引用:

浜崎あゆみ「喉がつぶれてしまいまひたぁぁぁ…>_<…」 (J-CAST)0 w' E4 n4 O7 Y% l
2 m0 o9 _9 J, w# x
歌手の浜崎あゆみさんが2008年4月21日に更新したブログで、「喉がつぶれてしまいまひたぁぁぁ…>_<…」と書いている。活動10周年を記念した全国ツアー「ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008」の最中で、全27公演を行う予定だ。
+ z0 X, A; x; }5 t; w2 c( {# D; B
9 R( q- `) X+ n5 S* i% o( \: u4月20日の静岡でのライブのアンコール終盤で、喉をつぶしてしまったようだ。
2 {- T, n6 r' |4 g  S- V" a* I; [  Z7 v% D( o0 S
「おまえ誰だよ（笑）ってなくらい、オカマ全開な声で
2 c  p7 A: n+ o  e% v4 D: nラストの曲を歌ってしもうたがな。。。(-_-)/ k6 p8 F/ }% p  t9 T) V
ダンサー紹介の時なんて、もろオッサン声でした（爆）」8 S7 P9 U6 ~; O7 H/ s
「でも、後悔はしてないよっ>^_^<
. q2 L! r$ I" Gだって、ライブは生き物だから。
& x) e& K. T8 D  V* P; s" Q8 Fそして、私達は皆、人間だから。
: y/ E* K- ~0 Y1 Eいつかと同じステージなんて二度と存在しない」1 L1 w) \' y& s& ]* C7 n
と、痛々しいくらいに全力でライブに臨む姿が浮き彫りに。) ^0 [7 R+ n3 T# j! {0 ^% N

4 }; L. w* X! A「もちろん、次のステージに向けては、必ずや万全の状態5 i; f* ~( `  G7 ^6 V
に戻してから臨みます!!!!!: N, K' f" `% }
歌い手としてのプロ根性で今日から完全に筆談徹底と治療に専念します(｀_′)vおっしゃ～!」
9 E9 r5 ~* h1 I: D/ d気合は満タンのようだ。
, M+ r# e' B4 N

0 J' Z: T2 x" J
5 X; K/ e0 a2 q
歌手滨崎步在2008.4.21更新的博客上，写出了【喉咙嘶哑到不行……】的消息。为纪念出道十周年举行的「ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008」演唱会，静冈是其中一站，一共预定则有27场公演。5 R+ p1 h3 y+ B& c7 t9 Z" T
; r: C6 N& e1 r. ~' @% P4 j) R0 w
4.20静冈演唱会的最后，喉咙因为过于劳累而受伤。5 z, a$ c/ Y: [5 R0 V' o
3 R( b" }6 o, z! ]7 _, ^
【像为了证明自己是谁（笑），力气全开的唱完了最后一首歌……。。。(-_-)
7 L' E9 q3 v* r. x' {1 t& Z. j4 A结果在最后介绍dancer时，声音都沙哑了……】
6 D) k# L$ B7 v* i% m* }6 Q【但是我不会后悔哦！>^_^<
3 @) X4 I+ r3 i( m" r) I因为，一场live，也像具备生命一样，
" }2 O% P6 G9 _而我们，也都是活着的生命。9 A7 C) S2 C) \9 i/ ~
所以要认真对待，因为绝不会再有相同的舞台。】$ A. n' v2 l. B- w, S
说着以上这些的ayu，仿佛让人看到了她全力以赴全国巡演的努力姿态。6 z; j/ v* z" V6 R8 h; j4 H

6 D6 t  ?9 H; G( E( N! v/ W+ N) |  m【当然，为了下一场演出，我一定会好好修养，准备周全的！这可是我作为歌手的本能哦！
: k9 {! c% l4 |1 v- ]/ @在此之前想说的话就只能笔谈啦！】
! R' {; p" ]( O1 Y8 _
- O9 ~. C- ~+ e8 k. V4.26 4.27 在福井将会再次举行巡演。
4 G  Z% E9 T6 |7 Y4 }6 z8 h- F
; C$ I( A/ D4 K- P- a* Q( sPS 不愧是ayu，关于演出有生命的话说的都好像歌词……
5 @9 C0 ?* {( \' d. z翻译by 小亮@VZ CMN GROUP
, H0 D: U, @2 w, C( E转载注明出处
% {4 z; K% x" Z' U) D/ O- [2 o- O0 U, d# N; [) O
[ 本帖最后由 yanolight 于 2008-4-22 21:38 编辑 ]

好感动啊~~AYU真的为自己的音乐事业付出了很多~~即便是身体受伤~~也仍然给大家带来最好的表演~最好听的歌~最棒的演出~最多面的AYU~~AYU的努力大家看在眼里~~也希望她能更好的保护自己~那样才能唱出更好听的歌~

好心疼!. d6 m" z& f' o. j( z6 s
多注意休息啊! AVEX不能这样压榨歌手的演艺生命

AYU你何必呢，你好好休息吧。真的太勉强了。

AYU要保护好嗓子啊~.) |2 e3 W- S4 ^6 ?
加油加油.# v$ N& |* u% d  d' y/ q( U( x- `4 z
上海一定要来啊`

AYU你要自己保重好身体啊！别太累了，

ayu现在的嗓子越来越沙哑了，对于一个歌手，感觉努力的真是不要命

心疼ayu,永远都是这么坚强,... h' q) s0 ?# I; n4 D# k
一个歌手,嗓子很重要,一不小心,就会毁了....4 T; ?# v' o) q1 T2 v
希望ayu还是好好休息下..

いつかと同じステージなんて二度と存在しない
& c) V$ P; O; e: j这句话说的真好！

真是諸事不順呀~
! [9 W. L; Z7 w希望Ayu要多多照顧身體呀~

ayu真的好拼啊，今年还有那么多巡演，这样的身体真的能行么？
- H7 v! `+ i1 ~3 a6 F+ J左耳已经听不见了，嗓子还不好好保护么？！

ayu～怎么说啊  D3 J/ A' \. E  Z* q
这女人真的与舞台共存亡
2 v4 P1 L) g8 ?8 Q, z2 o! h& e& g" c- ^7 w( `; O7 W7 s, m
过于勉强自己身体肯定挺不住5 `2 T* E/ k0 c! T
希望能修养好

好心疼AYU啊.....不太好的消息总是接着来....
% G. g: i% m! _4 }% H; W. ]AYU要爱惜自己....因为爱惜自己才能为我们带来更加美好的歌声......

AYU要好好休息才是啊! x. Y: X0 ^8 _$ C# z) }4 |
怎么又弄伤喉咙了呢,AYU加油!

ayu要好好保护自己的嗓子啊~~; L  w2 C+ k5 @; ~% H
太敬业了！！

实在是太努力了，不希望她作为歌手的最重要的东西都失去。
  Q# I3 x/ A# J0 [& l  v5 E* u! {每年的演唱会是很大的负担阿

聲音是歌手的命根,あゆみ真的要好好休息....6 @' E4 J" G) Y2 u% Z. U% J
這樣才能再唱出動人的歌聲...

ayu…………3 S3 t( K; W& V* I( @4 e5 M
每次看到这种新闻都为她感到心疼……5 V6 O8 n9 E* \; g3 |: H  S
要保重阿

不要太拼命了，身体要保重啊

AYU真的每次都很努力呢...希望喉咙快点好吧...泪水...