再放點雜誌的繙譯
+ o- z. ]7 \7 s/ }, u4 N; H其實雜誌都蠻官方的
0 p' s( D# U5 M3 U- o' _* r, I; U& C還是廣播最好
1 Q8 v8 ?$ m$ y& i7 L( p関J有倆固定廣播的
* {5 R E% J, @& Q可惜我不知道怎么能弄到....淚......
7 j" A _8 W9 I1 ?8 b4 `. C# V y- S \
----------------------
; N- D! `- G. F! D0 V9 {* I
2 }7 M+ e0 l& h" ?桐山照史vs滨田崇裕
! H2 s1 b7 f) e
( {; d8 W# F' Q+ s/ r2 B( f8 ~
, Z: M7 t; F. u2 F+ K桐山 “我能赢过你的地方、就是努力劲儿！”
. w5 z' I% [, ?" i i: d6 U
, V r1 ~% x. U) U" W# {$ V滨田 “你说什么哪。这么说、我也很努力哎”( y1 A) x2 h9 X. x
5 [, S. I$ y3 m0 f
桐山 “去拉斯韦加斯时就很过分、完全不听别人的话”2 p/ R) i$ ?9 R7 O. W) x
8 M. {7 U1 ]# z
滨田 “没有啊、这是因为……没听到嘛”. ?* n! a' o: }3 F, b$ ?' t
/ i3 h, c0 t. K- ^* r
桐山 “啊、承认了！(笑)”
! {8 j& e& {9 {: {- j$ u, h- i4 j) C- K( Y* w! _
滨田 “别开心的太早了～。这次轮到我了、在精力方面我不输给你！”% U# W" r! {/ P) C
3 o- `8 v. x( |# `/ t- X$ t0 Z0 v
桐山 “哎呀呀这是反驳吧！好像是我比较有精力吧。那我问问你、在洛杉矶时、我和淳太趁空闲去购物时、你干什么去了？”: `) B& g6 t' D$ l" W
- t3 P F m0 x3 Y& Y- s7 G6 d
滨田 “啊、这个啊……在睡觉” ( E# i/ Y) o3 E, u$ E# G
* ~% c2 i/ W' b9 j! ^8 R
桐山 “就是啊、所以我赢了～(笑)”
. D, o/ y8 W$ W* N U6 q1 t# w
: B( a2 |/ K- e$ y. E滨田 “确实是这样的。不行、打从开始到现在、净在说照史的优点了(笑)”
- l# x' {% [- k, {) j
- j7 F. M# \! X0 s( H桐山 “那我们来说说小滨的优点吧。为人从不斤斤计较又温柔。我情绪低落的时候还会发短信过来……”5 S# `* H% |4 ~
9 [) G% F* j) z0 d* @* r, o滨田 “啊、有这回事吗？”
$ W4 `+ ~3 l: t9 L' C7 s5 k c8 N5 i% f& f2 \$ ]" Q" O
桐山 “不记得了吗？这样啊、原来是个无意识中对人温柔的人啊。不愧是小滨。……这样赞你可以了吧(笑)”
$ ~1 X0 V. J6 B6 ]5 c
: w2 p& u+ ^2 U$ h& l滨田 “嗯。谢啦(笑)”+ g) V; j( D" ?
# {2 U/ z' e9 E5 X2 \/ H桐山 “那么、最后为将在松竹座举办的‘SUMMER SPECIAL 2006’表下决心吧……”
$ s2 z# S" d+ f" c/ G4 u4 }
0 s% _0 L4 O6 ]: T滨田 “把所有的经验发挥到极致、让大家看到自己的成长”
% v8 `* a6 ]" u, A: A7 c4 a, m2 l+ b2 [( [& q' `
桐山 “正是。还有要让大家看到完全不同的、另一个自己……刚才、我说的话、听到没？”9 z% _4 w M4 ]2 P
' J# \% E0 D9 Z2 y' ]( ^
滨田 “哎、拉斯韦加斯？”9 L3 u8 m* u& Q" V. l. L) Y
) {9 t1 ?5 {+ y. ? C% [桐山 “鸡同鸭讲！看吧、果然听不进别人的话！(笑)”
- W! [1 ~! J+ k% g* O E
* J, u, g6 @0 r) I0 Q/ K- P滨田 “……真的哎(笑)”8 H- F1 w1 H8 U, P0 I( A
6 u3 K) U( V4 r+ J
) y7 f4 ~9 _, w. g: }5 T, f: @+ k, }
- z, g* ~" W) y中间淳太vs山崎薰太
) k+ b( w( s# c( r; U6 u
% a# \8 w; S4 z3 \* `2 D中间 “在对待工作的认真态度上还是我好点、这么说来你该更加全身心的投入到工作中去吧？”/ ~% P7 [: M% `9 y
0 t3 o" c: [4 Y; j山崎 “我也很认真的在做事哦！”
- _/ p3 M' x7 W/ e! D! l
% v- j- D% q0 W6 `0 k) _中间 “哪有、不知道是谁在我们被训斥的时候还在一旁喋喋不休哦(笑)”
, h! q- O. z1 L9 \% Y% ?/ K4 @' y5 {) q5 f) K1 W. D/ q2 @
山崎 “啊、那个啊。那是我对人亲切啊(笑)。而且要比的话、你更是讲话直截了当哦”* x* T" F( O- F9 J
+ G, j, I9 n. b0 k2 |中间 “可我只对喜欢的人才会直来直去。对没有交情的人才不会那样说来”
- {4 ? u( ~7 [% f0 {
1 N ]! V: m3 X; ]5 }山崎 “哦！？说得在理哦(笑)”* n6 J9 `. w/ g- ]
; A1 H$ _: f' ?! P
中间 “咱们反过来说、你觉得自己在那个部分能胜过我？”
5 P+ }! B/ w# d8 b! {( x* P: F0 n1 U% r1 r
山崎 “身高(笑)、还有运动方面！”
) T; u9 b" ]% ]/ B, Y
- G" n. K! o- M中间 “啊、此话不假”* s6 b2 m, z, y: y
2 ]' e' F& b% S山崎 “学习那么好、为何运动就这么差呢？(笑)玩棒球的时候、挥动球棒就像是在剑道中挥动竹刀”
8 z0 f$ J+ y* q1 Y- E/ r" b
1 a- D- g" s# x中间 “我承认(笑)”
: f8 Y6 }, b( z( h% V3 [
, E* ]: a0 i* G山崎 “其实、我认为学习好才是真的厉害哦。最近我的测验成绩一塌糊涂……”
# O/ E) J0 f' B/ d/ K. M$ q8 s
5 g8 Q7 k# J& ^8 _8 b2 X中间 “现在你学习的很辛苦吧？但现在不努力、将来就要吃苦哦”
; m. G# V$ _+ X4 {4 k% r, Q, o
( K- h0 W9 ~: r% l/ n$ p7 l山崎 “嗯承蒙指点了！(笑)”
/ b; `' `7 m% j( Y: j% o
3 A2 ~. e- s, q& h4 [中间 “那最后为在松竹座的演出表下决心吧……我们要扮演的是和关八组员对立的角色” " \4 d8 F: B ^. e: L/ a
( [( X' s" @$ m) \山崎 “不好好干的话要给大家添麻烦的、不管是排练还是正场都要尽全力去演”
7 ?% n R' r1 z5 V1 r+ @
0 h1 s( N ?* `8 h( \中间 “若还是和去年一样看不到成长就没意义了。要努力让大家觉得‘那个孩子演得不错’！”6 N( ~5 v& Q4 B, L$ {
; U! }7 D$ o' ~- d2 y3 s V% e% i山崎 “嗯、全力以赴！”
: c+ m, f. v8 F; w' Y0 v3 q6 T! m$ n6 q' x, a$ f8 p( N4 D% U0 l" }' _5 \! f3 d
==================7 n+ X. G6 a! a5 h2 u9 j
: B+ H1 @. w6 i& R7 d07年3月wu+duet( S5 @9 B0 U& n2 V8 g
1 k% [6 i- y8 U- F
duet：
' i$ e0 w3 O& d" l1 y
$ k i8 n: G9 I) J, WPure White Story
# k8 g4 T: s2 B* c6 n, w+ J6 _8 ^1 @7 ~/ |; S) @2 K
桐山照史$ m* A( j8 w! K/ Y2 v
3 y% D* \! `& Z9 W; e! r
●每年这个时候作访问时、都会说“讨厌巧克力”、: W' C& ~, B: Q4 T" S
其实最近已经不怎么讨厌了。; D. L0 d+ ~# v0 g8 ?/ a
不过、纯巧克力还是入不了口、巧克力饼干还行。
$ q2 c. [4 O: q7 |所以、要是情人节能收到巧克力饼干就好了。# a: a8 R+ N6 b9 ?2 S' _0 t
! F" R9 D2 ]1 _理想的情人节是驾车和女孩子约会、兜风。7 N/ ~, Y3 }+ p
虽说是只是想想、但我有驾照哦(笑)
6 L E/ |, Z4 U( K5 K" j
6 k3 y6 Z8 _- [6 i美丽的夜景、浪漫的地点停下车子、女孩子说着“这个请收下”4 ]3 {7 F W8 h* t) A. f
递过来一个包装的很可爱的盒子。
! W0 L3 o% q4 H( d我把它打开一看、有点融化了的可可饼干！
|, _+ l, \ J; O+ q K% d+ n5 P“怎么回事、融掉了哟～！变得粘粘的了(笑)”
0 @4 K) x" J/ e! d3 `说着二人大笑起来……
0 W4 r7 o! s4 U8 D如果是这样说说笑笑送礼物的话很不错呢。/ S Z8 d8 ? G$ f* s! }
2 P9 [: W" w6 e8 p
顺便说一句、这个女孩子应该是有自我主见、有点好胜心、
5 X, X0 N( ~5 n2 h) w @却又怀着一颗寂寞芳心的……。若是能懂礼貌就理想了。
0 V3 x( `6 ~7 v& M6 O# ^
* E+ M; O, c8 \6 V3 M! }% R8 u●关西杰尼斯Jr.的演唱会是次愉快的经历～。
0 e$ _% e R: Y6 l! m% H: V虽然在首场公演时、有生以来头一回紧张得要命、肚子都疼了(笑)。 V$ v! A: O) D+ X" x$ k4 a
在拉开帷幕时、激动的掉泪。
: f5 z3 Y* c2 a: R! W还有和台下的观众一起高歌、那时的情景着实让人感动。: r& `* a8 n. J) D/ }( I
还想举办我们的演唱会。
: _% l# i3 F; E& f( z7 X0 c T! F8 ^
中间淳太：/ E1 D# W& [2 c" S
$ @* P& Z, S; f7 z3 K8 F●对情人节不抱任何期待！……说是这么说、我直到高一时、对此还抱着淡淡的希望。! }; y% x+ ?9 a5 k$ @* ]0 l# y
平时总是乘坐快速电车、但在2月14日那天想乘乘看慢车(站站停的那种)、- X1 Y1 i" f' W: Q" }# C
乘上后就在车辆里来回踱步、为了提高和女孩子相遇的几率(笑)。& s3 {4 _ \# p4 O) y7 `0 G
结果竹篮打水、就不再抱有期待了！！. U3 v' W' w7 y4 B: t2 t
今后要问起就只说“读小学时曾收到过40份巧克力”(笑)。8 F# @% o# T0 U. F) [0 @! i, \
(在工作人员“说说理想的情况吧”的提醒下)' ^! J4 Y4 A$ x6 T; `6 {3 c$ |
对、说这个吧！理想的情人节、就是我喜欢的女孩子送我礼物。3 x: j, c% K2 K" y
礼貌又可爱的女孩、在放学后叫我到公园、然后把巧克力递给我。
* ] R7 e) c I: F. N) }! z. O. X0 [我就会当场打开、把它吃了。
. W; l0 M% y. E% J% s) y6 [并和她约定好“明年还要做给我吃哦”。/ R- |! @6 _, T4 j9 w
不过我大学附近没有这样的公园、这个梦想看来又要落空了(苦笑)。
8 f d @( ], F0 F6 U- V3 ]. N- {; F; f8 |
●最近看了许多电影。不是在影院、而是问出租店借了来看。1 \% {# K, f; p% L( y7 m
喜欢的题材？喜欢的题材是神幻和悬疑吧、就是虚构的作品。
# y6 B0 e7 C: j不看爱情戏。对别人的恋爱没有兴趣、觉得影片里的那些卿卿我我不会发生在自己身上、看了也无趣(笑)。
5 t$ n1 x' e4 c! g7 T' Z3 O0 H8 k+ q6 f6 t* f. B
wu：
3 A, R9 Y! T! w8 C+ P
) h6 m5 W/ f/ c" ?8 Y/ @B.A.D natural
- V# h+ m. b/ i+ H
% ~+ k; \4 g: V' P0 P4 p6 t* ~中间淳太：
6 T M: [8 y- D: r: Z: V8 g: x l5 N4 C- Z4 {, w
●桐山照史受欢迎的地方
1 {; f1 @& r' I9 C$ n3 _$ E! s$ h
9 @9 @1 \* a; I1 {# B值得信赖。实际上、真的有依赖过他哦。
5 ^" H3 Y3 C' z# n: z8 ]12月让我们自己搞演唱会时、全体成员的工作分配自不用说。
W0 x; X; p. `/ r# _* H* B连MC部分“和小孩子说话时、这么说这么回答……”等等细节都一一考虑到了。% o% ?; N9 w( x
和工作人员接头开会的时候、照史就提出了很多建议。
. z4 N* o2 Q# i ^让我不由觉得“我们自己的演唱会就应该由我们自己来搞”。) C- L3 [; `/ E( |# H2 V7 {" }
虽说我年长、但有他在身边就会十分安心。
5 x. ? h* C( ~$ ^' x. y! f不仅是表现在外的高度自尊心、不服输的努力劲儿……不仅是这些男子气概、
! S% Q, i8 X5 Z# D有时还会意外的看到他女孩子般温柔细致之处呢(笑)。
_1 t: M9 o8 H喜欢烧菜、会自己重新缝制衣服。
. [' v8 M2 K7 A2 A& i记得有次在化妆间、他拿来了一件纯白背心、三下五除二地当场就把水晶缝制了上去。
+ y+ A2 z3 a0 y( j0 Q7 e$ A" _完了一看果真漂亮、很有品味。我一旁心想“他好厉害啊！”3 z; P9 j, U+ ~$ c
若有了女友、肯定会亲手做礼物的吧。
! ?- \. l% J: ` W; [8 A8 Y
$ f. V! _1 B. E% X6 E, a; m" l1 L●“这点上不会输给他”的地方8 f7 K y+ C2 i0 x, V E
8 {8 a. W3 f1 t7 E P& O
自我情感的控制力。照史马上会冲过来的(笑)。4 `+ l- K1 Y$ U0 _" V7 H/ I0 z
不过喜怒哀乐都写在脸上未必不是件好事吧。
8 i0 x+ K; }' N: d. F# Q还有记性好。很久前编的舞步大体都还记得。
6 n8 Z/ r) K T6 ~和照史说的话、他总是回答“哎～、有这个舞步吗？”(笑)
! U/ k M! ]' K6 U* E- V2 ~
5 D% \0 v) z. G* V桐山照史：
9 z/ G& D3 F( ]- ~ x
o0 n, S" b) ]! k* C# m●中间淳太受欢迎的地方
, H- W5 W" u9 ^& I4 h. G: }
+ _; o; {0 N. A+ T温柔体贴。这是最大的优点。还有会为约会计划什么的做好充分的准备。/ F" T3 ?: x; s4 y8 D$ `4 x
若是去迪斯尼、会想好在人头攒动的文艺演时、哪里是最佳位置。; d8 b) h- ?5 I5 o
是个在这方面想法周到的人。而我只会想到眼前的事物。
$ q& d8 }) R0 ^, y9 B$ b另外淳太受欢迎的地方就是“王子”！这点我就算了！
6 D, @2 M) b! `" \* D: R. t所以有点爱撒娇、有点傻乎乎。
( ~1 L* b3 }7 |( h实际上、淳太的为人就和歌迷们想的一样。
" Z( Z7 `- f! a4 E在我沮丧的时候、他会一直陪在我身边鼓励着我“没有关系啦”
0 k/ f# R' P( p% C我很庆幸自己能有这么一个朋友。
. B. u: C$ L9 S6 M( e' Q: s& I2 o# p5 g他温柔又体贴、而且到现在为止很少出现与性格相左的事。
* d" D& c5 O) \2 y: `关八他们在MC部分欺负我们说“这帮家伙关系很差”
t; v! i: A, r. Q0 v& s有些歌迷真的认为我们关系很差。( `2 G% k3 F4 U/ _" ~7 @
其实我们好得很呢。" D, b+ ~% s8 N3 r
那个、与其给别人关系很差的印象、不如制造出更多的想象、大概会更好吧(笑)？0 o' S0 M; L* M& K5 M7 f
: d2 N* }3 j, s3 C& Q3 i8 k( v●“这点上不会输给他”的地方, J1 ]3 v0 {4 o3 N7 H/ B
0 y* y, o4 s7 r& c; i+ u那就要算是力量了(笑)。还有积极性。' F+ i L% Y$ A9 r1 s6 h; L! \
别看淳太那样、有时会意外的消极起来。
2 w1 O( p5 f8 S V2 E7 h我是直肠子、是一年当中只有几回消沈……的类型
3 p) ~" X7 g- z/ e: e, z淳太是不管在何种行动前、都要做仔细打算、考虑到方方面面的人。
2 ]; x2 h" q! n8 D我们还真是截然不同到要分裂的地步呢(笑)。
& F- L: C1 _& p8 d===========================( u# f& k4 `8 L9 [% k W
7 D9 T% o- ~4 @' Q: q) Q" c9 P
wu06年2月號0 B! C! p2 j/ C% ~1 s. y; m/ X# k
8 m$ V2 T5 v( @; ]$ }' O, ?: i
桐山照史 ：松竹座的排练已经开始了……也就是说不再上杂志了吧(笑)
6 x b' ?' t3 p& F. W$ d' D林真鳥 ：这次照史和淳太的角色都是超好的，真是羡慕啊！
# C' C, B4 V! ^3 M. h' H桐山 ：啊，可是……
# F- L( R) W4 m3 I滨田崇裕 ：什么可是啊！你们二人要是其中任何一个得了感冒，我随时可以顶上哦(笑)。hohoho……3 k) B1 C, M/ ?6 f+ B; X
中间淳太 ：不好意思啦，那是不可能滴2 a0 \! K2 w+ j. ?5 S
桐山 ：我就算高烧40度也会演出的……所以我也抱歉啦(笑)
- l! S" P% P, O r1 ?山碕薰太 ： 好奇怪的劲头哦，就那个，和我们要拉开距离啊。真是的，看都看得出来！
& ^% X/ H% O; B, T) }" L8 O中田大智 ：怎么啦薰太，藏在心里很久了吧(笑)！一口气全说出来了。
* @1 Y$ H- y1 R- ?山崎 ：没有啊，真的。他们眼里真的散放着光彩呢" o/ R; X W, \+ Q; o
桐山 ：我生气啦～(笑)。被你这么夸，好像不是什么好事
5 v$ V6 \' c, ]" O山崎 ：哦，因为有来由？真那样的话，就朝没来由的方向行进# A7 `7 W3 F/ T l u% d5 E
中田 ：哪儿跟哪儿啊，你，认真点(笑): _1 L% x+ j4 J/ z- B( q3 ~
桐山 ：不过抓住重点了，这样的干劲是不错(笑)$ \ \" N2 M) L; W2 M% i* A
中田 ：不过对二人的角色，还真是羡慕啊～。很像照史那样的个性(笑)
8 `8 W6 x l. _* X8 M桐山 ：是是……就是那个个性！
+ G( `1 P: _" M! t林 ：淳太是住在白色天国的人，照史住在黑色的邪恶世界。看了就像(笑)
0 W1 H' p/ U- I8 H1 {3 K中间 ：白色谁都能演，黑色的话不是照史还真营造不了那个气氛
* Y( @4 o3 \$ W9 h( X) w+ l. ~3 Y桐山 ：嘲笑我！但是白色也是非淳太莫属！2 h& P# g+ }1 F
一齐 ：正是……
' y/ M/ W) \& w# c) T: K桐山 ：啊，不过白色世界的话，薰太也是可以的吧？要是薰太来演，可能要成CIK了(笑)
3 Q- ?6 _- d& C1 s R中间 ：我的角色是让观众HIGH起来，现在想来有点担心
% Q6 u$ G4 B3 z- s5 s滨田 ：但那如果让淳太的角色去做应该行。因为是王子啊！1 C1 f7 T! E& x1 H6 |- o/ b2 e3 U$ _
中间 ：没有啦，说了没那回事( `( B$ g0 ]+ u+ v5 G
山崎 ：正好，就像是夏天舞台的那个Albany角色复活……
7 J( x) T4 ]$ J' c: _' x4 N' {林 ：Albany也是具有王子性格的，就是说早从夏天舞台开始，淳太就是王子了
I! C# [# O" c0 n4 C5 |0 \3 z中间 ：什么嘛，你们这些人打刚才起就开始瞎说了(笑)
. S# J8 R7 \7 g中田 ：因为只有这个孩子很合适头上的卷卷发啊
# q/ I- k& m2 r3 f9 ~. W1 F1 T山崎 ：今天禁止说原因！
% v$ T9 C0 c$ }8 b中间 ：喂，还不能表扬啊(笑)！要让大智来演，什么角色比较合适呢。还是黑道角色吧(笑)？
6 l, h' t3 W' C- }, u滨田 ：就是那种在便利店前蹲着的角色% \0 q: h1 ~ E! p1 t* G
中田 ：啊，原来如此……啊！不过也要像是在东京的圣那样帅帅的角色! }# v/ G8 n. g( Z$ }" Q$ Y. }
山崎 ：可是中田同学，你虽然很热衷那样的类型角色。但长相却是可爱系的，不行啊～
, g9 q7 z" X) W$ ]- }, B$ P中田 ：有什么啦(笑)！薰太合适什么角色呢2 L/ n4 }! z. s( }0 ]5 }. g. K
桐山 ：要说薰太啊，还是和淳太靠近些吧？王道偶像风
1 m0 [: I1 m) n. Z9 V中田 ：或者是擂台打手(笑)( e- a; S) r( t1 N3 O" i: _
滨田 ：像！若是防御只有他了(笑)
' a! f7 R. @8 x1 a, o+ m中田 ：腿好长哦。用长腿来个高踢，能见筋骨。薰太啊，不说话的时候最帅了(笑)& Y$ J$ |2 i( ^
中间 ：静止画面ONLY。薰太和照史在爱说话方面很相似，但说的内容一天一地。照史要沉着100倍(笑)1 a3 w, M9 b# v% D
林 ：照史有什么说什么的，薰太说的话永远别想归纳起来(笑)3 E+ D# s5 ^* W9 {
山崎 ：确实我说话爱跑题。但是跑题的话中也有好话啊。知道啦，是有点奇怪啦。
- O3 _, N2 X" I( V9 |滨田 ：哪有自己说这话的(笑)3 U, `* m- S+ }, a7 X( a
桐山 ：但老实说，薰太就是这样放得开才是好的，不是吗？这样才能成为一个有意思的人
3 Y+ L. E: i0 b7 j7 {# G* D$ ~山崎 ：承蒙了。那接下来是小滨！
9 z! ?0 H* S1 d6 S! }6 `中田 ：小滨扮演的是动物角色吧
. h- R' X: J' u; a$ d3 I滨田 ：现时报了！完全不是人类(笑)！* b' Y* K& A% X2 |
林 ：小滨是个很体贴温柔的人，很适合扮演哥哥的角色
( w# i4 f1 g8 m0 M5 r# F滨田 ：就是就是，刚才啊，还教后辈卸妆方法来着7 X% K, N% u+ A6 N5 g
桐山 ：哪有自己说自己的好的。这种话该由我们来说才是。好好记着了(笑)
) }$ r6 |- G( B2 b滨田 ：……啊，是，不好意思7 }( w. y& Y+ h, a7 d! g: z
中间 ：要说温柔体贴的人，还应该算是政氏
, C7 B! T0 ] p; E5 [' M% E+ {/ r9 q滨田 ：……喂！
. m1 o7 e5 y; f4 E5 {7 N桐山 ：小滨自己想朝哪个方面发展呢？
) ? J8 M x3 f# d' L滨田 ：我啊，想成为有意思的人
! \+ T5 Y& R) h) V中田 ：小滨有冷静的地方，但處世的话，也有小白的地方7 Q& P* j% ^9 y. ?
滨田 ：我可不是小白, {8 O2 e6 ~4 V1 B
中间 ：越是小白的人，越会说“自己不是小白”(笑)% ]& X) y6 d9 _4 {& f* G
滨田 ：所以我不是小白
! e. G% f( M+ r" [2 V2 w- k2 }* T/ I林 ：就是小白嘛; p, O* A! N* m5 i' i: ~6 F
（编辑部注：以上这段会话反复了5遍）（小7注：我噴了）
1 M0 n1 b# T- `( m1 n中田 ：可是小滨你不是把蛇放在自家的冷气机里过吗0 q; e6 N5 G9 t: @# o, ~
滨田 ：那个和小白没关系！
& o* t3 l, t! c; n& y山崎 ：说了是小白了。所以笑神也会从天而降的(笑)
! E( q' ] ^3 r4 H桐山 ：既然想成为有趣的人，薰太，你就别捣乱了(笑)
) q0 s" ]; z- ~ Z1 a1 x山崎 ：（笑开了花的表情）一起努力吧！啊！
& P5 o, V$ V! e) D* S: [9 C8 d3 i滨田 ：啊，是。那最后轮到真鸟了！4 w5 _5 P- c1 I! _" c n
中田 ：真鸟扮演少年的角色。就说少年的话太笼统了，是加了个A的“A少年”(笑)
* l$ T, q5 y% N' D林 ：像是个做了坏事的小孩(笑)
/ Z( Z& o3 q; D% |/ [) l中田 ：真鸟站在我们中间就像是个小孩子。赚了～
3 C3 z: {% V$ M& v0 R( J _' B山崎 ：其实比我还大！
- U& f- Z- O. X8 M3 B齐声 ：不可能！
# |! Q- j6 h* J* D5 T* Q林 ：但是最近变声了
( p% x m+ F$ J. _中田 ：就是就是！变得比我的声线还低了！真让人吃惊！
' H& j( A8 |( ]6 c中间 ：真鸟想要成为什么类型的人呢？
5 U, f$ M* s9 z3 ?林 ：现在已经长成大人了，今后要变得更成熟点
8 g7 c9 G8 U8 ]% p5 n滨田 ：不过真鸟在头脑方面确实已经是大人了也说不定。很聪明。汉字尤其出色! N9 a8 d) A; t
林 ：多谢夸奖，小滨！0 h. \1 {/ t9 x ~: B3 Z4 g
桐山 ：知道“YUUTU”的汉字怎么写吗？, T+ S9 N; l4 e
林 ：“林肯喝了三杯美国咖啡”
6 { F" B" C- x" _7 S' n桐山： 什，说什么，刚才(笑)！？
: ]& I d" n3 J W0 f0 A林 ：记住写“鬱”字的方法。林中间有缶字，就是这么回事7 g4 t; S) f- H5 K& t" @* `9 t; f" i& c
中间 ：我的记法是“林子中有宝物，那是ヒミツ（秘密）”
) e9 a5 j2 R3 ~齐声 ：噢～厉害！啪唧啪唧（拍手）
5 m/ ?$ ]( j0 `% E桐山 ：今天说了好多呢，不过说到点上的只有淳太和真鸟是“聪明孩子”这个(笑)！
; a4 A* m' M$ R% U# C$ i( `9 B5 E
=====================
7 i% P8 J, Q8 ?' A! @0 J8 d" d! ?' g. f
B.A.D.BOYS初單獨con計劃對談
/ }9 ~1 H2 W) b( q/ |1 T5 L4 z: Z3 Y; b8 W) M2 O, K, x/ [
室 ：好像这是我们五个人第一次聚在一起出来吃东西。大家家都离得很远。。4 Y( J L. ]; f8 [0 i
桐山 ：是啊。三个人倒是出来吃过。。。啊，想起来了。夏天的舞台剧排演时，四个人去吃了中餐，就我没去。。。（泪）
& m6 W) d) b* T- d中田 ：那时，就小桐因为搞错了回去的电车，没吃成。不过之前不是去了吗？吃烤肉那回。
2 w6 K5 j3 v! |7 l+ W3 J室 ：对，和大仓君他们。
0 l7 v1 e" M/ y& g1 s p( `桐山 ：确实是，经常和前辈们一起。我们自己倒是不怎么聚。% A9 V: |7 K) G1 s
滨田 ：是啊，好不容易五个人凑到一块了。果然，CON的作战，要好好合计！！
% R5 L$ K7 y* R室 ：噢，来了～。
! z. N5 O. v2 f; ?桐山 ：第一次光我们这些人，要做点有趣的事才行！, g3 K3 w1 F1 x, b |# o+ I, X
滨田 ：让淳太向所有来店里的客人献吻，怎样？
( y5 t$ B( r& L4 R. }/ a0 W! Z室 ：在门口候着，来个强制，热情的吻（笑）。
9 N1 I6 i1 c4 T中间 ：什，什么呀！饶了我吧！怎么想都觉得太奇怪了。: v& K( F! V; `- g
滨田 ：说笑说笑（笑）。说说别的吧。- L0 t$ `" N0 k2 x; n z: O
桐山 ：老实说，我们有时会各自分开，和小Jr们组合在一起，登台演出。
2 ], {8 R# ]% x- d; F5 H滨田 ：那时，超紧张的。
9 o2 S: \4 u8 x中间 ：因为若有前辈在，还可以依靠。。。但是，这也是挑战自己能力的机会。 K7 L: \; h. |) n x U
室 ：说到前辈，在看他们con是，超崇拜的。我们若能做到就太好了。。。
# n3 o, c1 R7 z3 H6 J; i' l中间 ：让我们干，肯定要搞砸的。。。场数经验还不够的说。
! o0 z1 V6 i$ y6 x9 k0 Y桐山 ：就是。我还差得远。只有尽自己最大的努力做自己能做到的事。4 h" L! o c! v6 S
室 ：那当然！我要让大家看见我能做到以前不会的杂技动作。要在舞台上完成翻跟头。
# `, j: u1 C1 d) A% V* n滨田 ：我想在观众的头上飞起来。哎呀，说得自己飘飘然了，是梦吧。
& ?3 E1 ]5 ^# ~& J+ Q$ `2 V中间 ：说到做梦，在观众席中登场也很帅气，想走在观众的身边。
: f8 V& J; r1 Y# H( z& c7 `中田 ：我要无穷动！总之就是放开动作，舞出风采！1 r# m4 v2 ]/ ^
滨田 ：努力这么做了后，让观众们也跟着high起来，我就会很开心的。( n- b3 n& j0 d5 J7 t2 p0 Q
室 ：小滨偶尔也会说好话嘛～。. [8 R: l6 c- g) L7 D: C* Y; v
桐山 ：是啊，难得在圣诞节上节目，若搞成像派对的气氛就好了。观众们每人手里拿着彩纸炮筒，一声喊后同时拉线鸣炮！
* b2 X9 I, a6 Z7 O# V. |' y中田 ：那个肯定会超响的，要吓一跳的吧。. E8 f# k) L* C" a" v4 g9 q8 M! T
滨田 ：我们已经歇了一会儿了，再吃点咋样？5 j/ U5 [1 |! d6 E5 ~
室 ：还吃！！
% L" d9 o4 w0 X* M% L7 Z4 s
( T+ {+ M: {& k) w" z: X=======================
/ b$ {7 O5 `2 Y1 r9 B8 f8 H& n7 s( p7 {, B: h3 j1 p( e8 p' R
B.A.D.BOYS友人研究座談會/ |+ ?- v; |* u, d
9 M% `4 H; @ E: B9 b- Q06年夏天~~~~~. d# F# f D k' P- x7 G7 L
7 f' P% ?4 ]" R+ r# S0 e
晴朗天空下，六人亲密嬉戏。
- U5 @( v! q" G S' [尽兴后开始了“朋友真是好～”的座谈会，毫不保留地把各自性格呈现出来了，大概！？: t+ v! n0 @* o! n
% I" k3 u8 M2 F$ ?8 }突然发力，五对一的集中“声讨”
8 S: o/ B3 Z0 m) h! a" h
9 v8 I! a% h' j3 f中田大智： 要说性格，最容易看透的就是淳太了！！自我为中心，一点小事就会担心的类型～。
! P5 L; S$ {& \, T' ^0 [浜中文一： 就是，之前，去东京录制电视节目就发生过“润唇膏事件”
8 Y. F! Q% c4 P- R8 }" i桐山照史： 当时超急的，要赶去大阪的末班新干线，时间不多了！！大家都匆匆忙忙地作完回家的准备，准备出门时，就听那家伙喊到“等 等！！我的润唇膏没有了…… ”(笑)。
( g5 `) O( P( O, z9 a& g8 \8 U中间淳太： 因为才买不久啊，只用了一次，太浪费了～。看，还挺香的。（把唇膏凑到滨田前让他闻）2 W5 @0 I( H" _
滨田崇裕： 哦。水果味的嘛，确实挺香的……再买一个不就行了！！要是赶不上车子，才叫个惨呢。
a& I8 i. h% ~+ }1 o室龍太： 小滨险些被骗过去了(笑)。
$ e+ x' W" A* F2 n中田： 他头脑好，就会想出这种法子来骗人，从长相就能看出他聪明(笑)。
! c/ p" s. f/ R0 v2 _0 Z桐山： 淳太很聪明呢～。念剧本碰到不懂的汉字时，我总是去问他的，而他也会耐心的全部讲给我听，总是得到他的帮助。' V6 p1 m$ o' _/ L# q8 U0 I+ _0 l7 V
中间： 有点……不好意思。别光说我，说说大智吧。
4 l: ]* J6 h2 o( D9 }2 L浜中： 大智还真有点我行我素～。起床时脾气尤其坏。要我去叫他起床，还是省省吧。
4 l* R$ L- O2 y: G3 c桐山： 是的是的，我也是为了他好才叫他起床的。
3 E$ O: e# \4 i( q滨田： 去洛杉矶时，太过分了。我去叫他起床“大智、洗晨浴了”他立马翻脸“你干什么啦！！”而身旁的淳太就会睡眼惺忪的回答我“谢谢你哦……”(笑)。0 h7 z7 L7 G/ K
中田： 哎呀，真是抱歉！！我没有半点恶意的……。不过早上这唯一的时间还是饶过我吧～(泪)。
( W" J+ S! A! t' {: p6 f- L中间： 要说到“唯一”，小文的模仿力是任何人都比不过的。总是会惹得大家爆笑不已。4 S& O7 F& D) ?( ?; b ]. p
室： 是的是的，模仿周围人的能力超强的。时机也掌握的很好。有时好到都没察觉到(笑)。
3 x3 q. j; k/ u桐山： 不知为什么，总是淳太第一个发现小文抖的包袱。就像前些日子的“丰中的大叔”这样优秀的作品。' B' Z- t. R1 F" M
中田： 真的，他的“人类观察力”太犀利了。虎视眈眈的寻找时机这方面也很厉害。7 h8 Y9 t! v* q9 d* g z! d
浜中： 果然说到自己身上就觉得不好意思了。- L7 v4 m( U& I% }! x+ H1 f
滨田： 小文总是会积极地搞来笑料，对比而言，龙太就是个超SHYBOY了。+ a. y. k" H; |1 F
桐山： 但是，兴奋起来就完全没有这个感觉了。比如之前在韦加斯的日子的……。
]' m( A8 K0 I6 S中间： 可乐澡！！
2 ~5 P( D+ @! E$ \( i9 t* ?! L" Z中田L： 是啊，想他去安安静静泡澡了，突然听到大声的叫喊。跑过去一看，竟然用可乐替代热水在洗澡(笑)。
) }3 W' @, q% Y5 Y2 U滨田： 那个惊人画面有留记录哦。（给室看手机画面）
* w; y; o) t& |: `; w5 J室： 哇！！那还保留着啊。好羞人哦……。
8 R" A# y8 r" i+ ?7 l中田： 龙太在陌生人面前，总是一副不知所措的表情。在CON上跳舞时，也呆呆的，光看个背影就知道“那是龙太嘛”。- J$ o0 s- V, d7 X8 F
桐山： 是的是的。紧张感全写在了脸上。是个绝撒不来谎的人(笑)。! d# b, u) f! h/ b) d1 f6 ~
室： 真是的，没有那种事啦！！比起那些腹黑的人，爽直点不更好么？这么说的话，桐山呢？- E* } m' t, S I" x
浜中： 桐山有够腹黑的！！
) m- g8 i: t6 X" }/ L滨田： 是的，我揭发！！他向我借了支刚买的唇膏，等还我的时候只剩1cm了！！而且用来涂脸说“这个防紫外的”，说着还去涂牙齿 ，最后才说了声“谢啦”……(笑)。
) i5 S) l: m6 ?: K8 M1 B室： 确实是大雄式的人物。（参见多拉A梦）
# Y( B" f6 a4 |( Z) y' T% Z) Q7 B( Q" }+ W5 \* M
4 N t& t6 e9 [6 M9 Y
亲密无间的六个人，下次的旅行计划，到底是！？' c% d, D& A% M8 P1 ]0 |$ X
! n) V4 K- A8 w0 f3 O, h
桐山： 小滨是溜肩膀体型，受气包性格(笑)。3 T q- Q& [, o/ E
滨田： 不是受气包，是温和性格！！
4 Z1 q4 b! T$ P# F5 Z浜中： 哎，是这样么……！？: j! H" `0 H" ] ]% i" G1 E/ \* [
滨田：上次不是给过你一块口香糖嘛。
2 o, k& D/ G b6 I( @* R室： 小家子气(笑)。5 T! h( i& e0 K% s! w. A$ K
中间： 那，大家下次到小滨的家里去吧！！虽然远了点，但那里田野广阔，附近又有溪流，环境很好的说。
$ e% b, N* {2 }桐山： 赞成。在大阪集合后，大家一起去！！8 ~- V+ G8 V4 w) W9 N6 G
室： 太好了，和大家一起，去哪里都是超开心的.& G+ w q4 P) ], B2 P; U: z
浜中： 到了夜里，就玩试胆游戏！！
& K$ M, [+ B( W4 [; z中田： 我要钓鱼！！
5 ?; r; X; i, a, w滨田： 稍微等一下，我还没说同意呢～(笑)。( Y/ L( d6 j, A# k6 n
# N' ^$ f g3 m$ Z================
1 f4 h; C2 w3 S$ u+ c* t6 ^3 T7 j3 H+ i
最早3人時代的B.A.D.- q8 ^1 _, t& Q! p( K6 ?
" q( x: w% h" e2 R0 q
丸山紘史： 今天各自说说成员的情况，谁先？1 k5 [4 s, X" J2 a! M7 k1 J
林真鸟： 我
. J9 c( X# j: B; x+ t% t2 k中間淳太： 什么时候真鸟成我们一员了？（笑）
2 Z" O% d: F1 x! Q, Q$ i丸 ：但是真鸟和照史的岁数差不了多少的吧？
0 B! ~: a# ~8 L- Y! q桐山照史： 嗯，差一岁。" m' p/ g8 X( q3 E8 Z" u
中 、丸 ： ……不可能1 B- \ C K1 @: y ]
真鸟： 再会哦，拜拜！
" m: r8 [0 m" q' M丸 ：就这么完了？那我从开始吧。尽管说，什么都能说！
, K9 V1 j* ~ X' I桐 ：那我说了哟。帅气，温柔，还有……笨蛋( L F- `6 Z0 b4 k! m" ?0 w
丸： B.A.D的B就是丸山的BAKA（笨蛋）哟。（笑）做笨蛋真好啊～
1 z' Z n! H2 T- S4 n桐 ：错了错了，B.A.D的真正意思是“BAKA，照史（AKTIO），迟钝（钝感），都是有关我的坏话！”
% ~' y7 F9 v2 u- G1 ~中 ：全是为了骂照史而存在的……这个设定好吧？（笑）
5 B$ _' l8 _) f桐 ：是的是的，就是这么回事。啊，我想回去了。（笑）, D0 R0 `# b8 f$ ?: B ~1 c- u
中 ：但实际上，丸山的头脑很好呢！智商应该很高的. X, x* t ?. J7 Z/ A( c: B" s
丸 ：没有啦，不过要我教数学的话随时奉陪，照史！
1 z6 o6 y1 j2 H) `7 K2 q! V中 ：英语的话就听我的。/ c" r! L1 N0 ^6 t, d. C* q$ m
桐 ：不需要你们俩人的帮助～9 x& U) d% A$ m3 h9 I, B1 D
丸 ：照史在学习方面什么最擅长？
; R9 e* `: P W8 A, k桐 ：体育！
! ~: J q& E9 H' L8 v- d丸、 中： 确实和外表相配！（笑）+ M g3 _- j. [
桐 ：不过这样一来不是衬得淳太很清新了吗？
0 L* S; F3 P: n* N丸 ：这个我同意！! k6 y$ m. C; @( m9 L
中 ：哎～为啥！？
2 ?7 h+ }# _ e1 s6 d丸 ：我和照史就这副德行啊（笑）。就显得出你酷酷又帅气的性格
# P; @ J9 R: N3 G1 W7 ^中 ：我，完全不酷哦。话说回来上个月你们二人发表什么要以搞笑为目标的宣言，现在还这么想吗？. d# P! I, X V. V' ] P1 s6 I
丸 ：对那件事干劲十足，哎，难不成计划有变？
% f! I( m% z& o0 t% ^6 H中 ：明白了。这就随你而来。谁叫我是万能型的。（笑）# b" B' c: b8 O, j8 {1 i$ [
桐 ：淳太君唯一的吐槽啊！（笑）
. `4 R0 o6 A$ b+ O* o. D0 [丸 ：因为两个对手都是傻瓜来着，要忙死了～（笑）1 y! X) e9 e8 i5 O( ]' w _/ S$ w3 e
中 ：没关系，经常有人说我像neptune的名仓润' N# O" n7 o$ \( U; t
丸 、桐 ：像，真像～！
. i l8 J1 u0 i1 M$ | q8 |3 c桐 ：BTW也经常有人说我像柳泽慎吾！, |0 D3 i! x9 h. P. h$ H
丸 ：不妙，我也要好好找找看和谁像才行！) U6 ^ b' g, n$ X; o
桐 ：说起来你眼睛这里有点像光一君呢9 ^9 x" }+ @" U
丸 ：哎，那个，当真像……
8 c; f ]7 \4 Z) C+ j- n9 I8 n桐 ：（抢过丸山的话头，并摆出副认真的表情）没，是我看错了9 z- q7 S; Y6 X" ?8 X* z# K) g( K9 J2 x
丸 ：……就是啊。怎么回事，好不容易高兴下下的。（笑）
2 n. e4 r2 E! C- u8 b" o9 w桐 ：淳太是怎样的人呢，三人中那个摆出一副老实温顺的脸，却经常急得要命的家伙（笑）* l+ E/ @( [% W
丸 ：之后又轻易认输
K( z& v; V& z+ R |" R' A9 D+ h: f中 ：啊～，确实经常认输！总是想着“我不行了……”（笑）' ]) k i g7 L$ e
丸 ：和他相反的是，从没见过照史紧张的样子！1 b$ p3 Q Y% n2 ~
中 ：即便在舞台上，也会有“失败了也不要紧”的从容想法。真是羡慕～
/ @; R% Q+ v( D k丸 ：或者说是不顾前后的家伙？（笑）% K- l4 i, e, j$ e
中 ：直白的说就是这样（笑）3 [8 F2 g. b4 \4 w, v
桐 ：喂！不过是跳到一半忘了舞步，自我发挥而已！
, E; f' S! N) p8 T6 {丸 ：我和照史总是正面思考，淳太就是属于负面思考类型的……不过综合起来还是正面的……我们就是这样的组合（笑）7 W5 P: A& R! z) C0 N+ E; x
中 ：我也是这么觉得的。和这两个人待在一起后，我最近也渐渐的向正面靠近了。（笑）紘史是治愈系的。因为是我们的队长，在这方面做得很好8 A' V" V6 X1 ?: S, _0 D7 O; X' V
桐 ：还有说普通话的关系，让人觉得优雅！! E5 n5 K7 v5 H1 E
丸 ：啊，事实如此（笑）
2 ^' c) N& M0 k% j$ c' s% _# V桐 ：喂，该说我了吧！
' e/ R, Y! S- W3 a丸 ：原本打算拖到结束时说“没时间了，你就算了”的（笑）" f" W4 X! N0 _! w1 h5 N' z6 s
中 ：照史基本上就是精力充沛，非常积极！
4 {, z& O7 |: V2 A' h5 W) W& k8 p丸 ：听到别人叫他“桐山”会生气的，对吧，桐山！5 X9 G7 K- s" Q" W. ?
桐 ：不行！别这样叫！舞台用语中不是有“切穴（KIRIANA）”一说吗？总是听到舞指老师叫“KIRIANA！”我就回答“在”（笑）然后就被训斥“没叫你呢！”（笑）! `- Y3 p# G' _+ |
丸 ：叫照史(AKITO)的话总觉得不像在叫日本人的名字。（笑）像外国人。, @+ ?5 o3 H- g9 l7 K- E S& D
中 ：三人活动会很快展开吧？虽然现在只出现在杂志上- I2 i# d7 v+ K2 I& m" `
桐 ：想上谈话类节目，TALK！! H8 F3 }. Q5 F
丸 ：真好啊～。要全面进发了，肯定。+ r7 S3 ]0 E3 g0 b9 A7 C5 Q
（一旁工作人员插话“上次上圣和安田的对话节目时好像很老实嘛”）0 ?+ e2 P* U- S& t
丸 ：那个碰到谁都会紧张的！又是在那么厉害的前辈面前！
' z5 e: a, p5 ?) k+ G中 ：我在那里，肯定也是大气不敢吭一声！' Z$ a8 x1 R% N! @
桐 ：哎～，要我就不会。我的微笑是最强的武器（笑）9 X5 ]" O8 e- G# d, M8 E" \' }
丸 ：照史到哪里都是正面思考。（笑）不过我倒是想成为后辈的尊敬的对象。! l! N& t7 f) o/ ~0 j! T
中 ：我也是！6 D8 |- U9 \. y; h6 k6 k
丸 ：虽然现在被中学生的照史直呼名字紘史来着（笑）
, c9 ?7 x; o+ p8 \( I- X桐 ：想起来的时候，就加个“君”
; x {, b- }; z丸 ：可以了可以了，就这么叫吧。4 O) @- c$ k$ w
中 ：那就让B.A.D朝着良好关系发展吧！
+ g5 p) S. L4 a" R# y桐 ：B.A.D就是美丽美国梦的意思是吧？请让我们去美国吧！（笑）' g6 N8 ~$ Q6 x0 s( L8 I$ i
中 ：真的哎！（笑）; `# u' ~( |6 S ?1 _! E
丸 ：这就是我们三个，今后请大家一直支持下去！! _. X8 Y# k: f; \+ ?; J
中 、桐： 拜托了！; k. X) b: K& u% i( b2 e
+ R- j5 z1 C- Y5 C0 h9 A0 ?====================/ x- D( d3 l! Y8 L0 H
# B* h% A# P5 o1 rbad剛組建的第一個情人節。。。。
/ w' Y/ o1 Z, W g! Z4 f3 |# w- I4 S
中間淳太：
& S3 u d4 ]: K4 A! O5 p3 S( s) }3 i" m) E3 U' i
情人节啊。爱情是什么啊！（笑）$ ^: z/ O9 [: O1 K: M# ?
在与女孩子的关系方面还真没什么缘分呐。# H {- _( k( F
身在男子高中，这个季节又十分敏感。: |% }. d- F1 E. I
离情人节越近，大家的心情就越糟。（笑）
6 h$ @! e5 @0 Q1 T# e" D( g但是得到礼物的家伙心里的高兴劲会全部写在脸上。6 W! B/ I% V2 q/ Q
我？虽然没得到过也知道，
7 V! T% b' x* i6 ~) x! k先在女孩子的众多的车辆(众多女孩的众多礼物？)中 D: ~5 Q$ {4 D' v
选一辆乘上去，再尽点小小的努力，
3 Y* i" f; M$ e, N6 J3 S; j这样做毫无意义。（笑）
+ Q, b+ ? j/ H5 S! ^* M0 f不是狐狸吃葡萄，我更喜欢付出而不是得到的爱。
: p; r" Z9 U" \ M; O5 s0 [不是指恋爱的爱，是人类的所有情感、爱意。0 H5 l+ |7 g) {' h* C0 ~: d4 `6 d
给歌迷们送贺年卡，在电车中为老人让座。0 e: h: w/ x% O; b
说起来，今天也让座来着。
0 @5 L- ^! N% t' X7 D1 T+ C6 t. \做了好事，心情也跟着好起来了。: K) |3 i# k+ Y1 W0 a: [7 n c3 g
话说回来，最近的年轻人在乘车时，礼仪极差！
2 o0 W% p) a r$ j, f8 w% W不过要是上前劝说的话，不知道那些女孩子们又要说什么了，对此十分害怕。* f- D; f7 o1 j0 p2 l- }, u/ I8 z
因为我，还有我弟都是一吵架就要输的人。（笑）
% j9 B, A* ]6 w8 Z2 I' E2 k要说得到的爱，还是来自歌迷。
2 }0 }. @' g& O& @) T能得到歌迷来信真的很开心，让我干劲十足。
% P1 l$ o5 F0 S) Y借此向大家说声……非常感谢大家长久以来的支持！ J+ l4 M4 N, ^" w: R2 j( y
可能会要很多时间，但请等着我的回信。& z5 f2 N+ Z: }/ Z/ o
6 k9 k( q1 ^6 Y, V( j4 X
$ L( h* ?. o% b( Y' M2 g丸山紘史：8 I5 Y' A# v `. u: G; @" l0 w
3 x6 S K" n( z2 w/ u0 M
这本杂志会在情人节一周前发售，到那时男孩子肯定会被紧张感包围。（笑）
1 V! `9 d+ A) U# F8 P+ b+ I（“我们比比得到的巧克力的数量吧”桐山说）5 c. }/ C+ }( ]3 q" l( ]) q
哦，好啊！包括人情巧克力吧 ？2 j# Y- Z6 t! P3 Z# |
包括从阿婆那里得到的吧？
3 x3 M7 M( X0 f7 i( K4 R# }3 Z都算进去的话我是不会输的哟！5 v8 k# E; b8 j x! L
（桐山“我也是相当厉害的哟。学校的课桌上可是堆满了巧克力的”）" q/ v: x& p1 _: c) |* i
啊，现在是我的发言 时间吧。有意思。（笑）; X- w6 x# _, E
瞧这三人总是南辕北辙，凑不到一块。; d: R% ]. v: d" u7 `0 C" ?
关系不是很好的说……4 l5 T" o. O9 g2 k, L! k
（桐山“怎么、要发表‘关系恶劣演讲’了（笑）？”）
9 K I3 ~3 l5 K* F不知不觉。 （笑）* R8 o1 V# c1 X: Q
还是和淳太比较要好吧。过会儿还要和他一起去玩。! \( N' c- N$ n9 d2 \' D
桐山嘛……没什么 特别要说的。( |, M, \8 {4 ~$ u$ {+ P5 o
（桐山“最后加个‘心’型记号吧”）。9 h0 Z; D5 C4 H* J6 X
不要，就……吧。（笑 ）! G# m/ \+ d8 d0 n
不过说真的，就想三个人一起做事。. ?% T% K5 n3 }: ~
唱歌舞蹈自不用说，我和桐山在要做类似小品的这件事上意见是一致的。6 {. }( F- o- |* v2 x# H$ ?
淳太就有点犹豫。
, K3 Q7 Q+ `* B! V& w2 F9 `' L/ J& V8 i（“我就在后面看着 ”中间）
" x, i4 b4 _: g3 H$ I他说是这样说，最后还是会兴致勃勃的参与进来的，我保证。（笑）
+ X6 }% w I0 G1 _
4 K1 w8 c1 z* m; b) P7 R- F3 }
# c+ m+ G( w. l2 h( Y* M% c0 ?2 R桐山照史：. Z4 e2 S0 K. p' ]- J
3 V& \+ }& o/ o% X) {
我要说的，可能大家听了会惊讶。/ S9 D3 |: O: c( I
别看我现在这样，初二的时候，绰号AKINCHYO。
! {# \. L9 Z( G/ ~/ M- C$ e4 k因为长得像阿里(印度人？)到了以假乱真的地步。. K& }, e/ D0 g
BTW，我爸和我哥的绰号是小KIRI和KIRIYAN。$ I. B* A/ [5 Q2 ]3 B
结成B.A.D后，信五让我们“在歌迷面前报告此事吧”
+ y' w% b$ Q7 Z7 H9 \' I于是12月20日我们向大家宣布的结成之事～。
2 e9 Y4 Q8 O# [2 n1 g听到大家抱以热烈的掌声，我开心死了！
0 l; E% C& t9 W& s还有内也来向我们祝贺，我就说“我从以前就想要了”
y4 t! [- i; z! W& r6 z8 v内就把他的帽子送给了我，真开心哦～。' S9 O: a2 q1 O$ Y7 O ]7 s' e
今天因为弄了发蜡，不大好戴帽子，就放家里了。$ _1 s* @7 u. F
我可是当宝贝似的收藏着。3 |8 h2 E) e" Y7 {4 n$ n! O9 i/ j% ~
快情人节了吗？完全不受女孩子欢迎哎～。
1 X! j) P1 @# Y& o2 s因为我是AKINCHYO啊，没办法。笑。
3 q) X' @4 f. y, z) p- m我也想像紘史一样变得时髦，但这天生的黝黑是无法改变的事实。& C( @& h: M1 ]( S3 f! j
不过在精力方面我不会输给任何人！9 u- U E; k, J4 m
虽然有传言说我精力过剩“少了沉着”，
" ^6 M% V: i+ V+ U但因为是AKINCHYO，没办法喽！
/ L" q7 {0 v; ]4 g, N这
