【劇集概要】

劇名／『ロス：タイム：ライフ』（Loss:Time:Life)。
放送檔期／2008年冬2月
放送時段／每週六晚11時（土23）
首播／2008年2月2日

【CAST】

第一節　瑛太「カメラマン編」
第二節　小山慶一郎（NEWS）「刑事編」
第三節　友近「スキヤキ編」
第四節　上野樹里「看護師編」
第五節　伊藤淳史「幼なじみ編」
第六節　田中直樹（ココリコ）「ヒーローショー編」
第七節　常盤貴子「極道の妻編」
第八節　真木よう子「部長編」
第九節　大泉　洋「ヒキコモリ編」
全話　温水洋一

【STAFF】

製作／中島久美子
演出／筧　昌也，鈴井貴之，大木綾子，冨士川祐輔
音樂／屋敷豪太
脚本／
˙第一節「カメラマン編」　……　筧昌也 / 森ハヤシ
˙第二節「刑事編」　　　　……　橋本博行（新宿ミサイル）
˙第三節「スキヤキ編」　　……　矢沢幸治
˙第四節「看護師編」　　　……　鈴木智尋（新宿ミサイル）
˙第五節「幼なじみ編」　　……　土田英生
˙第六節「ヒーローショー編」…　上田誠（ヨーロッパ企画）
˙第七節「極道の妻編」　　……　吉田智子
˙第八節「部長編」　　　　……　渡辺千穂
˙第九節「ヒキコモリ編」　……　鈴木智尋（新宿ミサイル）
制作著作／フジテレビ


【官網】

http://wwwz.fujitv.co.jp/losstime/index2.html


【主题曲】

『ロス：タイム：ライフ』の主題歌がORANGE RANGEの新曲『君station』（gr8! records／Sony Music Records　3月5日水曜日発売予定）に決定しました。楽曲は、ドラマのための書き下ろし。

「ORANGE RANGEの持つスポーティーな明るさが『ロス：タイム：ライフ』独特の世界にはまると考え、書き下ろしをお願いしました。今回は番組のエンディングにかかるのですが、何か大きな試合を見終わった時の達成感や、祭りの後のせつなさのように感じられる気持ちのよい楽曲に仕上がったと思います。ご期待下さい」と、中島久美子プロデューサー。

ドラマスタートまで、もう少し。
主題歌とともに、お楽しみ下さい！


【相关资讯】

ロスタイム。それはサッカーなどの試合中において、ケガの処理や選手交代などで費やした時間を、試合終了後に足して、試合が続行される時間のこと。
Loss Time〈傷停時間〉。這是指足球比賽時，處理選手受傷及替換選手所花費時間，在正規比賽時間結束後，追加的比賽時間。

『ロス・タイム・ライフ』。それは人生において無駄に過ごしてしまった時間の貯金を、死を迎えることになった主人公達が最期の人生を過ごす時間のこと。
『損失‧時間‧生命〈Loss‧Time‧Life〉』。這是儲蓄人生中浪費的時間，在即將面臨死亡時可以度過的最後時間。

事故、病気、事件、自殺…と、様々な状況の中で死を迎えることになった、このドラマの主人公達。ところが、死の直前に時が止まり、突然現れる“謎のサッカー審判団”によって、その人のロスタイムが提示されます。自分が自由に使える人生最期の時間。主人公達はその時間をどう過ごすのか…。そして、その模様はアナウンサーと解説者により実況・解説されるという斬新なスタイルで描く１話完結の物語です。果たして、人は人生の最期に何をするのか…？
這部戲的主角們，因意外、生病、事件、自殺…等各式各樣的原因而死亡。然而，在死之前，突然出現“神秘的足球裁判”，這個人告知了傷停時間。自己可以自由使用人生最後的時間。主角們會怎樣度過這個時間…。另外，這些模樣會有解說員做實況轉播，一集就結束嶄新風格的故事。到底，人在臨終時會做些什麼事…？
(摘自Que sera sera‧ケセラセラ的Blog)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

据FUJI官网说法,这部接在[SP]后的深夜剧,以单元剧的新形式来叙述故事.在9位主人公迎接各种状况的死亡时,
各自接受启示,重新审视之前浪费和错过的人生,并以行动进行最后的反省..
我比较赞同某亲的说法,这是部另种形式的[世界奇妙物语],不仅因为制作班底类似,叙述手法类似,
且奇诡而深刻的社会意义贯穿其中,沉重而神秘.


演出阵容实在强大......放在二楼介绍.最让我期待的是常盘女王和上野新秀.> <
虽然是死亡的故事,但期盼着在感伤的同时,能够获得感动.




[ 本帖最后由 justkathy 于 2008-3-9 15:09 编辑 ]

..........................



上排左起：瑛太、友近、上野樹里、伊藤淳史
下排左起：田中直樹、常盤貴子、真木よう子、大泉洋、温水洋一

基本都是老面孔.= =+温水老爷爷已经是万年配角了.OTL.这次继续做大龙套式的线索人物.= =

离播出时间还早...待更新~~

Loss Time原来是足球比赛中的伤停补时啊...恍然大悟.
富士土11最近真的是让人刮目相看,剧情很吸引人,而且收视也一季比一季高.<Loss:Time:Life>的cast很强大,作为深夜档来说.每话一个主角,每话一个故事,情节现在看来还很神秘..
"在生命的最后人们会作些什么呢"通过那样一群人,来告诉我们一些以生命为代价的道理.

時間を無駄にした，这还真是一个永恒的话题。现实中可没有人为我们计算那些被浪费掉的时间呢。

是深夜剧啊~有瑛太在。。要看。期待~似乎还要等段时间啊。

为何没有小山的照片呢？ 。。。能看常盘贵子了，以前还蛮喜欢她的。。还能看到瑛太，他在《电车男》里的造型到现在还记得。。。

FUJI真的好強大，最近的深夜劇都很不錯的說，這次這部片子卡斯那麽強大相信應該會很不錯的
真木よう子已經連這個時段的2檔了阿，以前沒注意過她，是什麽地方冒出來的啊

首楼更新主题曲.
ORANGE RANGE的歌的话,估计又是色彩反差强烈的TIE-UP.
话说没有小山的照大概是严厉得莫名的肖像权?!..除了J+本事务所能用...囧.
真木演过啥啊...想了半天完全没回忆出个印象...= =..

真木就是《SP》里面的女SP啊～
深夜档，我爱 ＝3＝

每一集都有熟悉的人啊！快点开播吧！

看了第一集感觉还不错
不过关于“在生命即将结束的时候人们会做什么”这样深刻的主题感觉用这几个小故事来表达还是太苍白了一点 看的时候就觉得好像要表达很多 但是毕竟一集只有36分钟左右 于是什么都只是点到为止不太过瘾
感觉这样题材的还是只有类似一升的眼泪那样挖掘才够深刻
不过表达的形式倒是很新颖 那几个裁判还有举牌子的很有爱啊

P.S 在医龙2里面演临床工学士的那个人在这里面居然是那个边裁 MS一句台词都没有的 这龙套的够夸张

蛮期待这部戏的，那时听介绍也说是不同于普通的剧集吧~~
虽然一开始是因为小山才开始注意的，日本的深夜剧啊~·

刚刚看完第一集的，感觉非一般的另类的说，上个月，把最后的象背看完，那个也是讲临死前后悔的事情。感觉这个lost time（伤停补时）的阵容更加鼎盛的说，人生的最后一刻到底会做些什么的说？这个问一百W个人会有一百W个不同的答案的说，所以看完感觉非常的震撼的说，没有最好的答案，只有最适合的答案的说，人生如戏，戏如人生。只要不悔此生就OK拉

第一回下好却无时间看.....还有现在的心情或者不适合看..
本来想把每集主人公的访谈和简介都翻译出来的,可实在没空档...OYZ..

用简单的第二回官方预告来表达我没好好对待这幢楼的忏悔....

==================================

第2节 刑事编

新晋刑事都並浩太（小山慶一郎）满怀意气风发第一天上班,
从前辈那里得知自己被分配到的搜查三课,
只负责押送小偷等犯人,
而沮丧失望.
他一直做着像电视剧里的警察那样,
为了将凶犯绳之以法而调查取证的梦想.

都並跟随即将退休的老刑事五味慎三（平泉成）
进行着调查,
却始终不被告知到底在追查什么.
和五味一起进入了咖啡厅.
突然,五味透过窗户望见马路上一个奇怪男人的身影,
顿时脸色大变立刻冲出店门.
吃惊的都並紧随其后.
被逼到死胡同的男子,
不紧不慢地掏出手枪向都並射击...

随后都並眼前出现了显示倒数时间的揭示板,
审判团也从天而降.
还剩下3小时21分.
采集了男人的指纹,奔波的都並.
在男人家调查其真面目时,
意外地发现了男人和五味的联系...?!

==================================

翻译by justkathy


果然主页没有小山的照片... 明明访谈都出来了......

看了EP01
觉得这是一部慢热的剧情吧
刚开始看还觉得有得荒唐
可是看过后面真的觉得很感动
会继续看下去的。。。。。。

如果人生开始倒计时，你想要做什么，这个问题我们应该都没有考虑过吧~
两集比较起来我更喜欢小山哥哥演的那个~
看着小山哥哥最后为了案情而奔走，一下子感觉很感动~
特别是最后他将自己的防弹衣套在了前辈的身上~
这集里面不单单让我感受到在生命的最后他是如何面对的，也让我看到了一种无私的情感~
一年6个月后 看到报纸上英勇殉职的小山哥哥的照片 有种很心痛的感觉
很不错的一部深夜剧 期待下集

第三回   日式火锅篇





==========================================================

官方预告

井原淑子（友近）是一个很擅长节约方法的职业主妇.
这一天早上,被長女・理香（田島ゆみか）と長男・健一（永嶋柊吾）,
叫做了"小气鬼".
家务事处理完的途中,偶然看到超市里人流攒动.问了才知道是牛肉的限时特卖.
想着让一直没在火锅里吃上真正的猪肉的家人能一饱口福,
淑子给丈夫利彦（松澤一之）发了让他直接回家的短信后,就骑上自行车向超市奔去.

在主妇们的激烈抢夺间杀出条血路的淑子,目光突然被理香想要的和服的限量展示会的海报吸引过去.
从台阶上跌落!!...
这时世界仿佛从眼前缓慢流过,审判团现身,告知淑子她还有2小时29分的补时.

淑子在知道自己不久就要死去的事实后,再度为了买牛肉而向超市急奔而去.
赶上降价出售的开场的淑子,挤进主妇们的激烈争斗中...!?


附新闻一则

タイトルは
「ロス：タイム：ライフ－真実へのカウントダウン－」。

主演はドラマと同じくNEWSの小山慶一郎。共演に古谷一行、大高洋夫、高橋真唯ら舞台版ならではの豪華キャストでお送りします。
公演は、3月の東京グローブ座、4月には大阪厚生年金会館・芸術ホールを予定しています。

第二回[刑事编]决定舞台剧化了.
题目是[ロス：タイム：ライフ-面向真实的count down].
主演是也在DRAMA中扮演同样角色的NEWS的小山.
共演的还有古谷一行、大高洋夫、高橋真唯等只有在舞台剧上才能看到的豪华阵容.


==========================================================

全文翻译 by justkathy   禁转禁盗

富士这个深夜档最近好红火//
我挺期待常盘和大泉的><
恩恩
虽然有点狗血
但是第2集还是很好看
笨蛋警察真是个好人啊><

觉得第二集没有第一集好看。。。
BUG也很多……
而且始终觉得 警察在最后的补时阶段并没有完成什么……

当生命无可避免的走到了尽头,第一件事会去做什么呢?是去接着做完未完成的任务,还是去向珍爱的人做最后告别....
只有耐心追赶的狗，才会有食吃...
看完了第二回,深深的感动了,小山最后终于发现其实五味警官才是那一条耐心追赶的狗,他就这样坚持了15个年头,本来他可以穿上避弹衣不死的,但小山不愿五味太太受丧女以及丧夫之痛,把唯一的救命稻草给了五味,年轻人对老一辈的亲情由此可见一斑.....
第二个感动是小山的母亲,一直默默关心着小山,常常打电话给自己的儿子,收拾家里的东西发现儿子小时的玩物,不敢扔掉,怕儿子找不到而打电话询问孩子,看到电视剧一个年轻警官因公殉职也开始担心自己的儿子....这一切..是多么伟大的母亲情怀啊..
总能够在<<Loss:Time:Life>>看到各种各样的亲情爱情,也看到了现实生活中最真实的一面,也由此发起了深思,当生命无可避免的走到了尽头,第一件事会去做什么呢?是去接着做完未完成的任务,还是去向珍爱的人做最后告别呢?