引用:
大塚愛互动论坛
爱の工坊制作 第一次做字幕 做的很粗糙...请见谅
另外...歹势
minna....
在十几分钟的时候 有段字幕因为太长 结果RP限制不完整
◎原 名 東京フレンズ
◎中 文 名 东京朋友/东京闺蜜电影版
◎片 名 Tokyo Friends The Movie
◎年 代 2006
◎国 家 日本
◎类 别 爱情/剧情
◎语 言 日语
◎字 幕 繁體中文字幕
◎文件格式 RMVB
◎片 长 115 Min
◎导 演 永山耕三
◎主 演 大塚爱
瑛太
北村一辉
松本莉绪
星野真理
小林真央
佐藤隆太
◎简 介
◇ 剧情介绍：最初的梦想，你至今仍记得吗？
出生在小镇高知的玲（大冢爱饰）整天无所事事每天得过且过，就这样，她带着对东京模糊的憧憬成为上京一族。她先是在打工的小酒馆里认识了立志成为演员的广野（松本莉绪饰）、渴望结婚的OL凉子（真木洋子饰）还有美术大学学生真希（小林麻央饰）。接着又遇到了“生还公司”乐队（Survival Company）的成员。
有一天，吉他手隆司（瑛太饰）对玲说：“我很喜欢你的声音。”并邀请她加入Survival Company当主音，从此，完全改变了玲的生活环境。这突然的改变让玲不知所措，但也渐渐意识到音乐所带给她的喜悦，和隆司也越走越近。但是，隆司为了能够早日正式出道转移加入“花儿孩子”（Flower Child’s）。隆司离开Survival Company之后，玲继续担任她的主音，从只有很少很少的粉丝开始，顺利地向着正式出道的目标走去。凉子决定了和小酒馆店长的弟弟敬太郎（北村一辉饰）结婚，广野一边苦恋着学长健一（佐藤隆太饰）一边坚持继续演戏，真希则去了纽约学习绘画。
另一方面，Flower Child’由于成员在出道之前爆出暴力丑闻而解散，之后隆司就从玲的生活里忽然消失了。这时候，在纽约的真希告知玲她们自己在纽约见过隆司，于是凉子把自己去纽约新婚旅行的机票亲手交给了还未忘怀隆司的玲。虽然正值紧张忙碌的出道大碟宣传期，但是Survival Company的成员都表示不愿看到玲将来后悔而纷纷支持玲马上飞去纽约。玲一个人踏上了前往纽约的旅途。玲和真希在纽约街头到处寻找，终于见到了隆司的身影......
◇ 影评幕后：上京一族=日本的北漂
最近的日本电影都是纷纷改编自人气小说或者漫画以求票房有所保证，本剧同样也是改编的作品，但是不同的是它是改编自去年发行的DVD电视剧（即没有在电视台上映，仅作DVD销售的电视剧），之后更因为DVD版反应热烈推出了同名小说和漫画。那么这部作品到底有什么特别之处呢？
首先是故事本身颇受年轻人特别是年轻女性的认同。东京一直是许多日本年轻人向往实现自己梦想的地方，在这庞大的源源不断的上京一族中有人成功也有人失败。这部作品描写了四个上京女孩心怀不同梦想，却同样对未来心存不安为梦想跌得全身是伤，但始终不肯放开友情与梦想双手的青春故事。故事虽然并不新奇，但却正因为故事所写的主人公平凡、随处可见而引起共鸣，打动了不少观众的心，罕有的成为去年大热的一部DVD作品。
这次拍成电影仍然保留原作中的主要演出班底。四名上京女孩的扮演者都是1982年出生的美女，主演大冢爱表示虽然是第一次拍摄电影但大家在之前的DVD版拍摄中早已成为好朋友因此拍摄工作就像去私人旅行一样愉快。而且大冢爱在剧中的角色是一名乐队的主音，对于歌手出身的她可以说是本色演出，完全没有难度。同时，她也包办了电影的主题曲和其他三首插曲的演唱，让剧情和音乐的配合更加天衣无缝。
另外，剧中出演大冢爱男友隆司的瑛太是在电视剧《water boys》、《unfair》电影《被嫌弃的松子的一生》中均有出色表现的年轻新星。现正在个日本各大电视台播出的本剧的预告片中，瑛太大声地叫“我爱你！”一幕更是赢尽女性粉丝的欢心。最后不得不提的是本剧的导演永山耕三，他曾执导的《东京爱情故事》、《悠长假期》、《同一屋檐下》都已成为日剧中的经典之作。这次再次执导他擅长都市青春题材，相信也是驾轻就熟
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[/hide]
[
本帖最后由 saina 于 2007-8-19 10:46 编辑 ]
