鬼束ちひろ 4年8ヶ月ぶりの単独公演で完全復活！！
% p! H ?2 _+ B. D
1 }* j% U; q( f5 H" }' G( a
/ M1 W! z' T9 @# y% J6 [
5 p6 P5 T+ ?4 T8 M( w' w% D+ h. {% C( \ ^& ~
昨年5月に2年7ヶ月ぶりのシングル『everyhome』、翌々月に4年10ヶ月ぶりのニューアルバム『LAS VEGAS』をリリースし、音楽活動を再開させた鬼束ちひろ。ファンから1日も早くその歌声を生で聴きたいと心待ちにされていた彼女ですが、4月26日に渋谷 Bunkamura オーチャードホールにて4年8ヶ月ぶりの単独公演【NINE DIRTS AND SNOW WHITE FLICKERS】を開催。プレミアムチケットを手にした幸運な2,000人のファンを感涙させました！
$ P" D9 W# r$ C$ p6 _ e D
. v, E" x0 h2 D! L去年5月发行了事隔2年7个月的单曲[everyhome], 来年又是横跨4年10个月的新专辑[LAS VEGAS]发表, 音乐活动再起程的鬼束千寻
- v; @2 u5 _3 c; F5 w被FANS们期待早日聆听到歌声的她, 4月26日在渋谷Bunkamura orchard大厅展开了历时4年8个月的单独公演【NINE DIRTS AND SNOW WHITE FLICKERS】, 而幸运拿到提前入场券的2000名FANS可是感动流涕啊
5 \5 n7 h3 f& k1 }
" N6 \& n: r, _2 h4 _) Q1 z) B6 Z, o0 U
神話の女神を思わせる神秘的なドレス姿で登場した彼女は、未発表曲『SUNNY ROSE』をアカペラで幻想的に披露。その後、ピアノと歌のみというシンプルなスタイルで『Cage』『流星群』など、歴代のシングル曲を立て続けに歌い上げ、中盤では、イルカの『なごり雪』やキャロル・キングの『You've Got A friend』をカバーする場面もありました。一言のMCもなく本編を終えた鬼束は、アンコールで代表曲『月光』、そして「それでは最後の曲です。新曲、聴いてください」と今夏8月リリース予定のシングル『蛍』を熱唱！誰もが感動の面持ちの中、メンバー全員と並んで「礼！」と叫び、最後はVサインを高く掲げていました。
1 H1 A5 y) V; }$ S7 U! K! s$ _* t* a, T. O
以神话女神般的神秘礼服身姿登场的她, 用无伴奏的幻想式披露了自己的未发售曲[SUNNY ROSE]
8 E1 C+ e1 S" k% R# J$ I% O" [此后, 用钢琴诉说的质朴的风格的歌谣并高歌了[Cage]和[流星群], 等历代中比较有名的曲目; K* }7 z- H3 ?3 K0 D+ X$ a3 x1 n
中场也有翻唱iruka的[残雪]以及yakyarol king的[You've Got A friend]的演唱场面,
+ j/ v, R6 E& F) V: a6 M没有一句MC打断的结束了正编的鬼束, 重演了代表曲目[月光], 接着以[这是最后的曲子, 请大家聆听新歌]的开场白热唱了今夏8月发表的预定单曲[萤]
0 Y( Y# @0 l! k$ @% L- v在无论谁都会感动的心情之中, 全场大呼[礼仪]并高高示以V字型手势结束了公演！
/ U8 d* |. m0 r# m% @3 W' ~4 o+ E9 ^- T0 S
+ K; w( ^' g$ B2 Q1 {$ U この日の最後に披露された『蛍』は、8月公開予定の映画「ラストゲーム 最後の早慶戦」の主題歌に決定しています。今後、各メディアを通してオンエアされる機会も増えていくと思われますので、ぜひチェックしてみてください！
8 E2 N$ x: e- B) V
! p! \; L. f8 z( E4 i# a! F这天最后披露的[萤], 决定将作为8月公开预定的电影[LAST GAME 最后的早庆战]的主题歌
3 }# `# h* v( O( e, [/ q之后, 通过各媒体预播的机会也会日益增加, 无论如何请大家关注着！ * E8 H, P8 S8 F J. \
, x/ x/ ~7 B2 c# F# w
* F ~: \$ }9 P
* ] f& A Q2 o0 N0 O% d' j2008年04月26日[土]
5 b2 X% X8 K7 Z' b7 ?@渋谷Bunkamuraオーチャードホール# \8 D# F* s, I/ `+ Z, Y& D j9 P8 @
----------------------------------------------------------------------------------------------
/ M6 ]9 i$ n r. B3 p/ t6 gセットリスト Set List: e. t. ]! r' S" ]" u, o
. z1 o9 m7 l" T[ 本編 ]$ V, V! x: K/ d2 K& c
( f, Q/ r6 B& Y3 Y0 v" D/ m$ S$ Q
1. ARIA DA CAPO (ゴールドベルグ変奏曲より) [カバー / ピアノ独奏]
& {& y1 I7 ^, x; J! j2. SUNNY ROSE [未発表新曲 / アカペラ]
8 E3 W& h e' K* ~6 o3. Cage
! T, m) i+ A+ P5 \) n& O4. 流星群
; d0 {' I3 P& n! C% [
5. infection
; Z9 N9 g ?/ W; h5 g7 l" s
6. 眩暈
+ E- C9 H9 ?0 p9 m0 z( W" q9 l7. everyhome
" a' F7 b' o5 S. D# {
8. なごり雪 [カバー]
( U7 y+ n6 k- O% y% Y; O* M9. You've got a friend [カバー]
" l, P) ]' u9 Z6 K10. Angelina
7 S- D+ X! H k1 I2 _) i11. MAGICAL WORLD
y. N; [1 o8 a# |- z
12. 僕等 バラ色の日々
" e8 g' k* G6 `13. いい日旅立ち・西へ
* v' Z/ Q: h5 ^2 W' @# E3 \& a
14. Sign
9 }* o% T% D8 C4 U
15. 私とワルツを
3 b9 i" T6 t: _ i
; \, u b4 Y9 o[ アンコール ]
& B# b6 t9 Z, ]! ^/ P8 A* q6 `5 n; f# U5 R/ I
16. 月光
) p, Y: l. E! }: {7 V2 k) x
MC
. q- P- S5 [( R) ^
17. 蛍 [未発表新曲]
/ V5 A+ k' h+ S9 Q! ^( ?+ {/ |! J1 z. ?/ [9 c" M
[ 編成 ]1 z. l/ y1 [+ T- V
鬼束ちひろ Vocal
# w# ?' A B. A* W7 a# w8 k3 U1 C+ d; g- R富樫春生 Piano / Concert Master
' m2 @" V0 {9 J9 ~) D大先生室屋 1st Violin
& M' P+ n0 h# S7 d) e0 r6 ]
藤堂昌彦 2nd Violin
9 q# C' l1 {- G6 _" m$ C
三木章子 Viola
1 `6 F, _# G6 R' H2 G丸山朋文 Cello
" u/ b- \* \. I- `& d3 u X1 ^" n% Z$ F% H/ B: Z7 @
3 p3 h- y/ I# J
2 h. p f1 P- B4 |「蛍」映画『ラストゲーム 最後の早慶戦』主題歌決定
4 V* {; `+ N% P8 J; F c----------------------------------------------------------------------------------------------
& z8 t3 A9 V! a$ Z8 [7 \/ p# K1 Z" F7 I# K- f/ c
鬼束ちひろシーン復帰後初のタイアップ。
1 J& q; [( G* p4 M
" q7 c) p; h; {6 v8 A2008年8月劇場公開の映画
6 f6 r- S' ~' y『ラストゲーム 最後の早慶戦』
1 B7 L6 W+ I+ w V) E[ 神山征二郎監督、シネカノン配給 ]
* h3 C# {) Z- c# ]9 q8 ~- [
+ ?( Q( W7 _5 z' \公式サイト
+ P) Y9 r6 q! r( V1 Q) dhttp://www.lastgame-movie.jp/& B. K. u& Z B
4 C% C, @2 z0 g主題歌：鬼束ちひろ「蛍」[ 8月リリース予定 ]が決定いたしました。
' O: F% w- a; [5 F
4 c/ W7 r o1 Q# ^
. o7 ~9 R) @) W" M0 i( X% {鬼束千寻回归后的初次TIE-UP3 l4 |/ ~# ]+ F0 d' A8 e) h0 g
08年8月剧场公开电影[LAST GAME 最后的早庆战]主题歌决定由鬼束8月预订的作品[萤]担当
1 d* @5 o; Y) |& R9 R
$ ?3 _7 g! Q; }% Y* g
4 z$ W# H9 m( n% IOfficial Web Site: http://www.onitsuka-chihiro.jp/
9 C8 H" e, H1 h% H来源：Yahoo Music Japan - news
0 z7 F& ~) }, `Translated by lyunx @ VZCMN" K, N+ \3 t- Z7 Q/ J$ g( L
. z$ Q3 R9 v% W/ u6 Z0 \: D1 E4 g" ]' S) [7 u3 ~$ Y
