的2700名观众欣喜不已。当晚大冢爱热唱了3个小时，演唱了包括《さくらんぼ》以及21日将发行的新曲《ロケットスニーカー》在内的共21曲。
0 `* k; Q, A: Q1 s1 p( F, [
6 `# b6 ~* o. f7 K“本次巡演，经过了各种各样的历程，最终场能在大阪举行，感到非常的幸福。日后即使变成了老太太，仍然想象今天这样笑容满面，想将今天永远的保存在记忆之中”，当晚的大冢爱，满脸笑容的，与观众们一起度过了一个开心之夜。
: E2 \; p/ Z H5 Z7 Q) t2 R
9 N9 H* E/ |9 n- q; o
# y' k5 n) p J$ c1 I
7 ~& U, F5 Q: T7 H$ \/ e: o
! R1 p8 v' R: n% J
2 R7 f1 E) k9 R6 L4 m& s5 b# z
! k/ e8 W# G, I5 c
原文：
( U, q. J1 J7 D5 s4 x! r
大冢爱“笑いあふれる街”でツアー缔め
, B( k% n* V' G: Y% k. Q/ o; m2008年5月7日（水）06:01
4 S; Y% O* N; X' G, E
シンガー・ソングライターの大冢爱（２５）が６日、全国ツアー「ＬＯＶＥ ＰｉＥＣＥ ＴＯＵＲ２００８～メガネかけなきゃユメがネェ！～」の最终公演を大阪市内で开いた。延べ３２公演で、総动员数１０万人を记录した自己最大规模のツアーを地元で缔めくくった。
i: t. ]7 k H* D" X 楽曲、演出、衣装、照明などすべてを自ら监修したツアー。星をかたどった大冢デザインの３Ｄメガネをかけると、目に立体映像が飞び込む演出で２７００人聴众を喜ばせた。「さくらんぼ」や２１日リリースの新曲「ロケットスニーカー」など全２１曲を约３时间にわたって热唱した。
, a3 \0 q0 l% H) |2 a4 k. J
「いろいろ旅をしてきた最后の日。ここで迎えられて幸せ。おばあちゃんになっても変わらず笑いにあふれてる、そんな街でいてほしい」と、笑颜全开だった。
