V6井ノ原快彦与濑户朝香3日举行婚礼
V6井ノ原与濑户朝香3日举办婚礼
! s( Q4 N6 D% c2008年5月4日（日）07:03 0 v+ |6 S8 W Y$ s. C7 P, E
( L c+ o7 O( K1 a
去年9月29日进行了入籍仪式的V6的井ノ原快彦(31)与女优濑户朝香(31)，3日在东京都品川区的的某俱乐部举办婚礼以及喜筵。* g& P/ Z \9 X* J- z! A
5 ~ d) P$ ^4 @, F" d) l井ノ原、濑户2人是一起确定当日的婚礼会场的。喜筵从下午5点钟开始。不过当日的记者阵就不准进入现场，不过从外面皆可以听到喜筵会场的欢呼声以及拍掌声。当日并有记念摄影等多项仪式，充满了欢庆的气氛。
% ?1 j! P5 u+ u: W4 Z* b$ _4 K! ]/ }' _
2人所属的事务所，皆有联名通过传真的形式，向外界发表了评论，“本日，井ノ原快彦与濑户朝香的结婚典礼圆满的进行。他们二人只想与亲友静静地度过这一天。二人遵守誓言，完成婚礼，都感到非常的幸福。因为这是一生一次的仪式，心情自然非常激动，今后也将不忘今日的喜庆气氛，一辈子一起走下去”。( b+ d& m4 G: i& U. y8 r
; H% ~/ Y, {. ~- I+ \$ ~1 A" _喜筵上，V6的全体成员都有参加，并且俳优中村雅俊(57)、女优北乃きい(17)约100人出席。根据亲戚说，濑户在当日皆有翻唱某名曲，向井ノ原传达爱的心意。二人回想起5年的交往历程，爱情长跑终于开花结果，都不禁感动流泪。喜筵的第2部分从晚上8点钟开始，一直持续到很晚仍然非常的热闹。1 `, ?* N& i5 Y$ W# l% K \
/ E' U! i; N2 l# I( n2 L
) d) u( a) A; b原文：
1 g1 W+ z. s0 G( V* p T$ IＶ６井ノ原と瀬戸がラブラブ挙式「一生に一度の行事に涙」' O# S8 |4 t* j6 |
2008年5月4日（日）07:03
9 S s9 }8 g) d 昨年９月２９日に入籍したＶ６の井ノ原快彦（３１）と女优、瀬戸朝香（３１）が３日、东京都品川区のアートグレイスクラブで挙式、披露宴を行った。9 |- h! Z. Q- ^" z
井ノ原、瀬戸が２人で一绪に探したというウエディング会场で、披露宴が午后５时からスタート。报道阵はシャットアウトされるなど厳戒态势だったが、会场からは歓声や拍手が闻こえ、２人を囲んでテラスで记念撮影が行われるなど终始祝福ムードが漂っていた。* ~6 P" p6 q/ N) r% f$ K& [
２人は所属事务所からのファクスを通じて、连名でコメントを発表。「本日、井ノ原快彦と瀬戸朝香は无事に结婚式を挙げることができました。自分达だけでひっそりと考えておりました。有言実行で２人の幸せな结婚式を挙げられたことを幸せに思います。一生に一度の行事に涙しましたが、今日の喜びの気持ちを忘れずに生きていきます」などと挙式の感动を缀った。
9 v+ F" o# \# ^ 披露宴にはＶ６のメンバー全员をはじめ、俳优の中村雅俊（５７）、女优の北乃きい（１７）ら约１００人が出席。亲族によると、瀬戸が有名曲の替え歌で井ノ原への爱をメッセージにして歌唱。５年间の交际を実らせた思いが苏ったのか、感激した２人は互いに涙を流したという。２次会も午后８时から同所で开宴。パーティーは夜遅くまで盛り上がった。
