KinKi Kids 26枚目のシングルになります。1曲目の「永遠に」＜読み：エイエンニ＞は、KinKi Kids10周年記念ソングとして制作された、德永英明氏の楽曲提供による珠玉のバラード曲。2曲目の「涙、ひとひら」は堂本光一主演ドラマ・テレビ朝日系｢スシ王子!｣の主題歌として絶賛オンエア中の楽曲です。
- E, } f6 c, A6 }
# A; y% y9 W& v' o6 Z$ F
: H( ~4 c3 c( d1 C+ c' `
5 u5 c/ F( Q+ W, O2 x6 _" z; P; b, J9 ~) o ^1 M7 m
■完全初回限定盤：JECN-0145
9 V, g4 o% p. E* p5 @; E g¥ 1,000(tax in)
6 b) t3 |! w4 h% L# _( h
1 H' r9 i/ \9 G) L6 d
▼収録曲 (全3曲+Backing Track1曲)
1 |( j+ C+ c) P$ A; W h" I
M1：永遠に
6 F0 c* u6 l4 k! R0 V4 v4 ^: I- ?$ N U
M2：涙、ひとひら
: C: p( F: `# L& X' l
M3：夢幻ノスタルジー
. ~; \6 [4 I; v/ k
M4：永遠に (Backing Track)
: O) h) \' V6 E4 G' C$ }
) ~9 h. ~3 |) S& I( d●初回盤詳細…
8 B- e9 H( h# `( F! G
①3面6Pジャケット
% M: j/ p( J3 a* C7 g E6 B' z
②｢夢幻ノスタルジー｣収録(通常盤未収録)
# S( j) k G/ J$ I" ^ X
③｢永遠に｣Backing Track収録(通常盤未収録)
5 E5 b" x" }" \, p' L1 } 9 z! s5 g5 l7 x0 p& Y# @
' ~, a/ p) t B0 e4 g. D+ L
: q. v* M* `* V( Y" E7 K% {9 K/ Z4 A; o$ H
■通常盤:JECN-0146
- t. \; n8 f; X* K/ p Q¥ 1,000(tax in)
" r+ B8 i4 I% K6 `# m( |( w6 R' N2 ?' `8 F6 _; x- ]( z
▼収録曲 (全3曲)
$ M$ B5 ^( h; @* a% l" l0 ~3 z" c
M1：永遠に
5 ^& n/ `7 V! Y& x8 J5 f7 mM2：涙、ひとひら
7 A% V0 e) q# F. M% Y6 A; T
M3：旅路 ~you’re my buddy.~
`5 _+ K- R. m6 @( S6 f4 t* j2 |
8 w- x0 A) E( _! [/ d% S: ~8 Z●通常盤詳細…
& Y1 w8 s* E9 r; p* v. f: b①3面6Pジャケット
6 b! q. L. B& d
②｢旅路 ~you’re my buddy.~｣収録
; [2 n! a! G9 Z- h! q5 x j- I7 L
(初回盤未収録)
. V) L3 i; N3 [& |4 _1 ]% v! b, ?# k3 a f# f4 k6 t. ~9 [1 q1 R
1 |+ x0 a: a/ i, I1 @
※完全初回限定盤/通常盤のジャケットは
# `4 y1 {2 Z, C. I 写真・デザインが異なります。
& ?) ?/ q; Q9 J% r) R( v f4 l
% n/ u# R. h6 l1 l5 I5 u
==================================
- ~4 P, |8 z7 W大概翻译一下~
: a- d" ~4 M0 W9 D9 QKinKi Kids 的第26张单曲将在9月12日发行！其中第一首「永遠に」是作为纪念KinKi Kids出道10周年而特别制作的。第二首「涙、ひとひら」则是堂本光一主演的朝日电视台新剧｢スシ王子!｣的主题曲，是一首很棒的曲子。
4 W) t8 }8 @# \% L5 i+ f( Y2 U2 c
. M0 c2 F8 c8 L9 o" a/ g真的是很很很...粗糙的翻译|||原谅偶吧~水平有限，大家将就着看吧！
8 K9 n2 z: D( q2 Z- P" F
* L9 c9 ]( b0 l* j% ]+ C6 n" j
存钱存钱存钱存钱存钱存钱存钱存钱存钱~~~~~~~~~吼！！
' R5 q5 p L' f# k9 A7 B! ?1 d* F# r- ~0 S
[
本帖最后由 赤道の冰晶 于 2007-8-22 14:14 编辑 ]
