女優新垣結衣(19)が21日、CDデビューイベントを東京・日本武道館で行った。初アルバム「そら」の購入者ら約1万人を無料招待し、トークとライブの2部構成で開催。初めて訪れた聖地のステージにいきなり立った新垣は「heavenly days」など3曲を生で初披露した。
前夜は「寝たり起きたりの繰り返し。ハラハラしてた」と緊張感を隠せなかったが、ファンの声援に解きほぐされた。「大好き」の声に「お芝居でしか言われたことない。泣いちゃうからSTOP」。「結婚して」には「28歳まで待ってね」と冗舌だった。
アルバム「そら」は出荷20万枚に迫る好況。主演映画「恋空」も興収40億円を超える勢いだ。恩返しとして企画。TOKYO FM「SCHOOL OF LOCK!」(25日午後10時放送)の収録も行われた。

LIVE结束使向fans们挥手的新垣結衣(撮影・長谷川元明)
12月21日,女优新垣结衣(19岁)于东京·日本武道馆举行了出道CD的庆祝活动。本次活动免费邀请了购买首张专辑「天空」的约1万名fans参加,内容由TALK和LIVE2部分构成。第一次站在对于歌手来说"神圣"的舞台上,新垣演唱了「heavenly days」等3首歌曲。
「昨天夜里辗转难眠,心中捏了一把汗」, 不过这种紧张感在fans们的声援声中得以释然。「最喜欢你」这样的声音之前除了在戏剧中外从未听到过,所以结衣非常感动。她还提到了...「结婚要等到28岁的时候」。
专辑「天空」的销量迫近20万张。主演的电影「恋空」也有超过40亿日元票房的气势。作为感谢的计划之一,结衣将在TOKYO FM「SCHOOL OF LOCK!」(25日下午10点放送)中登场。
深刻理解结衣紧张感的某b译
[
本帖最后由 borderline 于 2007-12-23 23:31 编辑 ]