第五话剧情 翻译 yanolight
此次的事件是私立中学的学生因为参加学校举行的临海学校活动，而溺死在了海里。担当这所学校法律顾问的，正是领导诉讼部门的工藤怜子律师。因为碰巧小灯也是那所学校毕业的，所以被怜子邀请也加入了这次事件的解决中。
事故中死去的学生，是中学三年级的布田武史（桜田通）。武史的班主任，很巧合的也是小灯当年的班主任老师大塚哲也（東根作寿英）。小灯、片瀬（加藤成亮）以及怜子一行人，集合了学校的理事长、校长、大塚等关系者，开始询问当天的具体情况。
根据大塚的话，事故的当天，学校方面计划组织学生远距离游泳。但是因为海水比较汹涌所以告知学生们暂且等待一段时间再开始游泳。
于是怜子决定，以学校无责任来解决这次的事件。为此，她指示学校方面到事实关系调查明朗前，不准与遇难方家属发生一切交涉，道歉的话语都绝对不准说。并且，还要求班主任大塚老师说谎，让他声称当天下达过“禁止远距离游泳”的命令。
在场的小灯，对这种伪造事实以求解决的方法顿时感到很迷惑不解。
之后，细节商谈完的怜子一行人即将离开时，在学校门口遇到了想要进入校园了解事实真相的死者父亲康彦（山崎一）。看到这些的小灯，质问怜子这样做真的好么。对此，随行的片瀬回答说他们的工作就是维护委托方的利益而并非弱者救济。回到事务所的小灯，在询问了上司杉崎（北村一輝）和助手しおり（戸田菜穂）后，竟然也得到了隐蔽事实有利于学校，这样做对于律师来说是很正常的回答
[
本帖最后由 三度目の桜 于 2008-5-11 00:30 编辑 ]
