X JAPAN：将举办台湾史上最大规模的3万人演唱会
X JAPAN：将在台湾举办史上最大规模的3万人单独演唱会
* W, w% Z, K5 U6 a/ j2008年5月5日（月）06:37 # y5 r) a! @ k- W3 ^
# a9 j+ o( |0 l1 F5 I9 | I4 ~从2日开始的，追悼逝世10周年的X JAPAN的吉他手hide的追悼音乐祭《hide memorial summit》的最终日公演，4日在东京的味之素体育场举行。包括X JAPAN在内的11组艺人当晚出演。当晚YOSHIKI甚至有担任吉他手一职，并且也有宣布将在8月2日在台北举办台湾史上最大规模的3万人公演。
% l' k2 a8 }8 W: N+ y+ R, `* n4 \/ C; M0 j7 w! {
当晚的演出，共汇集了11组60人的艺人。由全部出演人员变换角色所组成的“无敌band”，也是平成4年YOSHIKI主导的ecstasy recording音乐祭以来，16年之后的第一次。
5 i% Q, d5 t! |5 T) c平时是担任鼓手的YOSHIKI当日抱着吉他，而LUNA SEA的真矢则担任鼓手。TOSHI与RYUICHI，还有作为特别嘉宾登场的T.M.Revolution的西川贵教，则以3人组的形式，共同演唱的X的代表曲《X》。
- w( S; g2 {; T; G% H6 j' N7 o
* t# V' H) ^; P- L6 r: |仅此一晚的豪华共演，让5万名观众为这狂热。很多女歌迷也因为兴奋与感动而流泪。
& x8 m5 l( J& ]& u( a [) B; g$ C- A$ Q* j2 A- l* ^
在encore部分之前，YOSHIKI与TOSHI在台上向观众们宣布“决定到台湾去演出。hide也将与我们同去”。这也是7月5日巴黎，9月13日纽约的世界巡演中的一环。8月2日将在台北的world trade center举行。/ w& |6 |1 G h- N3 }# |4 Y
* c; z8 x' r' z c3 ~
该场地是去年12月完成的，是台湾具备演出大厅的最大规模的商业设施，不过举办音乐活动就是首次。台湾过去，曾经有日本乐队彩虹动员过1万7000名歌迷，而本次X JAPAN将超过那一次，以3万人的动员数列台湾史上单独公演动员人数第一位。/ H, k% n, s T0 J/ r2 v& v
6 _2 C: ^. Q& j
在台湾当地，再结成之后的新曲《I.V.》配信以及3月的复活公演后，有超过1万名台湾歌迷向YOSHIKI寄去了请愿书。为了回报歌迷们的热情，才有了这一次的台湾公演。
$ a- R2 O" G0 L* s2 Z R% x/ A, s, b. Y) B4 x+ ~
5月4日当日的演出，hide的映像也有参加。《RUSTY NAIL》、《红》等激情四射的歌曲连发，与复活公演首日推迟了2小时20分钟相比，昨日的则是8小时的演出圆满的闭幕。# y1 f( \. j8 S, l3 p* M3 @
+ m) V4 L i' ^4 u1 C* V, k
$ v' S B, n9 V5 t4 @* @
原文：( a" \4 a7 t$ d6 N, d
Ｘ ＪＡＰＡＮ、台湾史上最大の３万人単独ライブ開催を発表
8 f, [* m6 h3 n3 a& T# F% l( E2008年5月5日（月）06:37 % ~* F! J0 ]+ f( C5 F# [
２日に没後１０年を迎えたＸ ＪＡＰＡＮのギタリスト、ｈｉｄｅさん（本名・松本秀人、享年３３）を追悼する音楽祭「ｈｉｄｅ ｍｅｍｏｒｉａｌ ｓｕｍｍｉｔ」の最終公演が４日、東京・調布市の味の素スタジアムで行われ、Ｘ ＪＡＰＡＮら１１組が出演。ギター演奏を披露するサービスまで見せたＹＯＳＨＩＫＩは、８月２日に台北で単独公演として台湾史上最大の３万人公演を行うことも発表した。
% s, `. ?4 I s7 T ラストにそう、ＴＯＳＨＩがシャウトすると、１１組６０人がステージに勢ぞろい。全出演アーティストがパートチェンジして参加する「無敵バンド」が、平成４年にＹＯＳＨＩＫＩが主宰したエクスタシーレコードの音楽祭以来、１６年ぶりに復活した。4 m1 j& ^# r* |! K5 z
普段はドラムのＹＯＳＨＩＫＩがギターを抱え、ＬＵＮＡ ＳＥＡの真矢（３８）がドラムを担当。ＴＯＳＨＩとＲＹＵＩＣＨＩ（３７）が、サプライズで登場したＴ．Ｍ．Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎの西川貴教（３７）とともにトリプルボーカルでＸの代表曲「Ｘ」を熱唱した。' Y5 Y& U( ]- d3 n4 l9 p" y
二度とみられない豪華共演に５万人は熱狂。両手でバッテンを作って飛び跳ねる『Ｘジャンプ』をしながら、興奮と感激で泣き出す女性ファンが続出した。
4 c! B0 |$ K }: M5 G& H アンコール前には、ＹＯＳＨＩＫＩがＴＯＳＨＩをおぶってステージに登場し、「台湾に行くことになりました。ｈｉｄｅも一緒に連れて行きます」とファンに報告。７月５日のパリ、９月１３日のニューヨークに続く世界ツアーの一環で、８月２日に台北ワールドトレードセンターで行う。: l) s1 [7 s H. h/ U1 S! |( k: K
同所は、昨年１２月に完成した台湾最大規模のホールを備えた商業施設で、音楽興行が行われるのはこれが初めて。台湾では過去に日本人バンド、ラルク アン シエルが１万７０００人の動員を記録したが、それを上回る単独公演で史上最多の３万人を動員する。
7 f8 e: P$ v* _5 V3 N, @ W 台湾では再結成後の新曲「Ｉ．Ｖ．」が配信されており３月の復活公演後、現地ファンから１万通を超える嘆願書がＹＯＳＨＩＫＩの元に届いた。それに応える形で初アジア公演が実現する。6 K; \( l! r: K# v9 ]! q
この日のライブにはｈｉｄｅさんも映像で参加し、「ＲＵＳＴＹ ＮＡＩＬ」「紅」など激しいナンバーを連発。２時間２０分遅れた復活公演初日の罪滅ぼしか、開演が急きょ３０分繰り上げられファンを驚かせたが、約８時間を無事完走。伝説のライブに幕を閉じた。
