看了恋空后，每看一遍哭一次哦~很感人~所以很喜欢这首歌
" ?, z. `' u- ^* Q% B, V' \恋空真的很感人~
* A j0 I: L' q p! v* K$ i1 \
& C3 K% o; T4 b) k& F0 l/ o4 [# W' X3 k8 J9 c
1 p' F. ?8 x- v, r- k& V" [% C3 v
' A H) j k3 S9 ~0 e) ^% _& n1 I4 j6 W( S/ {
) h0 t+ h" x' G/ [+ hheavenly days
: E+ A( g- b4 y0 P% W8 V$ G4 Z* `! G, w& W
演唱：新垣结衣
9 N: u# k1 o+ y* E/ X
目覚ましが鸣る 前に起きて时を止める（在闹钟响起前起来 把时间停止）
* T& n/ M7 t2 Q. t0 d# d1 F思い出せるのは もうなんとなくだけど 君の事（能回想起你的 虽然可能已经不那么清楚了）
& N- V; w' ^/ @
一亿分の君に会えた 奇迹なんかも（能遇见一亿份的你 可能是个奇迹）
$ T6 s: b" I: [7 O( H8 k. O8 \いつの间にか 忘れちゃうかな（不知不觉中 会不会渐渐忘记呢）
& x1 ~( [/ t2 D% s# n, e, H忘れた事さえもきっと忘れてしまうの（连「忘记」这件事 一定也会渐渐忘记的吧）
) D4 X# }+ c! o d" l5 y
2 u% J m! Q) g* Q
heavenly days 胸のポケットの部屋（heavenly days 胸口口袋的小房间）
5 Q* F9 e& p* q0 y" k5 J4 W
君の消えたぬくもりを探すよ（寻找着你消失的余温）
4 e, l9 p6 i- H* w
もう二度と君を想う事はなくても あぁ（就算已经不能在想着你了 啊）
6 t3 Z: j7 I( _: J3 D
まだ少し暖かい あの日々に键をかけて（仍然还有少许温暖 给那些日子锁上把钥匙）
9 P; ?* t3 G/ _0 u$ ?1 X/ U) _( ?
# k# J6 ^5 o$ a; |歩きつかれて 座り込んで 途方にくれて（走累了坐下来 变的迷茫）
( D% @- x/ c- b0 R4 S0 b叶わない梦 『运命』とか（无法实现的梦想 命运什么的）
0 ]- _8 W6 m% [6 e4 i \/ A* w2人なら言えた （如果是两个人的话 就能说出口了）
3 A2 l0 O/ @! j# @, k改札口で 言えなかった 言いたかった（在检票口 无法说出口 却又想要说的话）
, U+ _5 \! z b% g
「ありがとう」って 言叶はたぶん（「谢谢」这句话 我想大概）
; y i3 k# V9 [, G0 {
「さよなら」よりも 悲しい言叶に思うの（比起「再见」 是句更加悲伤的话）
6 n3 z" J0 T) w2 s1 @. E
8 g4 L* c. s% O- B0 t @heavenly days うまく笑えてたかな（heavenly days 有好好的欢笑着吗？）
- F4 y, t$ p2 Z2 N) R* z$ f& L$ F1 t) ]
最后のキスシーン 震える君の手も（最后的KISS画面 颤抖着的你的手）
' w# z4 K: w$ p9 ~
握れ无かった 涙さえ落ちなかった あぁ（没有好好握住 就连眼泪也没有掉落 啊）
4 H( M" f' U" t! V! ]( X
一人ぼっちになり 今更あふれ出すよ（变成孤单一人 现在更是不禁流下来）
1 H7 }) O! d4 o0 d9 n6 ?" \& ~* e) u9 w6 ~/ c; C
heavenly days 胸のポケットの部屋（heavenly days 胸口口袋的小房间）
( E" |5 t! o! O0 L$ S8 p/ t
君の消えたぬくもりを探すよ（寻找着你消失的余温）
" M# k" {* h) P% Z0 } fもう二度と君を想う事はなくても あぁ（就算已经不能在想着你了 啊）
9 J& i: }0 J3 ]% h# ~) y$ \
手を伸ばしてみても ここにはもう居ないよ（就算试着把手伸出来 你已经不在这里了）
7 U0 c+ S* ?0 a; b1 g2 G
新しい光の下 歩き出すよ（在一缕新的阳光下 重新走出来）
2 F7 k/ W. F3 J3 l" S: y7 Q6 R( k6 l7 { N, }) X
[
本帖最后由 lucyns 于 2008-3-12 17:23 编辑 ]
