2 n5 W+ c/ T% @3 x& ^7 Q# h
- Q0 y8 J4 X" _- b3 y1 G1 F
6 h8 |6 a& u* g" E% e& e4 W$ v; l8月1日（金）・2日（土）・3日（日）の3日間で行われる『ROCK IN JAPAN FES.2008』。このたび、63組の第１弾アーティストと出演日が発表された。
3 V8 B: z+ a% p( f4 S2 D6 ^8 | b% F/ ~/ B; g
今回も奥田民生、エレファントカシマシ、真心ブラザーズ、木村カエラ、サンボマスター、斉藤和義といったビッグ・ネームから期待の新人アーティストまで幅広いラインナップとなっている。また、毎年ソールド・アウトとなる人気フェスなので、確実に行きたいという人は早めにチケットを確保しましょう。
; Z! q( L2 I& D( z3 E* K# o
5 f8 [$ K* l0 ^1 G7 C# eチケットは１日券がそれぞれ10,500円（税込）、２日券が20,000円（税込）、３日通し券が27,000円（税込）となっている。なお、４月17日（木）より往復はがきでの抽選先行受付を行っているので、詳細は公式サイトのチケット・ページでチェックしましょう。
3 i3 b+ u8 g3 D
/ t0 H8 R7 B: \! R5 G( L+ C' f
% w0 o7 S! N8 h- c4 _4 ]
于8月1日2日3日连续进行三日的LIVE FES - ROCK IN JAPAN FES.20082 s: d; f/ }* b1 ^/ J
第一弹63组艺人的出演日已经发表$ C& b7 H. n. `# K
% H' p6 \* m G: u
今年的LIVE也有从奥田民生, Erefant kashimahi, 真心brothers, 木村KAERA, Sambo master, 齐藤和义及big name到期待的各组新人的各种各样的艺人参加) n4 c: G; G/ S& M& F' w& \
同时, 因为是每年成为sold out的受欢迎Fes，去想确实这样的人请提前确保票吧！
5 x7 D/ m r1 g- i7 [. l. |8 C4 B9 }; H
票1日券都有10,500日元(含税), 2日券20,000日元(含税), 3日透券27,000日元(含税)三种- k( H1 G0 r7 w1 ?4 B
再者, 因为自4月17日(星期四)进行着在往返明信片的抽签走在前头接待, 详细以官方网站检查$ @, d, \7 b- w+ e4 M
/ W1 S$ p4 G! n- ]4 m4 L/ h# d" M
: Y4 C% ] @6 O$ d% K3 [- S6 |7 f! D来源: http://www.rijfes.co.jp/
3 L4 F/ I5 ?3 L* u: ~Tanslated by lyunx@ VZ CMN
/ F( r0 a6 t, o9 R1 \8 o0 I" a1 X2 o
# K& v, o2 C* @2 i/ A/ o/ l8 k
; ^' \" b* u' X( |$ V
& r: t- ^1 Z) o$ R2 E& X/ @4 |ROCK IN JAPAN FES.2008 - 出演アーティスト（第一弹）0 n" Q. M. w# Q6 p
+ x7 o% w; v# S) _4 d3 K1 s7 ~& I
■ ８月１日（金）
- o: ~5 t& z+ a9 S
175R、 AIR、
木村カエラ、GOOD4NOTHING、
GO！GO！7188、ザ50回転ズ、
サンボマスター、
ジン、ストレイテナー、スネオヘアー、スパルタローカルズ、
スピッツ、TRICERATOPS、B-DASH、FoZZtone、ホフディラン、POLYSICS、UNISON SQUARE GARDEN、LUNKHEAD、RYUKYUDISKO
. K) u) {/ N: O
* K5 R) W3 W& C5 S. l+ M# P3 s■ ８月２日（土）
" i. G4 _$ u' n- a! F
asphalt frustration、ART-SCHOOL、UNCHAIN、エレファントカシマシ、８otto、キャプテンストライダム、筋肉少女帯、
斉藤和義、
SEAMO、頭脳警察、SOIL＆“PIMP”SESSIONS、dustbox、tobaccdojuice、
チャットモンチー、椿屋四重奏、the telephones、
PUFFY、the HANGOVERS、BIGMAMA、フジファブリック、BRAHMAN、bonobos、MARS EURYTHMICS、monobright
) r- B" L9 \1 R/ O5 U1 X/ d
2 E; E/ W9 d$ j l
■ ８月３日（日）
. z# ?0 t4 W$ y" P
APOGEE、
奥田民生、おとぎ話、GRAPEVINE、
GOING UNDER GROUND、シュノーケル、竹内電気、鶴、
Dragon Ash、NICO Touches the Walls、Northern 19、THE NOVEMBERS、髭（HiGE）、People In The Box、真心ブラザーズ、MO'SOME TONEBENDER、YOUR SONG IS GOOD、YO-KING、
RIZE
$ p. n! ]! a: F
& w! k9 m' Y% l% E4 d7 t- V# W$ S" S0 i& g1 e, v5 e; f
! l; ~( D: c8 T, |( {+ X2 w
详细艺人组图往下看 ↓ (后续待更新)
* h, b. y9 E; d0 X o1 {0 w q
' n# c" S# l2 S8 A z% y
1 _& ^, m2 i3 H$ R, }. T
1 d" {$ R: n* g: K) x/ {
4 O3 ]6 D+ t/ q
9 v3 @; a; ^6 w) g! b+ @
- H R% W4 [% m0 w- l) i
. b& i7 T' C# [$ N
. p' m7 k, B" B* x4 F- a$ D- @2 K5 e0 ]
