- ~2 H+ r8 z) {" A1 C$ @
& T! B+ F1 y' @2 d
& f5 N) ?1 q) ?' z7 b) A$ y
' G8 d6 s. k- q$ T; R, @BUMP OF CHICKENのライブは、同じ世代の他のアーティストとはかなり違う。例えば、ステージが割れて大きく動いたり、バンドや出演者がゴンドラに乗って搭乗したりという仕掛けや演出はまずない。曲の世界やイメージを伝えるための最小限の照明こそあるものの全ての神経はバンドの演奏と歌に注ぎ込まれている。それだけではない、ライブは生き物であり、その日によって表情や息づかいが変わる。ツアーのスケジュールが進むにつれ少しずつ変化してゆく。$ C' s: E; B4 k2 n0 O# J* n
3 B8 E& g& G" w @- B 2008年1月10日、Zepp Tokyo。ツアー『ホームシック衛星』の初日は、まさしくそんなライブとなった――。6 f3 v X# q6 j/ C5 p R
5 r. l+ X* Q/ a1 \7 z1 r& R 何よりも感動的だったのはアルバム『orbital period』はこれまでのどのアルバムよりもライブで真価を発揮する作品だという発見だった。もちろん、全てのアルバムが、その時点でのツアーでしか表現できないライブ空間を作り出してきた。でも、『orbital period』は特に、曲の中の“僕”や“君”という人称が、ステージに立っている4人と客席を埋め尽くしたオーディエンスとの間で見事に共有されていたのだ。例えば「涙のふるさと」の＜会いに来たよ＞でもいい。「花の名」の＜会いたい人＞と＜待っている人＞でもいい。CDを通して分かち合われていた言葉が具体的な行為として存在する。それはリアリティという以外の何ものでもなかった。$ }. F, M: p8 P+ B& X3 V; p
6 q. y$ L5 m H7 Q# I「ツアーが始まりました」藤原基央が、客席に向かったそう話しかけたのはライブが三分の一ほど経過してからだ。オープニングから全神経を集中したような演奏に聴き入っていた客席が、一瞬、くつろいだような空気に包まれる。2008年の年明け。「あけおめ」と笑顔で言ったのはチャマ、直井由文だ。藤原が苦笑したように続ける。「いや、それはちゃんと言おう。あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。何と言うんでしょうね。新しい曲をやるのは嬉しいですね」 穏やかな口調になごんだ客席からチューニングをしたり、汗を拭くそれぞれのメンバーに向かって歓声が飛ぶ。「ヒデちゃんは、今、汗を拭いているんで、話しかけなくていいから」という藤原の言葉にまた笑いが起きる。演奏は真摯で、かと言って客席との間には垣根もよそよそしさもない。客席と一緒に歌うシーンもある。
1 }5 h# O0 m* B9 J) }
: Q' a$ w2 k/ o* Y R* z+ V8 @
1 q' g8 ~3 l% E6 g6 b1 B
' R4 e6 N8 v' h1 {" n
前回のツアーと明らかに変化したのはバンドの演奏だ。それぞれの楽器の表情。ずっしりと重みを増した升秀夫のドラムと、フレーズごとに絡んでゆく饒舌な直井のベース。藤原と増川弘明のツインギターが曲の奥行きを加えてゆく。頭を上下し、身体で弾いている直井とひょうひょうとした増川、1曲ごとに立ち上がる升。ギターを掲げ、マイクスタンドを抱えるように歌う藤原。4人のシルエットは一層フォトジェニックになった。& `+ _: @& P9 U+ G# w. q
$ z8 ~' t2 Z! { 言葉数が多いわけでも、殊更に盛り上げようとするわけでもない。詞の意味と曲のスタイル。前半・中盤・後半とメリハリの効いた構成に客席が魅了されてゆく。楽曲と演奏。等身大の存在感。ライブハウスの中でも最大級の会場を立錐の余地もないくらいに埋め尽くしたスタンディングの客席が揺れる。そんな光景はテレビでしか音楽を味わったことのない人にはカルチャーショック以外の何ものでもないだろう。
1 W" i; H* |- Z
" N7 o2 ]+ m; X7 r 会いたい人と待っている人が、それぞれの軌道の中で出会ってゆく。コンサートツアーというのはそういう旅だ。2008年、BUMP OF CHICKENの新しい旅が始まった。ライブハウスツアーの後には、アリーナツアー『ホームシップ衛星』が待っている。ツアー初日。約2,500人との確かな”交信”が素晴らしいツアーになると告げていた。
- j8 j' U2 p; ^1 a+ J* V
（文：田家秀樹）
4 m) y% j; L. y$ c% {. f7 y （写真：古渓一道（KOKEI KAZUMICHI））
7 O, D5 F& s* O/ A/ E' L. F( h
$ t* v7 `0 k# R# U- _0 R( O
================================================
( N4 @0 ?0 R$ vBUMP OF CHICKEN『时隔2年的巡演『Homesick卫星』--首演到来！』# Z, y4 E" f! s O
+ W# e7 C! _9 ?; jBUMP OF CHICKEN的LIVE和同期的其他艺人有所不同。
+ S* L) K( k2 d* K0 K/ D例如，他们不会依靠舞台的大幅变动或者搭乘升降机来吸引眼球。
2 E, r% d2 u, f; c8 h9 f而是只提供适于表达歌曲内容的最小限度的照明，
3 s) C3 L$ v2 z( ~0 o让观众可以全神贯注于乐队的演奏和歌曲本身。
' w9 Q5 a ^" o$ }, v& ~! C' N) S不仅如此，他们的LIVE还加入了许多即兴表演，会根据当天的情况来调整表情和呼吸。
' x' a, { X: h巡演的日程也会依据进程进行少量的变化。
3 m* c- a+ }" S$ e2 J# b/ n7 E3 {2 M& b, } u' Q
2008年1月10日，Zepp Tokyo。巡演--『Homesick卫星』的首场演出，7 U+ l2 P2 E0 q/ I
确实成为了上面所说的LIVE。
' x8 W( n( } u2 m$ g( w F( c0 v) g0 v( q8 V) p4 C& |$ ]' v
比任何事情都令人感动的，是发现了『orbital period』是至今为止最能在LIVE中展现期真正价值的专辑。
, A$ V& Z0 ~" Q3 w8 ^) W* V! ^当然，所有的专辑都有只在LIVE当场才能表达的东西。6 c/ x3 `7 _/ v% R
但『orbital period』中特别的使用了“我”，“你”这样的人称代词， g5 R' O+ D; P6 D, c) _ |( y* P
完美的拉近了站在舞台上的4人与台下观众的距离。
3 W, v5 A4 r" D7 a无论是「泪之故乡」（「涙のふるさと」）中的“来见你了哦”，
( S& G, G8 C/ t9 `还是「花之名」（「花の名」）中的“想见的人”和“等待的人”，. F2 U6 d8 P7 E' z
这样的大家通过CD分享过的歌词，变成了具体的行为。让我们感受到的正是所谓的“真实”。5 ~/ n- |6 m/ u1 C4 R! K
) S6 Z: Y% l6 X% x8 v4 T“巡演开始了！”藤原基央想观众席喊出这句话的时候，演出已然进行了1/3。
( N8 s; o4 g, G; `/ J- x: t从开场曲开始就集中精神欣赏歌曲的观众们，瞬间被一种轻松的气氛包围了。
/ \9 R: z' Q' P0 U& o8 G2008年的新年。微笑着向大家道“新年快乐（あけおめ）”的是チャマ和直井由文。
' x0 E9 h5 [. f& S7 [藤原仿佛苦笑一般继续说：“要认真拜年啊！新年快乐（あけましておめでとうございます）。/ c' v" W2 p4 l+ |( _5 M
今年也请多关照！说点什么好呢，创作新曲很开心。”1 J* s% i! s6 ]& ?8 V; h! h, ~8 [
! T# P4 M. E4 ?" M0 L观众们一边在藤原温和的语调里慢慢调整情绪，一边向正在擦汗的成员们欢呼。
* |. O4 s5 Q& M“ヒデ CHAN，现在，正在擦汗，所以不让他说话也可以吧”于是大家在藤原的调侃里笑成一片。
/ M5 L* `; K. ^, |& B8 B$ z( v演奏是真挚的，或者说乐队与观众之间完全没有隔阂。- R* G* c7 |7 [
还出现了大合唱的场面。$ V% T& @5 u+ x4 P* G$ m" v6 E* l
2 x P+ l' P1 t; R* ?. b$ I0 v- W
: t2 \1 Q# b) m' Z: V- p% U- Z和上次巡演有明显不同的是乐队的演奏。每种乐器的表情。; k( e2 n1 Z1 d1 G. i. p7 }
加重力道的升秀夫的鼓，能顺畅表演饶舌的直井的BASS，
" D" z8 a& ~4 j. P1 M, h藤原和増川弘明的吉他二重奏增加了乐曲的深度。; G) I4 l! q, u5 I, W1 k
头上下摇摆，用身体来演奏的直井，轻快飘逸的増川，每首曲子都会站起来的升。- b8 H/ }, ?+ }" J' Y6 d- n. }
时而挂起吉他，抱着麦克唱歌的藤原。
' V: H% X2 v& G6 o! A/ T4人的身影简直如同画卷一般。3 H; [ v, R2 N8 v
: Z8 C! Q7 a8 O( L! {' x没有过多的言辞，更没有哗众取宠的特殊表演。
+ U9 b& {& z2 h- r他们的取胜之处完全在于歌词的意境和歌曲的旋律。7 D' a9 h' Q' o1 P0 I
无论是开场，中场或是结尾，观众们都沉醉其中。
& Y6 V. {; \1 c2 n4 }1 w+ E' ^+ c: S即使是最大级别的LIVE HOUSE也拥挤得毫无立锥之地，: l4 \8 c, M* d( u5 c; n
站着欣赏演唱的观众们也饶有兴致的和着歌声摇摆。" Q' |/ Y& p7 _; a# l# T
这样的光景对于没在电视以外的地方听过演唱的人来说，
5 ?: v, D: ^' |无疑是一种新的文化冲击。
6 f6 [" M3 ` D7 _7 n
" y8 t+ J8 X3 ^3 B+ Y3 O想见的人和等候的人，在各自的旅程中相遇。( C; J) a! N' E4 w4 X% D4 A$ H1 a
巡演就是这样的一段旅程。/ h2 \: O: x: D' L* e
2008年，BUMP OF CHICKEN的新旅程开始了。# ]' k" _4 B% i% X' \
LIVE HOUSE巡演之后，巨蛋巡演『Home Ship卫星』即将到来。5 b. F+ c- n/ f( {) g
首演当天，成员们与约2，500人的“通信”预示着巡演将成为一段美妙的旅程。
, C7 t ~0 p, h2 d. M2 I( h
感谢landi2007的翻译
3 W( H* l- X5 F# ~, z z O0 W( u
8 a* x; _$ ]. C1 N5 u3 a 新闻来源 ORICON STYLE
* @2 O7 d/ v- t# z# `: {
0 l* y* c6 H" \2 ]/ ?( L贴图$ r2 ~. x. X2 Z/ Z
" n9 ^+ i* H6 x3 ~
# t6 y6 I( f+ g4 D
, _ y5 B$ j' H' a1 W" u
. N @1 H- {! M4 h
- k$ I" i+ M: _
( h3 i: \4 h2 K9 k: @+ ~' U/ E9 l
* X% y5 P7 {. `# k" R3 w8 x+ [+ D
5 Q* l' S( g4 O$ g1 H
( a8 z" ~2 o! ^" k
y5 |6 c3 v# V$ J0 D
" _0 g& J4 V; R* J6 m6 R+ [" ?9 {; e$ i: [1 M* I7 E# y$ K8 r
' ^( p. c; ^, S: u2 i
- v6 q/ }9 u% s+ U
3 g; v7 F, M' I/ A
6 g4 K* h/ Y1 I' R8 m+ P, O
' F$ r) v0 O% |8 q) y3 s1 e
; a) Y# F1 z& ~0 h5 P; C" Z: A
, M$ V( J5 }6 q+ N& a7 r+ P
+ E1 t2 d7 ^6 ?! S8 F0 `9 t
! c# N5 ?+ [, k, T; ?! N! l9 s* ~0 o$ r+ S* {
8 N1 L u/ ]* f7 p6 A
# z: p- S; Q, T
P8 R' ?3 {. q- o
/ _) p7 D8 ?, [" o9 v[
本帖最后由 saina 于 2008-1-26 20:50 编辑 ]
