发新话题
打印

[转贴] 中国没入选《实况足球10》的真正原因

0

中国没入选《实况足球10》的真正原因

1,停球
  把球停到自己脚下10毫米的后卫,是巴西球员。
  把球停到自己脚下10厘米的后卫,是西班牙球员。
  把球停到自己脚下10分米的后卫,是德国球员。
  把球停到自己脚下100米,并形成射门,迫使对方门将做出扑救的后卫,是中国球员。

2,传球
  能够做出50米外精确长传,找到场上队友的球员,是英国球员。
  能够做出5米内精巧二过一的球员,是阿根廷球员。
  能够做出5米内短传传丢,并且后卫前锋隔着50米就玩二过一的球员,是中国球员。

3,射门
  能够在30米外劲射破门的球员,是德国球员。
  能够通过精妙配合在门前3米打空门得手的球员,是葡萄牙球员。
  能够在罚点球时把角旗打翻的球员,是中国球员。

4,带球
  能够把球从本方底线带到对方半场的球员,是荷兰球员。
  能够把球从本方底线带到对方底线的球员,是巴西球员。
  能够把球从本方球员脚下抢断,并带到本方球门里的,是中国球员。
  能够把球带得像亨利一样的,是大帝。

5,球风
  能够对裁判鼓掌的球员,是欧洲球员。
  能够对裁判说脏话的球员,是南美球员。
  能够对裁判吐口水和追打的球员,是中国球员。

6,踩单车
  能够连踩8个单车,得到点球的球员,是巴西球员。
  能够连踩3个单车,突入禁区助攻的球员,是葡萄牙球员。
  能够连踩半个单车,把自己摔成骨折的球员,是中国球员。

7,体能
  能够狂奔90分钟,面不改色的球员,是韩国球员。
  能够奔跑90分钟,气喘吁吁的球员,是欧洲球员。
  能够跑动90分钟,汗流浃背的球员,是南美球员。
  能够散步90分钟,倒地抽筋的球员,是中国球员。

8,速度
  能够跑的比球快的球员,是荷兰球员。
  能够跑的跟球一样快的球员,是英国球员。
  能够跑的跟裁判一样快的球员,是马尔代夫球员。
  连裁判都跑不过的球员,是中国球员。


9,态度
  把足球当成生命的,是非洲球员。
  把足球当成工作的,是欧洲球员。
  把足球当成游戏的,是南美球员。
  把足球当成儿戏的,是中国球员

TOP

沙發。中國球員拿的工資和他們的付出是不成正比的,這點G還不如捐出來搞搞慈善工程呢

TOP

边看边笑...哈哈

我倒发觉中文真的很厉害~~这个翻译起来就没味道了
今が大事

TOP

中国足球实际上是没什么希望了...

TOP

这个...没有这么夸张....

TOP

EG DI。
P.S:WE不翻译成《实况足球10》,正确的翻译是:胜利11人,OTL。
我们中有些人会伪装,他们是天才,可以伪装成任何一种人。1963年,一个名为”中心“的社团隔离了这样一个伪装者,是个名叫杰瑞的小男孩,...后来,这个伪装者逃走了...

TOP

引用:
原帖由 kiloeminem 于 2007-2-6 14:30 发表
边看边笑...哈哈

我倒发觉中文真的很厉害~~这个翻译起来就没味道了
同感~~~~感受中文的魅力了~~~~~~
很好,500分=。=也就随手的事情

TOP

很粉刺的说,中国足球这么下去根本没希望1

TOP

回复 #6 一个人 的帖子

胜利11人是正确的叫法,不过叫实况叫惯了,有感情了

TOP

搞笑~
为什么中国足球总是给人取笑的?

TOP

太贬了中国,我还没安装10呢,没想到没中国

TOP

  这个 早看过了  we10 还不错

TOP

发新话题