7 w* e4 Y$ Y  i9 \3 y* @, F1 U) H" O

+ F4 F: j4 R9 Q音楽プロデューサーのつんく♂（３９）に双子が誕生した。自身が社長を務める所属事務所が３０日、ファクスで発表した。加奈子夫人（２７）が２９日午前３時４６分に２２０８グラムの女の子を、同５２分に２４７６グラムの男の子を出産。母子ともに健康という。
# ?4 q! r8 a4 O' Z  B9 _! ]) X6 t4 t# a) j! j2 W- g5 A- g
2 G2 r( V+ P1 h# B
音乐制作人淳君(39)的双胞胎诞生
' ^4 x# r7 H7 c自己身为社长的事务所在30号发表了这个传真。: m7 M& |* c! b. l2 `$ h0 m
, z$ J- S5 V9 d! B9 s
加奈子夫人(27)在29日上午3小时52分和46分时分别生产一名2476克的男孩和2208克的女孩, 现在母子三人都平安健康。  p$ c" x: F  V. V3 g8 V/ j" B+ h) O

3 M9 a* z" b6 y; `3 Y0 Y
: V* ]. v) S' {9 ?$ iビデオカメラを持って出産に立ち会ったつんく♂は4 w4 T- g+ ~" c. h/ g7 s) v+ w
「宇宙とつながっているようなあの素晴らしい世紀の瞬間に立ち会えた、この感動は一生忘れないと思います！」と喜びのコメント。
6 Y- n. I* R$ F) U. v" ~0 n6 w: C5 R
. W) m7 A# ]! H* _: ~手持摄像机纪录生产的淳君用5 {- i# N( v3 u$ ^9 l) c. k2 m
「就像遇见宇宙那样相连着一个极好的世纪那样, 这个感动一生不忘记！」表达自己的喜悦之情。1 f# l* t3 D/ H) A+ Y, r3 f1 d+ \
8 S! _/ Q; }# T. _) z! X' S9 v' v
# h" K% m/ N6 v  o; k
, i$ \1 L* q# f+ l3 K4 V: K: U4 E
来源： Goo Music - News# P) ]+ ?* h+ ^4 n
Translated by lyunx @ VZCMN- F5 m" ^9 y$ C/ d* M. |3 ^

7 \6 C8 P! Q& ]
( W  u: M- s& j$ h' Q- b. M5 h
0 x6 I, q$ D" M- r) S; W

恭喜啊
4 Z$ s9 X5 L7 [1 H是龙凤胎呢

龙凤胎在中国可是很吉祥呀,恭喜呀

他才39???←最吃惊的是这个# o1 [+ _% T! i9 V/ I0 A
本还说一句老来得子的

龙凤胎..真的很难得啊......随着他的好运..看来HP也有好事啦......

恭喜恭喜.2 y% t, G9 ~5 f, H* K
日本的很多美少女们都是他一手打造的呢

射乱Q 还生了2个金牛的孩子呢~

希望因次能多些灵感.为HP做点好歌~今年对HP是重要一年,能转运就好了~

如果是自然生的话,龙凤胎的确很难得
* y2 m+ ^2 ?! {+ t1 E5 O) D7 h不过现在可以人工选择的,可以选择三胞胎,也可以选择龙凤胎
& j- O2 F1 k8 M1 z! p! |1 @- R就是不知道つんく♂是不是有用上述的方法了~~

恭喜早安教父，龙凤胎真不容易！

恭喜淳君啦!!一定很幸福吧~

羡慕压  {, w. }. S% p3 u# K
龙凤胎耶- f( P" {) Y7 {( @- T/ }. V
真是恭喜了

好厲害啊,生了一對龍鳳胎5 A$ o  {+ L9 i1 \
不只製作功力一流,連生活方面也很如意

他的名字见得太多了啊～～

恭喜早安教父呀
2 G+ h4 V4 k7 ^/ j/ U7 w1男1女剛剛好~

= =
2 R/ [4 ^$ R4 B9 v# d2 t不知道會不會順便把女兒送到HP去~

龙凤胎啊XDDD
( ^3 D1 O3 O" s& d, K  A一个送J家,一个留在H!P, X: e4 n; u& x/ B4 Z
哈哈~多完美

膽識據説龍鳳胎很難養，傳説有不少是夫妻投胎

这真的是个让人欢喜的消息呢~!龙凤胎的诞生希望可以令つんく带来更多好运跟灵感!

这WS大叔才39- -不会吧~~~