|
墨东小红 一线歌星
神秘系朴素型号非女神 - 帖子
- 3066
- 积分
- 6518
- VZ币
- 3018 円
- 拍手
- 0 掌声
- 威望
- 14 点
- 来自
- 工作狂制式星
- 在线时间
- 945 小时
|
楼主
大 中
小 发表于 2008-2-17 17:56 只看该作者
いきものがかり -- 美しい青春 (纪念2nd album发售特别访谈)
" [ j+ ~- F0 v9 m3 T
3 S0 N3 U! A- E, d; s8 G============================================
" }3 S% z. N. X4 m5 k1 \, Z
/ G- k6 a1 [' p6 g; f2 `# \将盛夏的光辉盈于手中的[夏空グラフィティ]、歌唱对爱人强烈的思念的[茜色の約束]、
% h2 A2 U% p+ K, D0 b还有今年，为春光添色的[花は桜 君は美し]。/ N, u" L# c3 t2 |
满载了生动刻画穿梭四季的主人公的单曲，这次的new album[ライフ アルバム]，
* Q- u; }, q9 V2 m' e4 M- i9 u是临近听众平凡生活，将歌曲的特点尽情发挥出来的盛宴。% t4 c4 O& W {1 ^& V* E% D8 s
内容伏藏着生物股长“终于此”“始于此”的信念，力度强韧。8 p5 a2 k/ |% Q2 i
经历了正式出道而完成的这张2nd album，到底反映了他们的什么思想呢。6 D. n( H3 D* _: B I
1 ^5 A, ~: W# t$ h9 z( w
============================================1 C( p4 Z' D. v$ T7 C
, D8 |' g$ Y* ~( H8 MNew album
4 A c9 Z8 T& O! B4 ~5 t0 W/ E
1 y- U3 b5 R+ k+ `, z ~. g: j* R# M$ J3 T3 P- u2 u& M- b
4 o' q" e0 K- o$ s, I5 z$ G============================================
5 s3 ^& X7 j( r7 c, X6 q7 T$ J
..... : Z1 q8 H+ t$ x S' [
+ u0 q8 V& b" C9 D: b
! D W$ _% R' P$ A3 A $ H1 y0 T/ S R) {* r3 k7 e
( B! ?0 V+ o! I( @
7 m2 L! L4 w% R5 d9 j- XExcite 从2006年春出道，去年春天发行1st album，到今年春季的第2张。看到生物股长的活动轨迹，觉得春天仿佛是一段经历的句点一样。
) L' `% `7 |6 _) V, h0 o$ c# ]+ h2 G; k" @- T
吉冈 啊，是呢。出道那年春天，是他们两个人（水野&山下）大学毕业之时.是有这回事吧?
4 I) i0 \* P) i* N+ D0 l: {& Z7 c- M$ b* R6 Y
水野 恩恩。毕业的同时准备出道，以音乐生活作为起点，和朋友们一样成为社会人的感觉。我们一直坚定着“重要的是坚持下来”，我想这句话的意义大概是每年一张专辑，单曲也不断发行，以这样稳健的步伐去完成。我们注重良好的循环呢。
0 G" s" O! o- W& {8 }8 I! A: ]6 w, U
Excite 和出道那年的慌乱匆忙不同，去年一年是安排相当周满。3个人间的亲密度之类的有发生改变吗？
- e0 m6 h1 \ B6 _$ Z
7 [3 Q* y$ O" n7 v l山下 这个是不会变的呢~（笑）。
; S, C0 n0 F8 e& N; O3 f' y1 |; Y2 M3 d* d" f5 s* a' o
吉冈 完全（没变）！很遗憾没变啊。0 i2 e3 a; {2 T6 L6 y6 _( l
9 ?* Z7 h; O" _1 Y
水野 （笑）。其实，我和山下就要迎来结队的第10年了。从当初就是亲如兄弟的形影不离的关系，这点是不会变的。不过和观众们的距离感可能渐渐在变化。在听众们了解我们的曲子的情况下，喊出“一起享受吧！”直对我们的那种热烈情绪源源不断传递过来。
& \% d% y! o( D; K# Z' G+ A6 D: E6 f/ P- h$ O6 ^
山下 环境大概也变了。知道我们的名字的人越来越多。最初我对乐队的名字都有些难以启齿。出道前被大学的朋友问道“出道吗！？乐队名字是？”“生、生物。。。股股。。。（结巴了）”（笑）。然后，转换掉话题。。。这样（笑）。
% Y! t9 M: p/ Q. D# a+ e# \! {# Y2 l
. e+ L1 |9 i: ^$ l: l吉冈 肯定会有些惊奇不是吗。绝对会“哎~？”地那样回应你。
0 j% Q9 W& H) y; b9 D6 }6 k- C- B+ m. b
Excite 是呢。如果只看名字，感觉好像重点在于视觉冲击。。
6 N8 e: H, _7 g/ A& E' A0 u6 f9 k
% r) j" H; u" Y% ]" G' [水野 有这么回事呢。露骨的什么的（笑）。 p3 r* o8 b- j S: ]
' f- r- @' w& Q. a) N$ c
山下 只是很流行、有主场味道的嘛（笑）。6 J0 T$ ^" {6 J) D5 Q6 A8 e
7 }3 b4 W; D% k Q Y
Excite 确实（笑）。乐队的认知度在提高，同时不断茁壮成长，好像对用音乐表达内心更加得心应手了呢。发售1st album后的几支单曲好像也表现了这种成长的姿态。
4 a$ Q5 w6 B: k5 l7 Q, g8 z/ Q9 s" J; v; r& _
吉冈 想突破单曲的局限，张扬每一首曲子的个性。比如[夏空グラフィティ]是在tour的最终日首次披露的。那一刻现场的气氛立刻变化了呢。我们是第一次在大家面前演奏（这一曲），大家也是第一次用耳朵接触到，这一瞬间仿佛融为一体，全场沸腾。这大概是最初的引起强烈共鸣的曲子。像[茜色の約束]这种将生物股长的内心世界，深剖锐析出来的歌，也能包含着浓烈的味道。如果哪天和重要的人生离死别。。。想结束自己的生命时闪过的那些曾经敢爱敢恨的重要片断。。主题比较沉重呢。虽然使用了这样的命题，不过我想和这次的专辑还是有合缝之处的吧。8 M k; R& P' l6 Y2 n
5 u+ ~1 Q& C4 U6 \
Excite 有这种冲击性强的曲子的存在，会对专辑的主题构成影响吗？
9 \& s# a! [* O4 b) h3 v% _$ |; Z( x$ H7 k; J$ }( d3 T+ u. X
水野 怎么说好呢。单曲里包含了album的出发点，所以（为了整体结构）必须（把单曲）放进去，从这点说，选择那些讲究平衡的曲子是没错的。我们其实一直，没有太考虑曲子的概念，这次也是以单曲为中心，进行了整体划一的布局的感觉。三人能够具备统一意识只有地下时期的那一段。出道后大家开始展现原本不愿暴露出的一面。比如[ニセモノ]和[東京猿物語]这样象征意义的曲子。我们出道后常听到听众有“啊，也有这样的曲子啊。”“喔！尝试新东西了？”这样的反应，对于我们来说，不过是本来就具备的方面而已。
3 C. H( t- k) `1 n) \3 P" T
& { j9 H5 F$ g& Y
8 G( Q1 B" f( |. v: X1 V! @ & }* r5 L0 P! B6 K
9 L9 s( B. _7 x6 L
. K6 U% {" o2 H6 j( L1 \; }
, z$ W& S! K3 `& l6 j; B0 U
: [) J' J8 }0 O" j% N6 B* l/ J4 F
3 G6 A) F& t; J# \Excite 原来如此。那么重新回顾1st album，到底集合了哪些方面呢？% m0 S! l' d b x9 T d) M
/ j; l3 O W# z% x0 [2 I( R水野 是“很干脆的直球”的感觉吧。虽然出了很多单曲，但都是展现了生物股长简单易懂的部分，歌唱的内容也都是年轻女性的恋爱。这些曲子都有条不紊地被牵入了细密的线索。有些像将直球弧线的正中央凝固而成的专辑的感觉呢。但是我们还有变化球这一杀手锏，所以想通过2nd专辑，将这一面淋漓尽致表现出来。; Y8 p; s4 y, T
; s t' f* O( c2 G% e山下 变化球，在我们内心也是王道的存在呢。想倾吐这样的部分。
% O* f, d4 ]9 K$ W* X# N0 i2 C5 t" W9 b" X9 g+ y# v, T
Excite 仿佛打开了无数的抽屉。8 t H1 D& X# T/ {
: d9 t! V9 z+ W- y
水野 从路边演出就开始了呢。思考着听众会如何评断歌的风格，究竟如何做怎样的风味才能让他们愉悦。所谓单曲，虽然是大家都已经听过的歌，但还要考虑视听效果，使其作为完成专辑的一个重点而融会贯通。不过另一方面，又想为大家展示出丰富的不同方面。为了通过专辑的增色而收获享受的喜悦，整体的和谐变成了很重要的事。。。: Q3 Y& U) a, n! D7 W
9 ?$ p% p9 i1 [6 G
Excite 聚集了很多变化球风格的美曲呢。那么下面，请告诉我们[ライフ アルバム]这个题目的起名由来？
8 j$ P& ~3 D! Y/ h; y" g+ l- ?
# t" a) x3 t* t6 T2 D$ q) c吉冈 这次稍微做了些迄今未予世人的，“就做这个”有些冷味道的部分。以日常生活的片断提取而成的曲子很多。。。
* U( S" R$ j4 y1 ^* L& [5 l+ U4 N
山下 具体来讲，在单曲的基础上，又以[月とあたしと冷蔵庫]、[東京猿物語]、[ソプラノ]、[Good Morning]这些曲子作为骨架支撑起来。这张专辑里聚集了很多经过探索与1st不同形态而制作的曲子。
. [8 o7 q7 h& u7 C
; X5 O2 o$ ? o" d7 vExcite 对于大家的生活来讲，音乐是必不可少的。因此使用“LIFE”这样的字眼更符合当下的意义呢。2 J- e1 \& N1 y- q: _
2 K8 h& G+ b0 A# z9 L5 ]' S9 K
水野 选出这样具有深刻代表性的题目我觉得非常不错。比如采用提取日常生活的方法构成[Good Morning]、[miso soup]等这样的场景；像[茜色の約束]里的那样的人，融合了生与死的深远态度。。把人生“LIFE”这一点捕捉住。听歌的人，自由地去构想获取自己生活中的美好，自由地去感受有重要东西存在的人生。“LIFE”这个词，不仅是对于我们生物股长三人的，更是对听众们的，具有着与平凡生活和人生息息相关的意义。上一张[樱花盛开的街道物语]，不是指的我们居住于那条街，而是听者，芸芸众生们生存的街道。这一次也想领会自由的意味。6 V9 q* q% W- r% i6 y6 L4 @
" ^# r1 S4 k% ^
Excite 上一张的专辑访谈里，对水野君说过的“要做和听众的想法结合在一起的，和听众们的生活关联在一起的音乐”印象深刻。当初的宣言已经化为实际行动了呢。9 ]2 [5 I% U' n- u& k
7 o/ G1 `8 W+ v1 X( F
水野 大概，有贯彻吧（笑）。所以，刚才开始有提到变化球一类的词汇。想制作[ニセモノ]和[東京猿物語]这样的，将信念将世界观通过娱乐的形式表现出来，让大家获得享受。关于POP因素我们也很伤脑筋地思考过。。。恩基本上是我考虑（笑），不过融合了我们的世界观作品让我们很高兴，荒诞的歌词也好旋律也好，都要让我们得到了享受。这张专辑能够以两支主轴的形式完成，已经非常好。
8 o! r' Z7 s' M. w: g9 C
8 A0 |. z- O9 Z* J- m! a, I. X WExcite 明白了。下面想问问歌曲的话题。先前水野君还说过“把世界观这种东西娱乐化，做成歌曲给大家享受”这样的话，那么还包含了变化球含义的这张专辑的歌曲，演唱起来如何？
: Q3 ?* A! v( f' Z3 S8 e
0 h! Q- P% @# W6 i吉冈 首先，每一曲都是以全新的心情去演唱的。单曲虽然是以前时不时录制完成的，但是从最近作成的曲到地下时代的东西，充满五光十色，也有演唱久违的旧曲呢。
3 L2 w( [# l! ?- C- G) Y6 d0 Q* @
3 B* a, |6 _3 [5 n; a* S0 z: E
; ~. {3 a+ B% P
6 S! }$ @( W- k
" k" Q5 Z2 E3 ~* V. ~& T
$ s, b, S4 r$ t8 V . z* a! W4 v8 s
1 M% d; w Z! ]4 P
# e0 B5 |$ ~. x9 t
Excite 唱久违的歌，比如？
9 _3 [; k! V9 u0 l# o2 G5 z3 q0 |8 B* W
吉冈 最新的单曲[花は桜 君は美し]是四五年前的曲子，[ニセモノ]、[東京猿物語]、[ちこくしちゃうよ]怎么说呢。。[月とあたしと冷蔵庫]是路演时期唱过的。不过与其说是怀念眷恋，不如讲是“久别重逢”的喜悦。所以，带着新鲜的感觉去唱的。
7 ]) d: s$ P3 f- O, a+ w# ^) f4 f0 R8 l6 Z0 ?! |* I
Excite 很棒的表现呢！+ B( m( K1 V- T& H9 }/ ~7 s$ y ?
/ V% m3 E( g1 `+ b& T吉冈 两个人作曲的时候，总是我最先记住曲子呢。从开头到结尾，每个音符每句歌词。那个时候特别开心，曲子和自己融为一体的瞬间！我是第一个唱那些歌的人呢。所以总是“快点告诉我！B段呢？然后呢？再然后然后？”这么说着，异常兴奋的样子（笑）。这份心情延续下来，虽然演唱的是旧歌，但是依旧有恍若初次的新鲜感受。真的是很棒。可以歌唱，让人感到幸福。不过和以前唱歌的感受不同，是再度欢悦起来，唱出“现在的自我”的感觉的歌。
- P0 O. U, @' ^1 B! x9 w9 ^0 H
) J4 x5 C4 s2 a. D$ T0 @) m$ S0 ]# N' cExcite 那么再多问一句，[ニセモノ]里搀合的是怎样的印象？, V5 v9 {" G# I2 C9 @* X: M
6 _9 r( b5 b- W5 D6 x
吉冈 是这枚碟中的一抹异色。在众多突出的曲目中目光斜望向你，难道不是有些无法让人漫不经心的有些危险味道的曲子吗。在我看来，更有些电影[燕尾蝶]的世界观的倾向。地点是亚洲或者哪里的未知场所，空气充满非凡的气息。如果要描绘颜色的话应该是紫色，或者紫红，满涨激情的危险。所以声音的感觉，也要在较低声部中有力地去歌唱。性感的感觉不是也不错吗？虽然这么想，不过好像有点做过头了（笑）。
8 T/ i- @( X1 Q3 X1 D
7 t$ t _! u' s5 CExcite 这么说的话，好像是超越了自己，变成了主人公的身份而去唱歌？
C% C" X9 M B" `
# L; Y7 S1 m1 y吉冈 从曲子的角度看是的。这种黑色风格的曲在路边演奏时期是一直以来的重点，必唱的歌。不过随着时光的增加，就变成了可以略带沧桑地去演绎的类型了。自己的年龄和经验也在累积的关系，所以歌唱的时候表现出了自我。
$ ], c; H4 [8 S3 t: G
3 F8 u$ h7 Z/ N- m% O& z2 @Excite 那么不仅是作为这首曲子的主人公（的感觉）呀。* S1 r( }6 M" e/ P! S: D7 U4 }
- h8 L& n# N) p7 B# h y# ]吉冈 是呢。所以录影的时候，和在路边演唱这首歌的感觉是一定不同的。。。是新的尝试（笑）。
+ [6 l9 k- O* M1 y. A% D1 ^3 T1 i- F1 e N: ]4 {
Excite （投入）曲子么？
7 T3 y- U O3 |' c$ q0 P& H( X U% d
吉冈 没错没错（笑）。因为是讲述了世界观的歌，不只是展示自己而是要把自己放入世界的范围中去，而融合过度就会完全陷入进去了。不想去“演”。所以无论如何，都想以“生物股长的主唱来用歌声传递曲中的世界”的方法去做。' S! m$ u* w D) w( T/ s
0 A. T9 r M0 Z; C0 N
Excite 所以，如今的自己选择了“性感”的方式？
: z+ H6 ~% i# t0 Q0 ]: H* k; K+ _' B, K; I9 l& C2 r
吉冈 恩。如果是勉强而为的事情则不同。因为以“自我”去歌唱是非常重要的事。
# g0 z1 Q. p+ b+ D1 I3 L2 y
4 y% W; ^3 _. f" G# G, M1 W. n1 DExcite 以前水野君说过，“吉冈的声音有很直率的特性，所以如何用普通的歌词来使其熠熠夺目是很有趣的事”，这方面的实际工作和歌唱的感觉，确实和以前比更加融洽自然了呢。
( R9 K; ]1 p8 E D0 d+ a; U4 ?0 m8 _ i6 P( o6 V) e8 e
水野 啊，也许是那样。我们两个男生，先分别去写歌词，然后再汇总为一个人的东西呢。（吉冈的声音）如同白纸般。怎么有点不好意思。。。“不好意思”（笑）？！比如[夏空グラフィティ]那种坦诚直白的歌词可以被她演绎，[ニセモノ]那种妖冶艳丽的世界她也能唱得来。是涉及范围很广阔的声音啊。; f2 i0 d l! O3 x9 c
2 L" r* j% C) v, ]山下 以我们自己作为前提，无论做出什么都没关系，这样的信赖感是存在的。所以制作出实验味道很强的曲子也乐在其中，没有制约的作曲实在给人很大帮助与启迪。
. }- M1 n+ m! L7 E/ l
/ I/ D0 |3 ]5 ~) G0 f
3 }) x* y1 I! `* {8 n. e% E
9 g: m+ H+ p2 P& o) ~. j6 S2 j, ]5 t& P! D9 B
8 \/ t6 }( k6 y: k7 Q) T 6 ]7 S. G; Z1 G) C2 U
! `4 f6 u( o2 d0 Z% V- b: R
& @' M5 x" [0 UExcite 原来如此。在制作包括强有力的成分的自由的曲子之同时，也会有像刚才说过的“听众至上”的立足点呢。两者间有些迥异，有时不得不将自己追求的东西退而求其次的感觉，是怎样的？
/ g( r1 c9 J! i, K" N- H
& G. C- C( s+ c2 x3 j4 f( d水野 大概这种情况一直存在，不过这就是团体不是吗。要把这一点放在首位。听众的看法是很重要的，换句话说，自己如果是听众的话，会追寻什么？也用不着去做调查，只是一直在思考新的切入点。也有融合搭档的想法。 " P5 i2 R; O3 ~: Z* ]
- U& p/ R& |- j& z
Excite 因为必须还要考虑乐队的认知度等公众形象的问题，所以掌握其中平衡是很难的事吧。. i* n! e5 F% |
) c0 J* b# N; w% C& a
山下 不过我们只完成了第一个阶段，远远不够呢。单曲给人有力的形象，因为我们是不论什么都会尝试的团队，所以紧接着试着做出的口味就是[ライフ アルバム]了吧。! @% b8 X' w! e. X; P
& I# |2 ]! X i8 y: m/ n2 |Excite single给人的印象确实很强健呢。想通过专辑来表述自己想说出的东西的音乐人有很多，对于生物股长，是采用的以用单曲分派焦点来实现引导专辑之目的的方法呢。
5 Y. ]: f# M, }" A$ V G- h6 e3 q% {/ L: ~$ d. Z
水野 “想去听专辑”是制作时次要考虑的事情呢。我们是会想着“如果强迫去听那该如何是好”的一群人呢。虽然这么说有点极端，不过只要听上一首曲，哪怕十几秒钟，对于我们来说都是感到欣慰的重要的事。不管是在什么样的情景下，大家只要去听就能传递给我们快乐。比如路边表演的时候。在我们面前不驻留十几秒似乎说不过去。但是，能够驻足下来，不是说明那个人的勇气吗，暂停了各自的目标而为我们花费聆听的时间。虽然听起来有点恭维的味道，不过就那么一点点积累起彼此相聚的条件真是美妙。所以说我们也是这样的聆听者就是这个意思。很普通地，爱上从收音机里流出的音乐的聆听者。; X, I* ]) o+ ?# b5 o
- O( p9 S- n* h5 Q5 F4 R* g/ W山下 最近配信的曲子也很多，自己啊大学生啊，大概都是很普通地去聆听吧。+ y$ X# X, q8 I$ d) h6 A' p) L$ F
8 }4 y Q# L# k9 P, s/ p; UExcite 那么具备着一般听众的感觉，也作为独立制作人发售了两枚专辑，现在，自己心目中对于创作等这方面的意识有什么感受？
. y) j3 R* \4 L% ^5 e! D( k3 Q3 {9 d: r/ I/ z) e
水野 如果是制作的话捕捉重点的方法就会不同了。我呢，是用制作音乐去为这个社会做贡献的。所以不能只图自己高兴而去创作。和大学的朋友们聊天时，“音乐家”的称呼有些特别的感觉。我来制作音乐，而这音乐是为谁而作，我很想捕捉到自己生存的意义。我写的歌会挽救某个人的思念之类，哪怕是一点，能让心情缓和平静下来，也是好的。所以不仅是表达自己的感情，实现自我呢。( q- @0 }7 G: ]& t( t# _
, z- \7 m+ q& q' d0 c
吉冈 我啊非常普通呢（笑）。就是前往演出或者录影的地方，做做准备之类的感觉。也会偷懒睡眠，在录影棚里一个人跳进去唱歌。就是向前的感觉。比如无论做什么，都带着自信去做。如果唱歌的一方失去自信，那么听众就会感到不安不是吗（笑）。所以就是把自己的所思所得表现出来。 h/ U% A3 e: t/ U4 C$ B
* a9 @; s. |0 E# j P- K; h Y
山下 个人来讲，这两年多，不带着制作意识去做会比较好（笑）。出道的时候经历了果然要“成为制作人”的阶段，要考虑到责任等问题，也会回到原点姑且开心地做做路边表演，制作人这样的意识真的没有。所以，如果抱以那样的意识去赤裸面对音乐。。。我想大概就失去乐趣了。路边（表演）时乱七八糟的现场，看到聚集来的客人一点点增多，真的非常开心。所以想保留住这份最初的喜悦继续下去，这也是一种对于购买了CD，来看我们演出的听众们的诚实吧。: d7 O6 @3 |7 c; ~& ^+ Z$ a
& X/ { Z4 T$ f
: {3 p6 }' ^" [8 B) H: i
8 K9 {7 E: L, @! }( ^! L# r+ q- e! W4 |3 i7 b
8 [. A6 }) L) p) K" ^
============================================
. n& T. y' P8 z7 o. l, x6 D/ _# d3 A" ]7 ]- g( k' _. _
[后记]! {7 e5 ?$ e$ F6 V
. z4 P3 v' E9 G7 E: A0 w+ b# c- ?
现在看来,能做这篇真好.+ I$ h P; Q+ C/ k0 }
了解到了令我感动并为之神往的侧面,
; E' d( L. e# E- p自己也在潜移默化中受着教育.$ ^$ G8 C& z( z8 l: L
我也拥有青春,拥有用艺术创作去服务社会的梦想.) W1 h$ B0 Z) {. F
谨把此篇,& |+ h1 b4 R2 B5 t y* }+ X5 ?
特别献给即将踏上异乡旅程的para姐,4 p" r1 U: n5 n2 r. G
和在犹豫彷徨中挣扎不堪的自己." J5 i( n2 d" w. {% b( K" @
B2 E+ Y2 ]% T- G3 [; w! P
; ^8 P6 w# x6 t
3 j. a0 f; n x, ^
8 P8 X5 ?) r! {0 d/ M' h8 z ------ 全文翻译整理 by justkathy5 e. |( R$ t+ _7 M* J7 i$ t, K. n( u, p
4 ]1 K2 H3 v0 H% W2 e===禁盗===- e" ], X+ E) N v$ V1 S, I9 y
1 p9 [* p, I3 o9 Q; p3 j[ 本帖最后由 justkathy 于 2008-2-17 18:21 编辑 ]
|
