发新话题
打印

[讨论] (日劇) 夢二夜 Shakespeare特備劇 羅密歐與茱麗葉 ~ 觀後感

本主题由 saina 于 2008-3-31 18:16 设置高亮
0

(日劇) 夢二夜 Shakespeare特備劇 羅密歐與茱麗葉 ~ 觀後感

(日劇) 夢二夜 Shakespeare特備劇 羅密歐與茱麗葉 ~ 觀後感

劇名:

夢二夜 シェイクスピアドラマスペシャル ロミオとジュリエット


夢二夜 Shakespeare特備劇 羅密歐與茱麗葉




官方網站:

http://www.ntv.co.jp/shakespeare/romeo/index.html

Cast, Staff:

     


森田廣道 / 瀧澤秀明



木平樹里 / 長澤正美



毛利 / 竹中直人



森田儀一 / 山下真司



森田時枝 / 田中美佐子



木平禮三 / 三浦友和


播映日期: 7-4-2007
時間: 110多分鐘
收聽率: 11.4%
內容:
樹里上"羅密歐茱麗葉"課, 心不在焉; 她根本不相信沒有結局的愛情...



下課後, 樹里與同學在教堂前銀杏樹道上走; 廣道停下回收車, 匆匆忙忙走到水龍頭前, 沖洗手臂上的傷口. 樹里好心將手帕遞給廣道, 廣道並不領情... 樹里只好將手帕留下, 不忿地跟同學走了, 但, 留下了"羅密歐與茱麗葉"課本.






刑警禮三在警署觀看幻燈片, 醫生儀一涉嫌將他在五年前醫死病人的妻子推落樓, 病人妻子死亡, 儀一再一次成為逃犯. 禮三看著儀一的資料, 他的妻子就是時枝, 也是禮三的舊情人, 禮三拿著這份檔案發呆...



這一夜, 禮三, 時枝, 廣道, 樹里都想念著...





第二日, 廣道將"羅密歐與茱麗葉"課本交回大學, 樹里取回課本, 隨即追出去, 可惜廣道駕著回收車離開了. 廣道休憩時將車停在銀杏樹道, 他待在教堂前, 這是童年時跟媽媽來現的地方. 樹里拿著"羅密歐與茱麗葉"課本, 漫無目的在銀杏樹道上走, 再遇廣道, 樹里靦腆地上前, 謝過廣道送還課本. 廣道要走, 樹里著急了, 生怕再遇不上廣道, 只好跟蹤他到麵店. 在麵店正式相識, 廣道載樹里到沙灘, 並在沙灘一吻定情.












禮三到醫院會合監視時枝的同僚, 見到平日不出病房的時枝, 坐著輪椅到走廊, 原來儀一就在醫院外的電話亭. 儀一被發現後逃走, 禮三終於與時枝見面, 情人再相見, 卻變成兵與疑犯家人的對立關係. 廣道與樹里乘著回收車, 兩口子一邊做回收, 一邊拍拖談情. 儀一打電話給廣道後, 廣道跟樹里便匆忙到醫院探望時枝, 廣道先上病房, 不巧碰到盤問時枝的禮三, 與禮三的同僚. 禮三等下樓上車, 樹里便上病房. 時枝聽到樹里的名字後, 面色一沉, 匆匆將樹里打發離開. 樹里在病房外碰見返回醫院的禮三, 剛巧廣道追出來, 禮三和廣道就這樣知道彼此的身份: 樹里的父親與男朋友.






禮三和時枝不約而同要求樹里和廣道放棄這段愛情. 廣道不理時枝反對, 到樹里屋外, 與在二樓露台的樹里對話. 禮三拍門, 樹里情急下從二樓露台跳下地面, 赤腳跟廣道私奔. 他倆到沙灘, 樹里盡說著憧憬未來的說話, 可惜廣道放不下患病的時枝, 樹里只好失望回家.












樹里回家, 廣道也回到醫院探望時枝. 看到兒女的痛苦, 禮三和時枝只好分別說出各自的秘密 - 他倆當年也是一對, 時枝是醫院院長的女兒, 禮三只是小邋警, 到結婚的候, 因雙方身份地位關係, 不被周遭祝福, 最後禮三放棄, 時枝選擇了醫生儀一. 後來, 儀一進行冒險的手術失敗, 懼怕面對事實而選擇逃走, 時枝則臥病在床. 五年後, 儀一更為另一宗案成為逃犯.



廣道和樹里知道父母的事, 感到事情這樣結束非常可惜, 就各自到對方家, 找不著, 只好留下一樽銀杏葉跟夾著銀杏葉的"羅密與茱麗葉"課本. 他倆回家拿著銀杏葉, 到銀杏樹道相見. 廣道約儀一到教堂見面, 儀一在教堂說出殺人件, 不過是死者跣腳墮樓... 禮三入教堂, 與廣道, 樹里力勸儀一投案, 並帶他到醫院, 與妻子時枝見面. 最後, 儀一跟禮三走, 樹里則跟廣道一起.




























樹里坐在銀杏樹道長椅, 廣道見她沒反應, 手執白色藥丸, 廣道緊張起來... 原來樹里不過裝睡, 手拿著的只是糖. 他倆, 不是另一對悲情的羅密歐與茱麗葉, 是一對快樂的情侶.












觀後感:
特備劇"羅密歐與茱麗葉", 改編自莎士比亞劇, 依劇名與演員看, 瀧澤秀明跟長澤正美分別演羅密歐與茱麗葉... 但, 我覺得, 劇中不止一對羅密歐與茱麗葉演出, 可以是兩對, 或三對; 又或者可以說, 其實沒有一對是真正演譯著羅密歐與茱麗葉的故事.
改編"羅密歐與茱麗葉"這個家傳戶曉的莎劇故事, 這齣劇翻出的新意, 是在兩小時多的劇集, 分別有兩對, 或三對羅密歐與茱麗葉; 當然, 森田廣道與木平樹里是第一對, 他們演譯著故事的"相識", "接吻"與"私奔", 卻沒有"分別"; 第二對木平禮三與森田時枝是第二對, 時枝演醫院院長女兒, 與巡警禮三年青時相愛, 卻因地位懸殊而分手, 這可以說是羅密歐與茱麗葉的前半部故事, 只是他們分別結婚而有兒女; 第三對是森田儀一跟森田時枝, 在儀一最後被捕, 到醫院下望著時枝, 隱約有羅密歐與茱麗葉城堡相見的味道, 不過變成道別. 而我說沒有一對是真正演譯羅密歐與茱麗葉, 因為廣道跟樹里最後成為一對; 禮三與時枝沒有成為眷屬, 卻各自各有生活, 兒女; 儀一跟時枝只演了"羅密歐與茱麗葉"一小節的味道.
三個故事, 主線當然在廣道跟樹里, 但我覺得, 禮三, 時枝與儀一的三角故事, 也是主線, 甚至是劇中後半部的高潮. 劇前半部, 由一本"羅密歐與茱麗葉"課本牽引, 廣道與樹里由偶遇開始, 相識, 相愛, 到最後因禮三與儀一的兵賊關係, 被迫分開, 樹里從家中二樓躍下, 跟廣道一起出走私奔; 當時枝知道樹里本姓木平開始, 就開始第二線的故事, 她與禮三年青時本是情侶, 因身份地位問題, 被迫分開, 這節也有羅密歐與茱麗葉的影子, 相愛卻不能堅持到最後; 儀一在他與時枝結婚的教堂, 被禮三逮捕後, 在醫院下面望著樓上病房中的時枝時, 就有羅密歐偷會茱麗葉一段的影子...
這齣劇好的地方, 在於套用新的包裝, 去說著舊故事, 莎士比亞故事是名著, 改編多是吃力不討好的, 這齣劇因是特備劇, 劇情較短, 而且聰明在將故事設定為兵賊的一時對立, 而非落入大家族的世仇關係, 減輕了沉重感覺, 也不會因此而必定要掉入悲劇的結局.
演員方面, 瀧澤秀明相對較長澤正美多戲份, 兩者都做到稱職; 長澤正美笑容好, 與榮倉奈奈相似, 走輕快開朗路線較好, 做苦情或悲劇, 就不及澤尻繪理香般好; 而三浦友和, 田中美佐子和山下真司則表現更佳.
當知道此劇只有11.4%收視率, 以卡士計明顯是低收, 不知是陳舊名著影響, 或是80'S男優女優還是太年輕, 沒有30歲以上演員的擔戲能力; 但以劇來說, 卻不是太差, 起碼不會一味催淚, 悲劇原著也可以改編成Happy Ending的!
最後, 不得不讚日劇的製作. 就以這個短短幾秒的過場來說, 居然以六至八個畫面, 表達"一年後"的日子過去, 總好過用定鏡的建築物, 再加上"一年後"這幾個字. 不知道其他日劇也是否慣用這種過場, 但可以肯定, 連一集過的特備劇都會為這種過場畫面花心思, 真的佩服日劇的製作.











推薦度:
7.5分
转MIMIP2P

TOP

发新话题