|
社长
Sleeping Child - 帖子
- 3768
- 积分
- 26344
- VZ币
- 14594 円
- 威望
- 47 点
- 来自
- Heaven's kitchen
- 在线时间
- 3037 小时
|
楼主
大 中
小 发表于 2008-1-30 11:42 只看该作者
[07.12.09] 空気公団 - 空気公団作品集[周末限定补档MF]
/ I# l9 m8 o9 V+ k. T( w. V
+ x" w; a) g. W2 f4 L( ]2 J活動10周年の今だから出来る、何か記念盤が作れたらいいと考えていました。もっと空気公団の音楽を感じてもらえて、私達にとって意味のある記念盤。過去作品数曲をそのままアルバムにおさめることも考えましたが、過去作品全てが廃盤になっているわけでもなく、そしてそれぞれの曲がそのアルバムにふさわしいポジションを持っていることもあり、寄せ集める形の記念盤には私達にとっての意味を見つけられませんでした。 今回の空気公団作品集は1曲を除き、過去に発売された曲で構成され、全曲に別の服を着せました。10歳の空気公団にぴったりの2着目の服。空気公団を知らない方にも知っている方にも楽しめる、記念的音源。沢山の方々に聴いて頂ければと思います。 （空気公団 山崎ゆかり 戸川由幸 窪田渡）
0 \! I1 D% n2 W1 m& T, q6 \
+ e9 X1 u; t% j$ r( D8 S- k# M g, ~& Z* `9 {! `
. {1 a( ]$ b& i! w1 K. b
Translated By Justkathy&Landi2007 from CMN Group9 o5 t% Q) a2 `/ ]2 m3 W% R: D
乐曲提供 Skauracross @ viezone
4 x7 `6 J# v& a. [0 Q4 y% m) [! D& Q3 |/ h
" S; }. O" }) W. J0 C! q# J3 Q9 b2 k. T$ Z9 c
1. 旅をしませんか (スタジオライブ）
1 g! W) t @9 T- f! ~, t 2. 季節の風達 , O7 J% m# M. d% H3 c& E1 h Z- u/ [
3. 休日（インストゥルメンタル）
5 y4 e2 o1 P8 V' h1 O 4. 別れ（スタジオライブ） ) x2 z( b" n4 P. h/ M
5. 白
0 J. P2 T2 y! x) H 6. あかさたな
$ Y* P8 Q( Y) P, d" i6 M 7. うしろまえ公園 4 w3 ?! g! K' r. P' ^ G
8. 紛れて誰を言え
6 }5 O3 Q' C w1 F: U [ 9. 自転車バイク 4 \& E* g+ d+ e! _
10. 今朝少しそう思った
' R" e4 K4 d P% M$ a 11. ハナノカゲ（ライブ）
! N3 u% O3 W0 S: c$ H$ V4 v$ c/ C 12. それはまるで 4 l) j9 R+ X7 J5 g
13. 思い出俄爛道
: x% U2 A4 f7 Q) A7 g: R1 a8 K 14. 窓辺
# y; ^6 a3 N3 `& R, }2 c) n" n9 c5 U- U1 v2 _) N8 ?
( |' H3 p0 ?, f( _% J: ^) f0 Z# ~$ \+ k6 P' m
□演奏者
7 Z4 {1 B* r$ S( Y 山崎ゆかり ボーカル他
; G5 O* u& s6 a! ^7 N- A' N2 [; [" M 戸川由幸 ベース他 . d+ r' ] z' N: }
窪田 渡 オルガン他 . d8 o3 T& E) j+ U) a% V
山口とも パーカッション、ドラムス + J9 P! k8 n0 ?' u
良原リエ（from trico!） アコーディオン、コーラス 6 P9 R. q/ n$ j5 ]( Q3 h
石坂義晴（from advantage Lucy） アコースティックギター、エレクトリックギター、コーラス ( c$ a2 Q* @" }! n: R" a
奥田健介（from NONA REEVES） アコースティックギター、エレクトリックギター T& w+ s# s& J7 h
笹井享介 ドラムス
) Z, o3 l( G9 q, x; V 青木慶則（from HARCO） ドラムス
* o( U0 c* k5 t5 j 太田宏司（from 曽我部恵一BAND）ドラムス
( K, m8 M N7 |" m 斉藤 寛（from チャンチキトルネエド） フルート
& L) r7 }+ |3 [# z 井上梨江（from チャンチキトルネエド） クラリネット
0 {) g2 M7 Y: t) M \- H& ~ 権藤知彦（from anonymass） ユーフォニウム
+ j2 S6 T( C6 h8 k0 F ミト （from clambon） ベース
& N+ r. Z4 C* l& @ 林立夫 ドラムス # j, W3 V* u$ ]! N8 ?9 @; R
3 _% ^0 a$ j& Y* Q& c& w( T8 o
' }, p: F& K* P: l6 c2 U# k+ r
风格清新自然的空気公団于成立10周年的纪念年份推出了自己的回顾精选- [空気公団作品集]， 首先感谢sakuracross@viezone帮助我找到这张专辑，作为今天的重点推荐奉献给大家。难得找到的佳作。
# {$ d& v* ~ _7 Q% z7 C$ y
, m& ^! \( C* }' J如同黄昏的薄暮一样轻柔的音乐体验，我想在07年的年尾错过这样一张专辑是很遗憾的。匆忙之间听完了全部的15首歌，给大家做个小小的推荐 6 H5 w, J4 [) X6 N* \+ E& y
/ Z5 c- s! F* f, u! ~9 K* L
08-15 解说翻译，by Justkathy(08-14)&landi2007(01-07)@ Viezone, 5 h9 I6 H8 u6 w5 { z6 C7 V A$ N
转载务必表明出处，原作者，以及viezone.org, 务必与版主联系，禁止商用杂志转载。
% B8 a. A2 s1 P0 G# G! T) F& u
4 M8 d% X' F" `$ F. k% J# L, K/ K8 u◎演奏人员安排解说 M1～M7 text 窪田 渡$ b, k& x @5 Z0 z$ y
( B1 }3 P& M6 J: E) T
1 去旅行怎么样
: h; n7 U0 d& [6 O________________________% T1 D0 T+ ?3 b0 s% V
# U5 @* |$ k3 a( ~- A5 l2 V这里被奉为“LIVE现场般的录音室”，这里就是TOMO先生的录音室。
; S, ?. {( v- ]7 x* [2 m将整套器材搬到这里之后，第一轮录音便开始了。% n4 M$ [( ^- |: k
景象与2007年2月~3月进行的“贈物（礼物）TOUR”颇为相近。
# M' ^, q& {0 I% \这次邀请了良原RIE先生首次以手风琴和合唱的形式加入进来。: }+ o5 S8 M4 {
事前亦没有对细节进行说明就开始了演奏。
$ f+ W) T8 {9 P: w; m但是包括定音的部分在内只练习了2次就录出了美妙的演奏。
) O9 H; c/ a. v% x. z! d* j8 p歌曲和乐器都没有更换，真是非常具有现场感的演奏啊。
, | W# Y. k, u) m6 u) U; K$ n( U以爵士乐即席演奏会形式进行推广的做法，可谓空気公団迈出的史无前例的一步。
# |' V2 S/ B5 Y$ I. a& J当今的演出必须涵盖经久不衰的曲目，还要求演奏者具有丰富的舞台经验。9 v- }# ?" {" o! i/ R" |# q' J* r
负责打击乐部分的山口TOMO先生和吉他部分的石坂義晴先生，" u0 j2 H' G; x( u7 t" P
两位所带来的“安心感”为录制带来了强大的支持。
. |. F A6 D; T0 H
; y: M t, K! C2.这个季节的风
% I/ m/ H; i' Y9 U__________________________. ]% {9 x* P, ?8 t+ m5 D
& k% X: |5 g' g. @' @. I# }只是在传统4重奏（鼓，贝司，吉他，键盘）的基础上加入管风琴和主音吉他的编曲。: b1 ?8 Y* o3 S7 ?2 l+ u( j7 W
朴素的编曲具有独特的进深感。
- Y; Q0 b# n. _' S9 H5 |; |/ N$ Z+ o空気公団的曲目多为16拍结构，这首曲子应该算是这种风格的完成型。, N! ^! Z+ E3 {9 N1 f
打击乐由林立夫先生担任。因为林先生是我从小时候就崇拜的偶像，. Z! L8 o# n h, ]) e& c8 y
所以可以和他像这样一起录音让我产生了非常不可思议的感觉。3 Q5 T3 f: r" ]( J0 \
每个音符都像是宝物一样。
7 r. M% X! S% M( m负责吉他的是奥田健介先生。吉他SOLO的部分竟然一次通过！0 d+ j6 m$ U: M6 v7 O; ^
同时也担当键盘手的他，对弦乐的诠释真是名不虚传。* R& S, E9 X7 i: X
可以很好的掌握力度，赋予曲子一种跃动感。$ J1 B) s6 Z; I$ S. ~
演奏中的大家将注意力都集中到曲子上，正是所谓“心无旁骛”的榜样！( O' u) ?* i3 c2 i
" M8 q& ?/ O4 R u) p
3.假日8 K& C8 s3 s% g* c2 O8 D& p4 @
___________________________' _4 }; I) F- D4 K9 q3 a. Q( k
$ `+ a( ~# o- J' G% C1 I
伴奏曲。而且主音是贝司。开始时山崎先生和户川先生制作的整体构思% ?$ y' ~8 f5 J7 `
有种在Wes Montgomery的世界中的感觉，听到的时候吓了一跳呢。
: V) ~0 o. n1 ]: X, v \* t9 ]虽然我个人很喜欢CTI，可是因为只能深处肤浅的世界之中而放弃了对深层世界的追寻。+ G; [2 ^+ L* Q/ y/ A8 J6 O; m
这里邀请到了克莱姆波恩（クラムボン）的MIT先生负责主音吉他。+ W* u, R2 [$ u# |# k0 o4 H7 D
这次的演奏也只排练了3次便OK了。MIT先生犹如空気公団的老团员一般，与大家配合极为默契。) ]7 b: F$ I& q t. t+ k) v
负责打击乐部分的是笹井享介先生。他以绝妙的节拍感，用稍显明快的节奏，5 z0 c( ?0 Q! ?5 f3 X% q9 i
完美的融合于MIT先生的演奏之中。: r' o* N, f$ f6 ~# j- H- D2 _
这首曲子最后收录于专辑《融》中的《田中先生-周日-舞蹈》中。, s0 _# T r6 n; w! `$ K8 |: a
, C. l( `9 L1 ^5 I2 F, g8 e
$ \# [& g L# X9 u2 e( U& e0 C4.分别) k3 t2 H6 B, c" h5 J
_______________________________
1 a. ^4 ~! J9 y r6 ]/ B
$ E1 o& X6 h$ o/ S虽然山崎先生的作品一向弥漫着“欧洲电影风”，但这支曲子可谓其中的代表。% ~% D2 B6 g/ U$ t1 g' D
原曲中隐约可见的摇曳感这次被完全表现了出来。
7 t6 _' C% y- X! C q5 `+ ]曲子的前半~后半部分由TOMO创作出的力度感简直是绝品。
7 Z( a7 c4 v% A" q中途加入的谐音来自anonymass的権藤知彦先生。# L7 U4 M* M6 ]# F: g) T
虽然考虑词句的时候，一定会同时考虑到音域，可是只是一个音，就给人以超越了乐器界限的感觉...
0 P3 ]+ T* u/ ^此外，大家一边挑战自我一边顺利完成了录音。心中非常感激。
_) Y& y) v* m5 C$ t虽然是初次合奏的体验，却有了与乐器相见恨晚的感觉。2 d5 M. S$ j# D0 C6 ]: n
见识到了既朴素又丰盈的音色。; d5 L( ~* {$ \$ s1 `* ~
中间的弦乐合成是由小提琴和中提琴分别加入而完成录音的。" Q6 P* c* X# X5 w
可以接触到模拟，合成的世界，果然很开心啊。
: Q5 r n% ?2 Z, P& O3 u6 k, r) [% ?8 y9 b
5 白8 V! W3 H/ R8 V8 G
___________________
& s k4 W" P$ E1 i$ q! M) J A0 L! ]; d
说这支曲子是被“再编排”，还不如说是被“再创作”。
) _3 `5 X: Y, {5 H }2 x' L基础旋律是山崎先生创作的。节奏也是山崎先生以作曲者的身份表达出来的。; \2 ^* M! [8 s: H7 Z1 L' S
参加打击乐部分的HARCO认真的把节奏写下来带到了录音室。
) L. O1 I; Z) g- ?果然是以歌手，作曲家的身份活动的人啊，即使只是敲鼓，也能让人看到迷人的景色。
8 K+ w9 K* W+ C: x, y" F& t空気公団给人以明朗和沉稳的印象，但实际上却很少演奏这样的曲子。5 T& {: ?' h# y' W, Y6 h
虽然这首曲子也肯定不是这样的感觉，不过即使是明朗沉稳的曲子也一定漂浮着幽默的氛围。
% z2 B* \; E7 O; i' }结果，这支曲子完成的时候才发觉，整体上完全没有了“明朗，稳重”的感觉。
- _& U! w4 Z! V! ~: j; B" u/ @在这个意义上，这支曲子大概可以称作代表曲了吧。" o& O$ x9 i3 G/ W, K
8 u6 a' R+ O. r
6 A KA SA TA NA（あかさたな）（五十音的前5行）
' k, @6 x' }1 {$ r$ d___________________, i- i2 {9 Q; s, ^9 D y! W0 k
0 @* E' R% k) X0 c* X+ |- l8 Kelectronic pop。本来是预定收录在2003年发售的《孩子》中的。
* x3 _ B% {+ J \3 Z, i我第一次听到这支曲子大概是2年前。ele-pop的安排也全部完成了。
% {8 ^4 r8 I. l# C. I# G" _2 `这次预定就这样收录了，可是资料却找不到了，最终只能重新来过了。
! J/ k8 ]! }2 a6 Z/ o打击乐的部分由戸川君担当。可能是使用了器材的缘故，整体上弥漫着强烈的电子音乐的感觉。- Z6 [) x i, X( a# p
最初听到和弦时候，不禁联想到AOR乐队。电子琴的踏板音是这首曲子的关键。, Z5 M9 {/ y7 Q @, I1 P
奥田健介先生提议吉他加入的时候，要有“进行曲”那样的果断感，实际上变成了有点强势的吉他演奏。) d# V: ~3 h0 z* A$ s
曲子的起伏也加大了。. i' E4 p( ^* Y" ~
6 J' B: H7 y. }9 ~" l, c
7 朝后的公园2 B8 {; A6 e; ~4 c( I I9 b
_________________________7 [4 ^( x0 r; _+ U/ |6 e9 U7 a
" n2 a) S0 G" _9 I$ ^6 u
变成了和原曲不同的3拍子的曲目。这次也进行了“再创作”，很有现代感的钢琴演奏给人留下了深刻印象。
: u U; L7 o) k7 ^/ d4 r2 z曲子的开始，戸川君击掌作为节奏，山口tomo先生在此基础上拨动琴弦，乐器的组成仿佛P-Funk一般。# e* m" y! E8 h+ `
为了使独特的和声也能充满紧张感，而把乐队组织的方向性作为了曲子的重点。
* D1 @9 b( G0 m% t+ G- b& [最后，产生了魔法世界般的效果，成为了空気公団少有的亮点。
) P! L" [3 r0 [& @0 g$ T! S" Q& K2 h9 g虽然我认为这首曲子与原曲大为不同，但是，核心的印象却被完好的保存了下来。
# d6 `# W! D) H( v$ l3 Y# ~, A+ u/ F7 j" s0 O9 m7 M4 t
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ( {; O3 h3 b8 ~5 O, z; I
6 U7 h) C6 r! r9 C4 }( X, V9 b5 R08-14 （全曲文本解说 山崎ゆかり）
6 t- P1 M6 _6 y; L3 {! I- l6 ]6 r, h
% p$ I; H3 K4 C. R3 f" F4 y08. 紛れて誰を言え, ^2 _9 M z. R2 @! M
___________________
2 l8 e$ ?6 C6 m; o/ d6 G' G! j: ^
这首曲子，是在尝试不改变原先编排的情况下，由原曲发表时还不在队的成员
3 l# M# x/ R$ {; e窪田，打头阵全力以赴而就的。MINI专辑「呼び声」里的「紛れて誰を言え」，
9 m9 i- y6 y3 A: ~是我们将金属素材带进彩排录音棚，花费一日功夫全部录制好的。一整天都在
5 w1 x D- b! d6 C: A5 e轮流录制全章节的工作，至今看来也充满意义，不过依旧很难完美实现呢。4 ]- P& x/ |, n. ?
$ w+ E) X( B5 D& }* A最了解自己的人是自己。话虽如此，但想不到的是身边的人也了解着自己。其实，& e' p) |( ` @7 n
同时“我”也知道着别人的事。也希望在自己茫然混乱的时候，能有谁悄悄告知; k7 P. S9 a( w
自己的事情。
# K @* m* x- `5 z& j6 U- E. Z# W7 T- [5 p" [9 Z3 c
サビ负责的部分里用长笛和单簧管演奏的段落，与上次的口哨伴奏好像略有不同。" N( r8 X0 ` u6 ]$ ], I: d
introduction中的鼓声之类有些多余的感觉，是我苛刻拘泥的态度这次也终于通融
" A1 b9 I0 @' U" u: b. B后的结果。
, P6 o& v, s3 |, c& V A( j% p, ?- O% g# n$ Q' A1 _. ]
# `+ S+ R5 K8 F0 k$ l! l& d) G8 l' N% {6 b3 H) ~8 j
09. 自転車バイク+ f$ W3 S, J/ f
___________________
6 c" S/ F! ]" I. U0 @3 C2 J; F
* ]7 c7 }) d0 }- c4 N. z从未收录在我们的唱片里的歌曲包含这支在内有数首的。当初是听了原制作人的话后有感而
8 ~# Y+ I, t- L/ R发写下的。这是在Album「くうきこうだん」的封套上，牵挂着从事那个行业
. C0 B$ m0 W% p) Z的人们写成的曲子。0 k. c5 r; Y! ?" l. t, z$ ?1 L9 ]
; P' R* K' S8 M
在街道上来往穿梭，传递着言语的人。
) y4 @% J4 ]! H+ s$ G; `% a- y" |向离行片刻的那个人奔走运送心情的人。5 x9 ?3 x/ i+ X& M6 l. N
, p: c# z3 M5 y# p. _感受着来自无法相见的对方手写来的信，心里涌动着暖流，字里行间真诚坦言的事好像很多。
& ] ]" D; K4 M1 J( J: |即使不立刻回信也没什么关系。
1 @9 I) g: T$ d7 ]+ c; h$ |introduction的部分，让人联想到那个奔跑的场面。就是上次说过的结尾部分。' D1 c+ }. k e- t
在没有进行实况录音的情况下，石坂的吉他来领头，大家自由地演奏着。于是成为了4 ^$ d5 A* D" t7 @
于录音过程的间隙涌出「輪」的感觉的成曲。3 _5 C$ p! M' Y$ _
4 E4 F! M6 d' ^; U+ T' Y2 x+ L/ _" S' n- Z7 U9 F) g; z. o. K
10. 今朝少しそう思った! a, q; S8 J9 u
___________________
1 x, E X+ T# d% _, n( t. h这曾是选曲时作为候补的曲子。虽然最终归纳敲定是14曲，不过这是之前还不知道出几碟6 T5 l6 n0 t; g0 H6 J$ u! v
时决定的曲数。尽管如此这曲也迟迟不见踪影，直到最后时刻，它突然跳入同事的脑海中，- L% v! `7 L( S2 U9 z0 U, f+ }
变成了大家听到的这支歌。
) c- o& H( w9 Y/ P3 Q0 j0 m; v% ~# B- b& h* O
曲中的SE是和上次即99年磁带灌录时期完全相同的东西。% I. a- K) \) N+ x+ V" H
还记得录音当天，成员们运用了当时我们自己构想制作的「はる」。
. O' p' _- s0 J1 Y3 O ?- _
' k) N2 s% v4 R! }) v( `那时那地，我们溜溜达达向着公园而去。而归途上大家满脑都是与SE听觉碰触后的热烈感觉，
7 @& `: R* m I' f3 E' h永久不忘。（是真的）
- t( T9 ~5 }4 e' n1 s; `如果要说除了我和戸川以外的没有改变的成员的话，就数鼓手太田君了。: @7 i0 p! E' U& B( d1 p& Q
他是空気公団里存在感很强，能够理解「間」的意义，总是为团里的事操心劳神的，2 ?8 D6 X$ x6 y
很少见的好搭档。6 P$ x" ~2 |# Y/ _; _' X0 o5 U
按规定好数量的字句排遣好的歌词。察觉到之时怅然若失的[我们]自然而顺理成章，是至今对于
* N0 j0 V Q" u6 ]) X) a我来说都很重要的曲子。5 R& p, y1 [$ p& X) d0 h
) w9 x3 _" j; X
# b$ ]! |9 x/ r2 o3 ^ v
! W8 K% y, w8 ]2 z% p, v, u1 A: H11. ハナノカゲ (ライブ)8 a" F, y4 ?1 T) d) [
___________________
C: o6 e3 B* U$ U! ?6 s
. g# S6 z% Q4 E& h/ l& C最近唱现场的机会增加了，感受到了挑选演奏曲目的乐趣。
0 D- R9 t! r1 Q- ]) b; y8 s# ]还没来得及演奏的曲子还很多呢。这样的想法和[应该是这个曲子么]
% F$ I+ G: y5 b的话渐渐多了起来。与此同时，LIVE能否如录音的效果般展现的担忧不安
8 X0 M- l$ |4 t# X0 P! c也产生了。 c$ V. B+ v& K* D2 t
" D$ `8 D' T* i: r* K7 Q ]& I「ハナノカゲ」是以吉他为中心而构成的曲子。在前次录音时担当钢琴手的- Q' o/ l0 T6 R6 D! D
小山这次弹了风琴，而风琴手担当石井则弹了电子琴。我来演唱。户川则( |: H7 I/ m5 f5 W/ `6 l
要演奏吉他和贝司，并负责录音制作。为REMIX付出大辛苦的户川后来说：2 F* z7 _( k" @0 p4 ?9 D; j
[ゆかり的声音根本听不见嘛。]
2 ~. E" q( m6 s8 T3 A这首歌，用现场演奏到底行不行呢。。直到正式演奏时演出的大家还这么想着。
; r. f- C7 x( G3 ], F1 S6 t2 L融入了这样的特别的思绪的演奏，现在每次听来都能回想起那个时刻。
9 |$ d6 F0 |# B: @+ y（感谢为此次录音摄像的摄影组，谢谢。）9 u$ f; c7 ~+ ~ M( N' ?- _' E! s
/ r+ B* I5 P0 l& \9 v+ k
' K' r- d! }1 @7 y# c
12. それはまるで2 v4 S& s+ \$ D8 g- j
___________________0 O) I8 v" R) Q8 ?3 q) l
& L: ?! q- f: F! p/ X% a/ x, @ P[我]想成为，和对方面对今日的分别时只感到些许悲寂落寞，从此潇洒而视对方
* r u1 Q6 N/ _% d7 i9 Y! V身后那未来般的幻影的人。人总是被 明天 约定 这样的东西吸引。所谓的离别，不觉得
7 ]1 j4 a) B5 f5 C$ ^, F% j% e" {很愚蠢吗。
+ M( u3 ?( O2 y' v7 R3 x0 K7 u& g8 d. G6 Y$ |4 o9 m2 M k# t: y" c
不仅是此曲，在整曲过程中，都能点滴感受到经过思考而成的「間」的理念。
, {, k4 O" ^0 i1 a% ~- L% n# x这份「間」，随着歌词中的[我]的情绪而变化着，是根据[我]用眼能感受到的，自己的那片8 ~1 M5 Y {9 p/ h1 ]
仿佛舒展开来的世界，而有所感的存在。# k0 _# }: p. m% O0 S6 T: z2 d
1 i" a( ?" q6 i: f: ^ w, @
「それはまるで」是作为『約束しよう』的最终歌收录而成的。与「ふざけた映画」的歌词
+ A% y N7 T5 q2 X c8 K遥相呼应，片尾曲以这种相称的感觉完成。这种成就感，到如今的作品也没有改变。请把宏观
. `5 L/ E8 V+ l* t的思想放置到微小的变化里去吧。
( Z/ v+ A5 O: [0 [- S& Q# F8 a$ e: e. `# v+ ^( @% G2 p
离别充斥眼前的[我]，如同隔岸观火注视着自己的事情，一边如此逞强，一边在不经意的
: }' H7 U- r4 Y街角，赤裸裸地意识到对方的重要与自我的软弱。所谓的笨蛋，就是那样逞强的家伙。
& }" J4 I( \6 ~ R& y% d$ g如果注意曲中和间奏，我想大家应该能领会到他的这份晦不能言的心境。
" O3 K7 T( |6 M" q2 m2 }2 p& ~7 ^% m+ ]3 ^# O8 C1 ~
- U( H( U/ R' g
1 V0 ^* Z8 P7 j( H. ~0 a13. 思い出俄爛道
! ^! U ~& i& Z" e___________________
1 q, q; m6 T6 g+ o7 c+ _6 p
! x$ c2 X& o8 o% n- t8 V# J没有什么特别的口吻，就自然地去做。
. w% Q, y/ M: ^, W& F% V+ U这是当我成为空気公団主唱时就想好的事。! U( ^8 `6 n1 n( z R) D
如同朗读故事般地一点点为[我们]的身后染色涂彩，( J4 H( J' {; k5 p6 P7 R2 a5 K# [
希望能这样地演唱。
/ d( F) g6 Y4 T, G
2 e" A5 i5 X" i这次的14首曲子里变化曲有很多首，这支其实也是。
' r" y' F" u+ }* l减少了和音次数，使之变得简洁朴素，凝重感就浑然而生。 d* K8 @' \& F
这份厚重表现得最出色的，是在乐曲中起领导作用的林先生的旋律。
) |" J' U/ a" h, u6 c无论听多少次都不感到厌倦的这韵律，让我们三人在感动中学到了很多。 p& _6 F/ Y1 }$ Y$ t
8 D: d7 A3 X0 c' l8 e+ R' N
0 ^, \9 C. P& D5 S, s" k c
靠记忆维持自我的[我]，面对彻骨难忘的悲伤的记忆这一事实，从刚才那一刻起，" h% y+ X# r2 f. G
无论是自己，还是那些变故，都被回忆扭转改变了。在那[回忆]产生前，或许6 X! t4 E; C; v) @
曾有一瞬间的空白也说不定。; K6 h& T) j5 F' V7 C( |
% d5 B/ p0 ~3 }) i' P- }" A! B
! _( f5 @& S1 Z# x9 v) j0 N
# l. n, C- y8 A, N r: \; ?. [3 m14. 窓辺
d6 t* \$ e) a. {" V___________________; h" N, A) @, @) B0 d; V, n
/ {! ]7 Y9 C, Q) @1 Y0 |
只靠歌词传递意境的方式可不是空気公団的音乐。请注意。
7 @; T5 t1 c# o. W& w- ~! V空気公団的音乐，声音与歌词是一体的。无论从哪个方面想都很恰当匹配。
; N; m, J# c, G2 R9 S2 I8 i+ k. c+ \7 V; ]: N0 ^
「窓辺」的歌词的世界。这里大家的想像大概很难一致。尽管几乎很少发生，6 f @4 ], o3 O) \5 g) x
不过总想像着向别人解释歌词含义却总是对不上号的场景。这和我的期望简直$ \+ _) e- h" T, l# m& O4 D2 U
背道而驰。我想有各种各样的歌词的解释也很好，有各种将所思所想融入进去的! \& [' z4 L. o+ Q
方法也很好。
6 K5 X7 b. q3 K$ \7 N1 C# ~' i
* ?9 q Z5 R2 {/ ?思念着伫立窗侧的[你]的[我]，在被水蒸气模糊了玻璃的窗户上，画了[你]的肖像画。
2 S) E" X0 H0 q4 K v* z s那张脸渐渐溃毁，变成如同在哭泣的模样。歌词的开始的部分就是这样的情况。大家的
$ f2 f% ]# r; _9 Q7 N想像是怎么样的呢。: I* z0 d" e) K5 r7 w7 M# Y- C
! ~ H6 r) E0 R+ \说不定可以把它称为隐于空気公団幕后的一曲呢。今昔未改的，我们都大爱的曲子。
) |! G" u r5 c/ V+ E- _, p: m4 w' U& C. H1 F! N
' g4 N& I6 ]) e5 d2 Y. Z( m; |% b9 ]( |* h! P
（全曲文本解说 山崎ゆかり）
\7 j9 \. a4 _9 E5 d, U- R" t! S t0 R; v& _5 _
DL 1 Z& D# _/ j& ?, t3 s t/ D
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览 [/hide]
5 k: H1 o5 j) q' P: M5 ~: n4 D& @3 {) ?
[ 本帖最后由 para 于 2008-4-27 08:05 编辑 ]
|
