- }, V' B+ m, b# O4 S5 {" i
! I6 O' K8 ~& d- T. ^* w, \6 a" ^( Y# G6 ]$ x: V- H2 Q
エリカ嬢、思わずポーチをポロリ…帰国后第一声は“くそったれ”
N: E5 I0 e1 j z0 _; @1 g J) D. h
2008年3月30日（日）07:18
$ F. u- t# A |+ b! O
/ Y8 x, y# a8 b; \2 o ロンドンに滞在していた女优の沢尻エリカ（２１）と、交际中の恋人で映像作家の高城刚氏（４３）が２９日、バカンスを终え、约３カ月ぶりに帰国した。
8 w0 q+ z5 B- b1 v8 L
! E6 W7 l7 {# m5 J8 _4 w% f6 D- _ 午前９时４０分过ぎ、ヴァージンアトランティック机から千叶・成田空港へ降り立った沢尻は、１月４日の出発时と同様、到着ロビーにツーショットで登场。取材阵からカメラを向けられ、「おかえりなさい」と声をかけられると、惊いた様子で无言のまま、ピッタリ寄り添っていた高城氏から离れて早歩きするなど、警戒心をあらわにした。
' [& q7 }3 K+ y8 c' t4 j m
* ?5 X) G6 v; i5 V2 p* k# X u3 V9 L" r% K
だが突然、手に持っていた化妆ポーチのフタが外れ、中身が约３メートル四方に飞び散ると数秒、呆然（ぼうぜん）とした后に「Ｏｈ，ｓｈｉｔ！」。帰国后の第一声は“くそったれ”を意味する卑语。これまで公の场で英语を使うことはあまりなかったが、この日は心配する外国人客と英语で会话するなど语学力はグンと向上した様子だった。
$ \' b/ E2 r* F6 u- G- g! k8 C& P) @, N
/ }4 Y* ^( g# R1 B$ h1 [% z
" |' a+ _% u; R/ R |+ c6 p
取材阵も一绪に化妆道具を拾い集めるうち、强ばった表情はほぐれ、最后にキャンディーを手渡されると「ホントすみません。ありがとう！」と言って１つをポーンと口に含み、爱らしい笑颜。その后は、ロンドンではゆっくりできた？の问いかけに「うん、できたよ」、次回作の映画の准备をしていた？には「违うよ」。来月８日の诞生日は「日本にいるよ」と気さくに回答した。
7 O! @8 F" Y( ]
; ~+ {8 w2 n0 w8 Q6 O+ z3 Z) d9 F4 s" p+ p8 g
昨年９月、主演映画「クローズド・ノート」の初日舞台あいさつで「别に」などと不机嫌発言を连発し騒动に発展したが、今年は充电期间もあってかご机嫌モードのエリカ様。高城氏と再び寄り添って空港を后にした。近くＣＭ撮影から仕事を再开する。
1 {, ^+ ~& H" b
6 [& G2 J3 r4 \' y1 L
& n% h8 v( r* @; ^* g0 h9 P: Y, J* O0 z k( J/ ^- f
2 q- `, \+ k6 c
0 M: |9 e4 Q9 a) a- B d* x% V
- E) q3 _1 R2 J
erika：与高城昨日一同归国
% E% S+ U1 [: r! g% U0 Y2008年3月30日（日）07:18
+ [; M. Q+ [* }$ v' p7 t
8 C2 _% o s: h8 D, n& F停留在伦敦的女优沢尻エリカ（２１），与交往中的恋人，映像作家高城刚（４３），29日在结束了约3个月的假期后，返回国内。
9 l# Y4 Y* t! o4 C* v1 r
6 v! v: \$ J# p( O5 J+ {8 t9 U! ~
早晨9时40分后，客机在千叶的成田机场降落，与1月4日出发时同样，这一次沢尻也是2人同时登场。面对杀到的机场，erika显得有点吃惊，并且与她在一起的高城刻意保持开距离，很明显对于记者阵有戒心。
- r! M. u1 a8 X. \6 X+ h* F. v
" E9 h) X+ p8 u& j不过，这时手持的化妆袋突然敝开，袋里的东西飞散到四周约3米的范围内，在发愣了数秒后，突然一声「Ｏｈ，ｓｈｉｔ！」，erika归国后第一声就是“くそったれ”这种屎屁尿意味的粗话。她原来从未在公众场合使用过英语，不过看来，最近她的英语能力确实提高了不少。
1 g4 Y/ o) g( n& {0 S" }
2 }5 ~# }2 z; I1 l
记者阵帮她收拾散在地上的化妆品时，erika的强硬的表情有所缓解，边上还有人向她递过糖果，她也报以“非常抱歉。谢谢”，然后一边咂着糖，一边回复了她可爱的笑容。之后对于“在伦敦过得还行吗”，erika答“嗯，还行”，“有准备过拍摄下一部电影吗？”，答“搞错了吧”，“下个月8号的生日呢？”，答“在日本”。对于记者的问题都给予了答复。
; X. E" W2 ~$ r# }- l$ W, E: o2 n
- O% d. D5 b# Z- B$ Y7 i: m6 c7 ~去年9月，在她主演的电影「クローズド・ノート」的见面会上，因为「别に」等的令人不快的言语连发，结果引来世间强烈反响。今年因为有“充电期”，看起来心情不错的erika，在与高城同返之后，将在近期开展CM的摄影，从而再开活动。
