尘埃的小事，尘埃的心情，是在我耳边响起，你不曾知道的歌事！
我的最新日志
-
2008-3-02
-记忆袭来-
学校正门，叫做学友的网吧里。
我坐在35号机子上，玩幻想。
刚刚60的术士，兴奋的在虚空之境里刷怪。
也就十点左右的光景。
有刚进来的人，兴奋的在说着学校暴动了。
于是出去，发现正门已经被锁住了。
蹦蹦跳跳的赶到后门，和很多人一样，也是被锁在门外。
门卫在大家最后的坚持下，宣布：凭饭卡入内。
进去后就发现人都在朝向行政楼那里跑。
当然没有理会门卫的呼声，跑去加入了暴动的行列。
行政楼前不知道谁家的车子，大家都在晃，用脚踹
有人砸坏了好几扇玻璃
装饰用的小盆菊花
一盆盆的被砸到楼前
而在喧闹的外层
很多人则是聚在一起聊天
话题集中在“刚才有个辅导员被打了”和“学校这回要退钱了”上
当然后者占相当大的部分。
跑回寝室
我趴在508的阳台上看游行的人
老实的修明小声在旁边问我
“你跟涛涛吵架啦？”
我没说话。
6号楼有人取了消防栓的水管
轰隆隆的往楼下无偿送水
于是大家都跑到我们寝室的那一面
跟涛涛擦肩而过的走过去
仍然没有说话
跑来我们寝室看热闹的国商系的好朋友
碰碰我的手问我
“你们不说话啦？”
我还是没有回答。
于是第二天到了。
学校在晚上的时候采取了紧急的措施。
我们被系主任妈妈桑困在了216大教室里学唱歌。
九点过后的指针直直奔向十点。
妈妈在教了课本上无趣的【红蜻蜓】后
企图改变气氛
说要教我们演歌【星光的华尔兹】
于是X班的班长上立即去抄了短小的歌词
那歌词我至今仍然记忆犹新
別れることは つらいけど 讨厌离别
仕方がないんだ 君のため 但今夜却要离开
別れに 星影のワルツを うたおう 为了你 我唱起星光的华尔兹
冷たい心じゃ ないんだよ 为了不让心变冷
冷たい心じゃ ないんだよ 为了不让心冷却
今でも好きだ 死ぬほどに 现在我也 到死般的喜欢着你
如果说以当时同学们的日语水平来说很多人甚至都搞不清歌名的意思的话
那么说我是其中最明白歌在唱什么的人也不为过（我没有炫耀我日语好呀我日语好= =+）
妈妈桑故作演歌唱腔的表情我已经忘了
但当时在216四个班那么多人靠左边后面倒数第四排最边上的我
那个时候
拼命的扬起了头
才没有哭出来
后来演歌的气氛不足以带动什么
于家中来教了后来的日语版「未来へ」
结果我和拐还有太塞
一起哄哄的唱起了国语版
声音洪亮盖过了其他人
是现在想起来都闪亮闪亮的记忆
后来
当然没有阻止了暴动
学完歌的我们回去后发现兴奋的人们又砸了食堂
我在冲着跑去的人们狂喊了声“不准动奶茶叔叔的铺子”后
回到寝室
涛涛睡了
带着耳机在听他的重低音
是的
说起让所有我们这届人都愤愤不平雀跃不已的暴动时
对我来说
就是刚刚和涛涛吵架的纪念
而时光流转
这短短一年多的时间里
那时的三级变成了现在的二级仿佛是唯一的收获
至于我们吵架的始末
也如外星生物造访地球一般
成为我这一辈子都无法介怀也想不开的秘密
直到刚才在网上跟日本人聊天
听到他们说起古老的演歌
才从他们那里
知道了后来的歌词
一緒になれる 幸せを 两人一起的幸福
二人で夢見た ほほえんだ 即使在梦中 我也能微笑
別れに 星影のワルツを うたおう 现在 我唱起离别的星光华尔兹
あんなに愛した 仲なのに 我是如此的喜欢你
あんなに愛した 仲なのに 我是那样的喜欢你
涙がにじむ 夜の窓 眼泪模糊了夜晚的窗口
さよならなんて どうしても 怎么也无法说出的再见
いえないだろうな 泣くだろうな 只有哭泣
別れに 星影のワルツを うたおう 只有唱起这离别时星光的华尔兹
遠くで祈ろう 幸せを 远远的祈求你能幸福
遠くで祈ろう 幸せを 远远的祈求你能幸福
今夜も星が 降るようだ 今夜的星光 也全部为此落下
对我来说
-记忆袭来-
查看(24)
评论(0)
-
2008-2-09
ずっと前のことだ。
あのごろ、十五歳かな、ビザ好きなアニメ雑誌の「落落」と名の作者書いたもの、この「浮云不说话」は、いま全然忘れた日本漫画家の作品です。
思い出せることは、その漫画の中、ちょっと変な男の子は、毎日毎日空を見上げながら、「雲になりたいな～」とつぶやきました。その原因聞いてみると答えは「雲はずっと黙るんだから」。
僕はそのとき、同じ考えがあるんだな。自分のIDはずっと「浮云不说话」をしました。
あれから六年の現在、好きな人の名の中に、偶然ですが、雲があります。心の中、何が言えない気持ちが生まれ始めて、その雲をちゃんと見守らなければならないと想いました。
ずっと黙って、ずっとそばにいて、僕は毎日君に向かうこの気持ちは、すべての言葉に負けない、すべての人に負けない、お前は僕頭上の雲、消えなくて、雨にも雪にもならなくて、永遠だ。
どんな未来があっても、お前は僕の永遠だ。
查看(22)
评论(1)
