chin 2008-7-16 19:43
浜崎あゆみ为wacoal内衣亚洲地区的宣传,首次内衣形象(拍摄花絮下载+在线)
[img]http://img380.imageshack.us/img380/6349/87245089ue2.png[/img]
,j:J(D;K;^&U
浜崎あゆみさんが登場する、ワコールのアジア向けプロモーション用ポスター(中国バージョン)
:y f a-R2bCW*SG4z
[color=olive]wacoal面向亚洲市场的宣传海报(中国版)[/color]
&}"S0a7C ^w
wQ5Q\Y(v:D+_
zO4mVQ ZLZ*^;J;o
l4y&S\0q-wxZ
ワコール:浜崎あゆみを起用 アジアのプロモーションで初の下着姿H,HZk3eB1z V
M2SS'A0t8E
s2[
[color=olive]wacoal: 起用浜崎あゆみ作为亚洲地区的宣传,首次内衣形象 [/color]3swM8p
x2j#@
[color=#808000][/color],l4L R5Q)qI^
下着メーカー大手のワコールは16日、イメージキャラクターに歌手の浜崎あゆみさんを起用した広告をアジア地域で7月下旬から展開すると発表した。「TRUST ME(トラスト ミー=私を信じてください)」をコンセプトに、中国と韓国、台湾、香港で共通したプロモーションを行い、ブランドイメージを浸透させる狙いで、09年1月からはベトナムでも実施する。日本での展開予定はない。@7box1LL&f
b6WIg;L0v"r
[color=olive] 著名内衣制造厂商wacoal于16日宣布,将从7月下旬开始起用歌手浜崎あゆみ作为亚洲地区的广告的形象代言人。「TRUST ME」作为理念,在中国以及韩国、和中国的台湾香港地区展开宣传,意在深化品牌形象。09年1月开始也会在越南展开宣传。但是没有在日本展开的预定。[/color]5n eO|U6h!l
:~\-X[
T,cOH
)h8^XGmb4v#i&o
同社では浜崎さんを起用した理由について、アジアでの高い知名度に加え、「仕事に対する真摯(しんし)なこだわりが、ワコールの企業姿勢と共通している」ことや、「ターゲットとしている20代女性からの支持」「カリスマ性」などを挙げている。中国語の「相信我」など、各国の言葉で「TRUST ME」の文言が入るポスターでは、浜崎さんにとって初めてという下着姿を披露した。S&V0Y9j-qs
|]W
X1QmX(X3_^$D
[color=olive] 起用浜崎あゆみ的理由,不仅因为在亚洲的巨大知名度,还有「在工作上精益求精的真挚态度,与wacoal企业形象相符」以及、「在目标的20代女性里的支持」「超凡的魅力」等原因。标有中文的「相信我」以及其它各国语言的「TRUST ME」的海报上,会有对浜崎あゆみ来说的首次内衣形象。[/color]8v e(FlF6i
C%~d/}x:QW5Q"qJ
撮影は、ワコールのグループ会社で、若い女性に人気の下着販売会社「ピーチジョン」の野口美佳社長が行った。浜崎さんとは以前から親交があり、本人から希望があったという。
'Z-k-I
Ua
[color=olive] 摄影则是在wacoal公司里,由在年轻女性里很有人气的内衣销售公司「ピーチジョン」的野口美佳社长进行。听说与浜崎あゆみ从前就有亲密的交往,她本人也希望由野口美佳来操刀。[/color]K4L1fPR m
[color=#808000][/color]3},upC:?%K;eX&{
ワコールは今後3年間で、中国での中高級下着市場でシェア10%以上の獲得を目指している。
:IPKy)C%o4L{
[color=olive]wacoal计划在今后的三年时间里,在中国的中高级内衣市场上获得10%以上的份额。[/color]
9nW?D'b7y
[color=#808000][/color]
r"s/Q4|5J
~3q2wPL5|
[b]FROM:[/b][url=http://mainichi.jp/life/fashion/news/20080715mog00m100030000c.html][b]http://mainichi.jp/life/fashion/ ... g00m100030000c.html[/b][/url]
U F6t;T"c;fM}L7e
[b]All translated by [email=chin@viezone.org][color=blue]chin@viezone.org[/color][/email][/b]0Z5S@ CQ
D/Z
[b]转载请注明[/b]^y'k+R3qa`.r}
U&yig)wFT$U
[QUOTE]cd2i1H9HYLV3mt
:ldg02: 图出来了,看到新闻区没这个新闻就添了个新闻ch*^n6L9d Ya
:ldg03: 阿玉美翻&D/^U!_-P7W+O'rD
[/QUOTE]
3sU u*Cqd
;lZ9O)g8@,M
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzU0MDMzNTI=/v.swf[/flash]
0MOuR1^$?
z
z8dYqHanc'VM
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzU0MDM2MTI=/v.swf[/flash]XZR$dc.BP5@
}ct NlN$F3`
Your file uploaded.z%A!od}
[
[b][color=Red]**** Hidden Message *****[/color][/b]Wl4jB2GH9II q'L/V
c)Joc"|
[[i] 本帖最后由 chin 于 2008-7-17 00:13 编辑 [/i]]
g7kertvss 2008-7-16 19:54
…图是很美…可新曲为什么迟迟不出现…现在等AYU发片比生孩子还难…
garykanz 2008-7-16 19:58
Wow, so sexy
4o$k2s(c1ifwBQ2m
I like it ~
yanolight 2008-7-16 19:59
哎 我买了也没法穿 不愉悦
风dir 2008-7-16 20:18
图片好喷~"X5{]Hfm#W
s
H!Rtv
H3Q
今年10周年做得好不华丽
naoto 2008-7-16 20:41
[quote]原帖由 [i]yanolight[/i] 于 2008-7-16 19:59 发表 [url=http://www.viezone.org/redirect.php?goto=findpost&pid=910112&ptid=54870][img]http://www.viezone.org/images/common/back.gif[/img][/url]
+uFd0a*a!D
哎 我买了也没法穿 不愉悦 [/quote]
?U
g7ns
:`:G)T@zE
7pi~` m3iB5e
呃……小亮……= =,y'j%o_e+U[S9q8w
"d/]7Xq8g1B1z1\#P_
ayu的第一个内衣广告吧?很美很美~:ldg29: :ldg29: 6f3y4~&t8T&W uYvP
在全亚洲再次爆发人气吧!
sanqianye 2008-7-16 20:49
总觉得AYU最近没什么消息呢。不过这张照片真的SEXY啊。
番茄 2008-7-16 21:07
相信我 挺拔 ...... 这个实在是 呵呵 :xxx02:
qaz123 2008-7-16 21:13
哇塞 ayu完全美哦这白色真适合:xxx01: 预祝新单抢钱成功:xxx13:
archi-gjj 2008-7-16 21:37
太唯美了
P5clYd`&Cr7rE
赞一记
g7kertvss 2008-7-16 22:08
…AYU现在成了LIVE赚钱和A家开进亚洲的先头…单曲单曲…到底等到什么时候才是个头!?
hecate 2008-7-16 22:29
OMG,太性感了,我要流鼻血了,我也要去買這一款内衣收藏:xxx01:
ayuyu 2008-7-16 22:39
美
S-v"GA
\~K
美图快出来S]r:f+XJ%dL&d}/K9P
我要收高清全套,dR,s ] z^!{
DA
.T%oy3~TWS:p
然后鼓动俺所有女性朋友去买J0U+N)}!iU
哈哈哈
447 2008-7-16 22:50
很强大。。她身材有那么正吗??内衣的魔力确实厉害~~:xxx01:
茶娃娃 2008-7-16 22:53
图很有感觉啊!!!~8srK8TF4p2`
步姐就是步姐
724hn724 2008-7-16 23:14
我真的觉得好有感觉啊,很妩媚,很漂亮,朝喜欢;J!zRh(Hm1M
不过摄影师最了不起
chin 2008-7-16 23:34
**** Hidden Message ***** ^d+P
k*`i
1g-SL2NPD$C-}l
视频审批慢的死……:ldg09:
#x!U5P(cvx bu#FPj
W o-HOO(uuzE
[[i] 本帖最后由 chin 于 2008-7-16 23:42 编辑 [/i]]
minwoolover 2008-7-17 02:24
哇~ 太赞了嘛这个~ 永远PP的 AYUMI
domonkaxiu 2008-7-17 12:12
ayu太销魂了啊,快出新单曲吧
lovenasyai 2008-7-17 12:29
到中国宣传也是很有必要的..毕竟市场大的说..:xxx09:
tianhong8169 2008-7-17 16:38
希望浜崎あゆみ能够继续在日本红下去
qmbk 2008-7-17 16:58
照片拍得好美啊!!!X(P
J#d{l7|*@$^4]R
摄影师把步姐拍得真美4?0N
\*tMpP,uy
哈哈~~~
loveapple 2008-7-17 19:08
这张图图简直让人喷血阿Fz
k2o|
};j!I$gg0M
就是喜欢步步这种自然的样子+hs-W{Js.@C
i`
不过 比起内衣广告 更期待她的新歌
-C6d0U+j+S!^?gS
什么时候出CD阿阿
lyht 2008-7-17 20:38
回复 沙发 的帖子
她发片的速度还慢吗?:ldg21:
joehe888 2008-7-17 21:01
单曲迟迟不见踪影!!!怎么办!好想听新歌啊!!
naoto 2008-7-17 21:04
ayu好美啊~~~~~~~忍不住在看完花絮之后再次大喊一边~~~~~~~:ldg22: :ldg22: :ldg22: :ldg22: :ldg22: :ldg22: :ldg22:
chin 2008-7-18 08:45
:xxx21: 大家都觉得好看没人说风凉话,我很开心
issak 2008-7-18 08:57
希望这个广告用新曲。。。然后全亚洲同步发行
ningyuan 2008-7-18 09:38
ayu實在太有女人味了,好美的CM:xxx18:
2QZ{:p)t~
不過真的只有ayu穿才這麽有美感:xxx17:
Takahiro 2008-7-18 09:49
她开始代言内衣啦?j~p u r'txh*i
感觉还挺唯美的,不错!支持一下!
nF
u6fMb
不知道大陆有没有这个牌子卖
colfi 2008-7-18 10:54
ayu的新曲在哪里呢?偶要听新曲。。。连消息都没有T-T
菓纸 2008-7-18 11:42
太美了 也上来贡献一下鼻血
sjiRo^0z
ayu的身材啊啊啊!!!!!!!
saina 2008-7-18 11:54
[quote]原帖由 [i]yanolight[/i] 于 2008-7-16 19:59 发表 [url=http://www.viezone.org/redirect.php?goto=findpost&pid=910112&ptid=54870][img]http://www.viezone.org/images/common/back.gif[/img][/url]%]B#g3co/i
哎 我买了也没法穿 不愉悦 [/quote]
C B2i[p
} nw{Cp
小亮可以学CB第二集里的怪叔叔,话说AYU真美呀:ldg03:
LENLIU 2008-7-18 13:14
蛮美的挺有女人味
aptx1992 2008-7-18 14:35
ayu身材还是那么好啊~
0z
X!xE/p
不知道电视看不看得到这个广告~
凉皮○兔兔 2008-7-18 16:12
很棒!作为亚洲地区的广告.)u$v-n'IzwO~EG5}7qN
不过我想电视上.好象没什么内衣广告吧?4]Bs3G2Q,^C1pL
大家想一想.wg.L;p5R.U4b
为什么没呢.
yamapx2 2008-7-18 16:16
ayu呀,好爱你,快出新歌吧
y_%oG8C8ESY
永远支持你
hewennv 2008-7-18 17:59
感觉AYU肉肉的~~~不过还是拍得不错啦···小小支持下!:xxx09:
林子 2008-7-18 18:14
真是风采不减啊~宣传的图片真的美啊。:xxx06:
;] K8n
`Vt6hC'j.\
要打开中国市场的话,可要多多考虑中国国情和需求哦!价格就~
ayuchen 2008-7-18 21:49
AYU已经不是当年那个小女孩了,变得越来越性感,有女人味了~~