7 s: B( D, G, { ?* u$ G0 u# m7 H# Z' W; w3 z3 `2 S# `: Z8 p7 e1 n+ o% h0 F% E
2007年、様々なアーティストとjoinして楽曲制作を行なってきた鈴木亜美。そんな彼女のjoinアルバムの２作目『DOLCE』が、２月６日にリリースされる。
. K4 s1 T' u, M$ c# D--------------------------------------------------------
5 v) J7 l9 K/ y2 y2 U/ ]+ O. K翻译：6 {! a2 ~& Q! B: V% o0 h5 B
在2007年，与各种各样的音乐家join进行了乐曲创作的铃木亚美，她的join专辑第二辑《DOLCE》，2月6日即将要发行问世。
- `% ^+ K9 ~! S( E3 r/ D
- f! a. O$ \: O3 n0 Lこのアルバムには、中田ヤスタカ（capsule）とjoinした「FREE／SUPER MUSIC MAKER」や、Aly&AJと行なった鈴木亜美 joins Aly&AJ「Potential Breakup Song」などのシングル曲、「Potential Breakup Song」でプロデュースを行なったSugiurumnとの楽曲、さらにRAMRIDERやCAPTAIN FUNK、ROCKETMAN feat.YOU THE ROCK★、ホフディランにYO-KINGとのjoinなど多彩な顔ぶれと個性的な楽曲が収録。彼女とは旧知の仲である篠原ともえとのAMI SUZUKI joins Tomoe Shinohara☆☆☆「Stereo Love」も入って全12曲、いろんな亜美の魅力が引き出されている。まさに “いろんな味がしちゃう” アルバム『DOLCE』というあんばいだ。
0 _* c/ u. ]5 d; j
8 ^; x) k' g4 T1 ~8 O0 r% J今回のアルバム、初回限定盤とCD＋DVD盤、そしてCD盤を用意。初回限定盤にはボーナストラック「if」に加えてスペシャルなフォトブックが付属。CD＋DVD盤には鈴木亜美 joins S.A「Bitter...」のPVに加えて、本アルバムのスタジオメイキングの様子が特典DVDに収録されている。
! o4 ?) h* w/ w2 u
# R# @/ C( O8 d O+ X--------------------------------------------------------
/ _- Z$ B; H5 o: D* `1 }翻译：
6 t+ h2 d( o2 n. G这张专辑里有，中田ヤスタカ（capsule）join的作品「FREE／SUPER MUSIC MAKER」和、Aly&AJ与铃木亚美 joins Aly&AJ「Potential Breakup Song」这样的单曲、为「Potential Breakup Song」创作乐曲的Sugiurumn、还有RAMRIDER和CAPTAIN FUNK、ROCKETMAN feat.YOU THE ROCK★、与YO-KINGjoin的很多体现了丰富多彩的个性的乐曲被收录其中。包括与AMI是故友的篠原ともえ的AMI SUZUKI joins Tomoe Shinohara☆☆☆「Stereo Love」在内的12首歌曲，体现出各种各样的AMI的魅力所在。就这样“融入了丰富多彩的味道”专辑 『DOLCE』变产生了。
" r8 e" r) z# s) j, ~9 i: s: e. y U0 \0 k8 K1 M2 q8 U( x
这次的专辑，初回限定盘与CD+DVD盘，然后还有CD盘。初回限定盘中有作为附加歌曲加入的「if」和特别附属的PHOTO BOOK。CD+DVD盘中有鈴木亜美 joins S.A「Bitter...」的PV收录，此张专辑的录音室MAKING被作为特点DVD被收录在内。/ Q8 @- m. h- M% ]2 w' u l- e) C
' `0 m, j/ w/ I! b% {
join CLIPS
8 t' {0 a C- f3 l# M6 q; d/ {$ u8 }& H* m4 O; l; t( B
ちなみに、同時発売でDVD『join clips』もリリース。こちらには、これまで彼女がリリースしたjoinシングル５曲のPV映像と、「FREE FREE」「Potential Breakup Song」のメイキングなどが収録されている。
% G ^% E* I0 O+ i& i( B- j; \' w% [0 M6 x! n0 e& r
---------------------------------------------------------
8 R4 L+ z( R" {3 t* e
翻译：
$ h2 Z3 m8 Y( T6 _# W6 R* b1 J8 [join CLIPS
: R8 B' Z% X5 @% \- V4 C, d! p
" ?% I0 ~* W" R5 R7 W: L: F另外，同时发行的还有DVD『join clips』。在DVD里，有迄今为止AMI发行的join单曲的5首PV映像，还有「FREE FREE」「Potential Breakup Song」的制作花絮也被收录其中。% \2 s4 j8 @7 w
% W: c1 ^" o3 g- y+ l
; }; [5 X, A" w0 hいろんな味がしちゃう…鈴木亜美という名のDOLCE ～ 写真篇 ～ , R* c$ M: n2 d- E
& l4 v" R0 x. Q$ r. Y2 o! X( i
: E; T8 R# k% ]" O
" ~. U3 L% q/ A( P% B1 S; J: T W
+ h- L: u2 C1 |8 ]
; u$ }# Y3 U2 Q# s5 J
本帖隐藏的内容需要积分高于 20 才可浏览
" m. m% [+ |+ _! P% m+ ?
( ?% M% }4 \" z$ J1 f
以上均由shino胡乱翻译而成 谢绝转载。9 b2 Z1 u1 \/ h- z& I
y7 o( j7 k0 d: a/ f[
本帖最后由 shino 于 2008-2-4 17:12 编辑 ]
