可米瑞智新式偶像剧 杨丞琳惨遭「诈欺」  

【彭素娟╱台北报导】柴智屏和冯家瑞的「可米瑞智」分家后，冯家瑞自立门户「可米制作」，找来柴智屏昔日爱将言承旭拍《篮球火》，剧情却被网友痛批「无新意」。日前，「可米瑞智」也公布了新的偶像剧计划，其中最受瞩目的，就是不谈爱情、谈骗术的《诈欺游戏》。

　　《诈欺游戏》改编自日本漫画《LIAR GAME》，去年4月曾经被日本富士电视台改编成日剧，由户田惠梨香主演，播出后叫好又叫座。「可米瑞智」内部人员表示，「之所以会选择翻拍这部《LIAR GAME》，是因为目前台湾偶像剧遭遇制作瓶颈，谈情说爱的情感式偶像剧观众已经厌恶，但又找不到优秀且新颖的题材，让不少用心砸钱制作的偶像剧流失观众群。因此，开发新式偶像剧是很有必要的，希望此举能带动台湾偶像剧的趋势发展。」

　　据该工作人员介绍，《诈欺游戏》暂定于今年暑假开拍。女主角方面，公司曾经与杨丞琳接触，希望她能出演女主角。杨丞琳看过剧本后，也表示对该剧很感兴趣，如果档期配合的话，女主角就定案；而男主角方面则锁定陈至恺和陆廷威，尚待评估。

　　《诈欺游戏》剧情抢先看

　　陈祈直（日文原名：神崎直），从小就很容易相信别人，不管做什么事都非常认真、正直，因此大家都叫她「死正直」。一次偶然的机会下，她突然被牵扯进了一个1对1的一亿新台币争夺游戏「LIAR GAME」之中。她若无法在这个依靠欺骗对手来获取金钱的游戏中获胜，她将会背负一大笔债务。为「LIAR GAME」倍感头疼的陈祈直找到了曾因为欺诈而入狱的尹秋杉（日文原名：秋山深一），并向他寻求帮助。一场精彩的「LIAR GAME」，就这样展开…

偶找地方狂吐去。

可米瑞智不愧为日本漫画的噩梦地。。= =

吐血。。。
台湾偶像剧就不能多点原创？？？
非要去找个日本漫画翻拍的。

(虽然日剧很多都是漫画改编)

哎，为什么又是翻拍啊！！吃不消哦！！

囧.
不知道为什么,这段时间翻拍风又突然高强度登陆...
台对日的依赖太严重了.虽然有益于资源和思想的同步,但弊端就是失去自主对文化的把握和控制力...
(..我怎么觉得我说的话暧昧得都值得被河蟹. = =+)
无论什么题材,台拿过来都会变成本土的奇怪味道...(或许是我奇怪?!.= =)
台词的幼稚化就略过不提..那大概是当地人的口头习惯..
单说重新编排的剧本,人物灵魂的把握,
简直差了十万八千里...(认为我夸张的童鞋可以用板砖砸我.只限此刻)
对事物认知的时尚化,包装化,并不意味着简单化,照抄化.
只是因为尝了几部改编剧的甜头就大肆胡来...
何况我认真的看了那些所谓的好评如潮的剧,到底都是些什么东西?!..
商业运作的悲哀.
(板砖时间结束.我们要清理现场.请大家退退.
不许拍照不许叫警察. 囧)

都看过日版的了..再看台版就是浪费时间..
杨丞琳....不喜欢..

怎么台湾又再翻拍日剧~~
还是比较喜欢原来的日剧!

好喜欢日剧中的那个氛围.真难想象台湾腔的感觉.不会就这样变成了部纯偶像剧了吧

我倒塌，居然是这女人演
我心爱的户田啊，不要不要不要这女人，看着烦

陈祈直，哈哈～这个译名好爆笑啊，亏那些人想到的！～
台湾偶像片一直在糟蹋原著，演员们操着一口娇娇滴滴的台湾腔，都已经让我非常受不了。再加上男女主角肉麻的心理活动不能用演来表现，非要（用旁白）说出来不可，而且还有有夸张的面部演技，实在让我想恶……
虽然《恶作剧之吻》还是勉强过得去，但是还是比不上经典的日剧版，他们就不要在糟蹋完美的原著啦～
而且女主角还是那装可爱的……都不知道拍出来之后成什么样子……

说实话台湾改拍的日本漫画没几部能看的~~
诈欺猎人日版还翻拍的满成功的~~
杨丞琳拍那个角色实在是很难想象啊~~
希望不要破坏那部漫画~~

陈祈直。。让我想到了左以泉

真受不了

值得庆幸的是这次是先有的日剧版....

我也接受不了这么一部出色的日剧将要被台剧糟蹋！
台剧演员的嗲功太厉害了，完全把剧本要表达的本质的东西给台化掉，根本就是在看一堆没演技的所谓演员在夸张地做作。实在看不得。。没办法想像Liar game将被他们怎么破坏。。原著的意境剧情演员氛围一切都非常非常到位。。。翻拍之后。。实在难以接受。。完全破坏形象嘛！唉。。。。。。。。

台湾跟风速度真的是很快啊

[ 本帖最后由 罗莉王 于 2008-1-17 12:36 编辑 ]

我没带避雷针啊  早知道这吗晚就不上来了

拍完漫画拍日剧，还有没有点自己的原创
尤其是台湾偶像剧的质量，实在让人不敢恭维。

什么跟什么啊……
居然让她来扮演户田的角色……
看到就想哭了～还起了一个那么搞笑的名字，而且而且还是一样的剧情，难道就不可以+点好一些的原创了吗？
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

还好不是欺诈师 不然估计可以把一帮女人活活抽死 对ycl这个女人很反感 台湾人真能翻啊 = =||||