モーニング娘。が上海万博記念ライブに日本人初出演
) h3 z/ o% T. G5 E1 j2 d
+ O; t9 X6 t2 c4 ]0 l& j8 a6 B2 l+ i+ Z- m/ U  Y+ @
! X- A3 Y$ f( h& {6 Z( X) d

" c/ K$ M5 m2 s& \; K& @# O) ^モー娘。が“世界の歌姫”と並んだ！ 2010年に開催される中国初の世界博覧会『2010上海万博』に向けた文化交流の一つとして、同国内外から様々なアーティストを招聘して今年2月より実施されている大型イベント『放歌世博』に人気グループ・モーニング娘。が招聘されることが29日（火）、明らかになった。今年6月28日に『「放歌世博」早安少女組。上海演唱会』として上海でコンサートを行う。同イベントにはこれまでにセリーヌ・ディオンやトニー・レオンらが招聘されており、日本人アーティストとしてはモー娘。が初めての参加となる。; T* h3 A" m( s5 |/ C
, A0 `  m4 ^  u# P9 q8 g
早安少女与"世界歌姬"并列！) s% r9 @- V- h6 K7 ~1 F
2010年即将在中国初次举办的世界博览会[2010上海万博]提供了文化交流的平台, 并招聘了国内外各式各样的艺人参加今年2月开始实施的大型活动[放歌世博]
, C; o. y; q" Q4 C早安被招募的信息在29日正式明了, 同时今年6月28日[放歌世博 - 早安少女。上海演唱会]也将在上海举行
1 @0 L+ h$ L, g2 R活动到现在被招募的除了席琳.迪翁, 梁朝伟, 就是作为日本艺人的早安少女的初次参加
0 B! W5 G- b( T; Q
7 E) n6 I% x# s" B全国ツアー中のこの日、東京・中野サンプラザで招聘書の授与式が行われメンバー9人全員が出席。招聘所を受け取ったリーダーの高橋愛は「愛のあるコンサートをやりたい。メンバー2人のふるさとでライブが出来て嬉しいですね！」とコメント。母国での凱旋ライブが決まったジュンジュンも「こんなに早く夢が叶うなんて。来日して1年ですが、成長した姿を見て欲しいですね」と笑顔で話した。: Z' c: @. B( `* ^
$ b3 ~6 u4 j, X+ _: [
全国巡演中的这天, 在东京中野授予招聘书的9人全员出席
; ?# i. p  n4 p5 M. d+ I% F* t9 q5 O接受了招聘书的队长高桥爱用[存在着爱的音乐会, 在成员2人录音很高兴啊]作为接受的感言2 C2 w. i5 H' [- f* j9 X
决定了在祖国进行表演的纯纯高兴的表示[没想到这么早就梦想成真了, 到日本短短一年, 希望能看见自己成长的身姿]
; g1 r) ?3 K0 O; q0 D& u
4 n% x7 \" t5 c# q　関係者によると、モー娘。の起用には、台湾で公式ファンクラブ設立をはじめアジアでの活動が活発になっていることや、中国人のメンバー・ジュンジュンとリンリンの加入などが大きな要因になったようで、ライブ会場は日本でいう武道館に当たる格式のある場所だという。
8 ?8 |$ `) @$ F3 \  p* m6 g5 L1 }
2 U) @+ y+ Q7 v% n. v* C: E起用了早安的关系, 还有在台湾启动设定官方fan club的活动, 5 k" @' O! X  ]. u7 f# `
还有中国两名成员加入这样的主要原因, live会场极有可能会开在武道馆那般规模的地方呢。
8 W8 @  h- N' {/ M7 b0 J+ ?: G% Z9 O
: @( }0 w: W$ f8 K

/ Q" l0 X, |1 V' Q  z) f/ s7 c来源： YAHOO MUSIC JAPAN - NEWS
, ~( J! ^+ E: V5 ]0 B* C: C5 S6 F, uTranslated by lyunx @ VZCMN
( O# B' d' e4 y) }4 o
& U5 D1 S  j5 N9 R8 f1 t0 f& D

已经确定啦
# T; v( {1 E* R- j4 ]2 q0 o世博我很有兴趣
) l# w5 {; x: n9 t除了他的吉祥物

感到迷茫 为啥找早安少女们呢。。。6 I& q0 \# l5 d6 h0 U7 A/ k
其实我的盼望是绚香或者是平原绫香都可以。* x4 @6 J  W' p/ E6 [6 j
别的歌手没有戏也就不指望了。。。但我感觉世博会这么严肃的场合。。。。应该找一些代表性的歌手
3 \7 W! G* H/ r* L+ T! s也许大会是考虑到早安少女的影响力和活力吧，可是我个人还是希望有更具实力的歌手能参与。

吉祥物是我可怕的回忆   % ?) d) J  {$ |
7 R4 f0 W  g3 f4 j2 d, D: [8 Y" y- E
para没好好看报道吧, 早安有两名中国人嘛....
! F  j1 O4 I% w; Z& V5 v. q联想下, 感觉alan也会来~~~
- Z0 {- ]1 Y# s. K. [0 V' O
- b: S; T: n& n4 A----------------------------------------------------------------------6 }, g; R1 x; A6 O" a. |

' \3 T& d% \1 @2 ~PS: 其实世博会并不是什么严肃的文化派对" ~- F. X8 B. S; B
% U/ o" j$ E" |) j" Y: [- s( L
世博会历史源远流长, 是一个富有特色的讲坛
9 B* n1 ]7 D' Q, k7 Y3 W% W鼓励人类把科学性和情感结合起来, 将种种有助于人类发展的新概念、新观点、新技术奉献在世人面前。$ f1 Q" Y# \- D' N4 v: `
第一届真正意义上的世博会是1851年在英国伦敦举办的。世博会是综合反映当代世界各国政治、经济、文化和科技发展水平及成就的大型展示活动，被称为经济、科技、文化界的奥林匹克盛会。中国至今已参加了12次世博会。7 O, l. o6 k6 Y- _' Z4 J( K( m6 v

1 d1 R5 \! k2 C  J% a, {通过设计以及全方位包装打造, 将自己国家的文化科技特色表现出来
. M" {; \0 {, B" k. |. J8 R每届的日本馆都是世博会的重头戏(有几个国家的场馆永远都是至少排队2小时才能入场的), 7 r$ Z+ O9 F  {: D- ]- i
日本在推销自己国家上面向来不遗余力~~

有了两位中国成员果然待遇就不一样了呢
/ j3 `% B, H5 I$ o看来早安也要进军中国了

早安加了2位中國成員果然對進軍中國有很大幫助啊~~
, S8 q$ M$ T# C7 }6 P><9 y9 w+ h8 n* y' ]
可惜我不能去看呢~~唉

怎么说呢~~~晕~~怎么不请大牌~~~

真的要来啦1 V. V6 k8 C# w- g. R$ Z. N
真好7 @: J  `+ I. B
果然有两名中国成员就是不一样啊
/ l; H2 \8 d" L喜欢以前的早安$ k$ f/ O6 h5 s
现在的也会去捧捧场感受一下活力的

等了好几年了～～虽然有几个成员都毕业了。。不能来了～不过能有机会看到从小就开始喜欢的MM真的开心死了～！！！万岁～～撒花！！！全力支持！！！

我想看更大的牌

等了10年了终于能看到了,但我更希望是HP来,这样见到的人更多

モーニング娘要来上海了,期待

我 要去看
1 I, {) f3 |  n! i28我还在杭州,去上海方便的
; D# ^: L7 y9 x; a, i, |5 I我的AI CHAN

激动~！3 K4 w9 M& H3 Y& P) F. z5 I' `
好想看看早安MM们啊
* W+ V# L8 O/ v$ k虽然不是很萌她们
$ Q! A3 f6 v% m' M9 M' o) U不过都是超可爱，哈哈
; s0 ^% L  e! }% D! A/ A日本的来的越来越多了饿~~~~( y: Z- L: _2 y
是件好事情
0 V( n9 o( n6 ]) v4 f现在就等本命团来了4 o1 ]) R1 B0 ?( L4 H( S
虽然是遥遥无期啊~~~~~

哎,MIKI毕业也早安也来了~~现在喜欢的AIKA还撑不了台面,疑虑,到底要不要去呢~

有很多人要在上海开演唱会啊

前不久席琳.迪翁不是刚来过吗，又来啊！

原来是因为有了那两个中国女生的关系。。。我想为什么会是早安呢。。。

上海真是个好地方！常有演唱会 " V( o7 [. L; Z2 K9 z* V7 X# V
纯纯加油啦！

不怎么看好,估计发展前途有限~~