ORINCON STYLE的新闻
' _. k! p( ?! F; V+ l& [7 g
4 s9 O+ K$ C7 H* }岚のドラマ主题歌が圧倒的强さで初日首位発进！
: P; Q% @2 H: [$ Y U/ K: I& Y/ X" V% ?1 {9 x/ D# R
9 W0 k+ S" X' [1 |* B
7 i) F' p$ U) H( v% w8 M/ w 人気グループ・岚の最新シングル「Happiness」が、9/4付オリコン・デイリーシングルランキングで首位に初登场した。
5 v. e; {' C. Q8 }: J% l
+ q" P$ t/ _+ ?7 P ウィークリーランキングでの首位获得に向け、万全なスタート。本作は、メンバーである二宫和也と樱井翔の主演ドラマ『山田太郎ものがたり』（TBS系）の主题歌として7月からオンエア中で、同月开始のコンサートツアーでもすでに披露されていた。
' L: T" `% X" _# a2 R
8 V9 c1 G2 C4 m- H- u
グループとしての岚の势いも止まらない。このシングルの後、10月には久しぶりに岚が5人揃って出演した映画『黄色い涙』がDVD化され、またライブDVD『ARASHI AROUND ASIA＋in DOME』もリリースされる予定。
3 y9 A/ y5 M8 \( r
/ P5 S# |: T# |3 P/ q0 s: M
9 e2 k! M% ]/ p! s9 ^3 k
=================================================================
' F6 W- i/ u: {4 e0 Y6 I大意:
/ \5 K% l5 W* I* o
岚的连续剧主题曲以圧倒性的强势向初日首位迈进！
, B: ~- _6 v! Y+ `
人气组合岚的最新单曲「Happiness」于9月4日在oricon每日单曲排行榜上初次登场
& _; F8 U' l6 y并且以完美的姿态向周间单曲排行榜进军.本作是7月开播由岚的成员二宫和也和樱井翔
4 V/ |: r- t1 } P- O# x9 M主演电视剧『山田太郎物语』（TBS系）的主题曲,在同月开始的演唱会上首次披露
! W$ ~! E& R4 i2 V0 L作为组合的岚也势头强盛.
0 F' G* r8 W) A: g ?! \& U1 {: I在这枚单曲之后,10月,由久违的岚五位成员共同出演的电影『黄色的涙』也将以DVD形式发售
( a8 A k W, {, o b live DVD 「ARASHI AROUND ASIA ＋in DOME 」也将开始接受预定
$ ], |- w( |+ d Z8 \3 [) s5 P7 R+ q E3 \
(初次翻译,有些地方语句比较拗口,MINA见谅OTL|||)
: k. S' P& g; u) `) A2 T1 O9 a) r, R! G
=================================================================
1 n8 }9 d+ T& d# c. C. s) d9 ?2 _首日指数
1 P3 L2 r7 {! e
; Y; B) {1 G: w' R* ` 
