查看完整版本: 上海中唱即将引进发行 宝儿：失魂落魄 （CD ONLY与CD DVD）

上海中唱即将引进发行 宝儿：失魂落魄 （CD ONLY与CD DVD）

[url=http://www.ecrsc.com/prolist.asp?id=SCD-0975]http://www.ecrsc.com/prolist.asp?id=SCD-0975[/url]
-C-m4z2qf6Qb CD+DVD
"~|f6\y(^ i(\ [color=#008000][b]产品编号：[/b]  [/color][color=#008000]SCD-0975　[/color]
$y!rw&N|&WC%h@ [color=#008000][b]节目名称：[/b]  [/color] j"@pPc"a{4`
[color=#008000]宝儿：失魂落魄(CD+DVD)[/color]1Z:ai-j9|%z
[color=#008000][b]品种：[/b]  [/color][color=#008000]CD[/color]b4w$mNR U8N
[color=#008000][b]类别：[/b]  [/color];|NCFQ+l~
[color=#008000]音乐[/color] A{kf/`TU0K S
[color=#008000][b]零售价：[/b]  [/color][color=#008000]38元[/color]:]7{m#gaT.~A
[color=#008000][b]订购：[/b]  [/color]新片预告，暂不订购Sm S!{"_ }'R7a _3r
*x`WD
}2~
[img]http://www.ecrsc.com/pic/SCD/0975.jpg[/img]
8A+`J;z/g
/C_$u&T(Q [color=#004080]内　容[/color] }uXp E$EV(lh
[color=#008000]宝儿：失魂落魄(CD+DVD)[/color]
m9a;B3D&{@\A [color=#008000]曲目[/color]~2Vke
Dm/G
[color=#008000]CD：[/color]|
sJ~H?jz
[color=#008000]1．Lose Your Mind  feat. Yutaka Furukawa from DOPING PANDA                  3：18[/color]m(xX+M-EF;n+Wt#qg:B
[color=#008000]2．Smile again                                                              5：47[/color].x(j$F#nA,mJ8@(`
[color=#008000]3．Lose Your Mind feat. Yutaka Furukawa from DOPING PANDA（instrumental）   3：18[/color]NG [+A rq2S
[color=#008000]4．Smile again（instrumental）                                              5：43[/color]6nO n;}$Fe!x{E
[color=#008000]DVD：[/color]
L A(z'_2\R4r-F [color=#008000]1．Lose Your Mind（Music Clip）[/color]
(Qx6iFM/X1l [color=#008000]中国唱片上海公司出版发行[/color]
0rF%aPC.H [color=#008000]艾迴音乐影像制作(中国)有限公司授权[/color]
[Z_7VW0y| [color=#008000]文音进字 （2008）253号[/color]
M zp J4og.iQ#qK [color=#008000]国权音字 11-2008-0219号[/color]8TcAS]V&of(X
[color=#008000]I[/color][color=#008000]SRC CN-E01-08-0101-0/A.J6[/color]K9m$?:sF
[color=#008000]ISBN 978-7-7992-2003-1[/color]
5j)F/@+i-F@O&L [color=#008000]9787799220031[/color]&h2Z!D VNJ*@#bP+~-gE

p+}+x|;@ Z+@0[r? ;WQ)A9AyQ?"c'm
[url=http://www.ecrsc.com/prolist.asp?id=SCD-0974]http://www.ecrsc.com/prolist.asp?id=SCD-0974[/url]fn.NLo.E
CD ONLY
nDigY%Ktld] [color=#008000][b]产品编号：[/b]  [/color][color=#008000]SCD-0974　[/color]
g4`~e$Io!k`){ [color=#008000][b]节目名称：[/b]  [/color][color=#008000]宝儿：失魂落魄(CD ONLY)[/color]cqP9P$H
[color=#008000][b]品种：[/b]  [/color][color=#008000]CD[/color]
;bq3f3DI+g'dW [color=#008000][b]类别：[/b]  [/color][color=#008000]音乐[/color]
S+cC\yp7rS+x [color=#008000][b]零售价：[/b]  [/color][color=#008000]22元[/color]
2D3AyY'o1K0sY(p [color=#008000][b]订购：[/b]  [/color]新片预告，暂不订购
#uX Ei%FTs+_ [img]http://www.ecrsc.com/pic/SCD/0974.jpg[/img]
%_hB-O l [color=#004080]内　容[/color]G$aUk*}
[color=#008000]宝儿：失魂落魄(CD ONLY)[/color]
kVJe-\y [color=#008000]曲目[/color]
G \4|#Kj'h#wQ [color=#008000]CD：[/color]
.{iyN;pT [color=#008000] 1．Lose Your Mind feat. Yutaka Furukawa from DOPING PANDA                  3：18[/color]["_5Ws i5`
[color=#008000]2．Smile again                                                             5：47[/color]
(vbUK c1xE` [color=#008000]3．Lose Your Mind feat. Yutaka Furukawa from DOPING PANDA（instrumental）  3：18[/color]
b m0gQ9we [color=#008000]4．Smile again（instrumental）                                             5：43[/color]I]7W"V8j3Rb,E-cL-t
[color=#008000]中国唱片上海公司出版发行[/color]
,h(_(pX7lxN [color=#008000]艾迴音乐影像制作(中国)有限公司授权[/color]uz Y,e|z(j3c;b"tp)V
[color=#008000]文音进字 （2008）253号[/color] BP4yVY-p
[color=#008000]国权音字 11-2008-0219号[/color]
p:i7v N;y!NY:@{UL [color=#008000]ISRC CN-E01-08-0100-0/A.J6[/color]
o:`\4O7q$|:O [color=#008000]ISBN 978-7-7992-2002-4[/color]T$C1e`5r_j2E
[color=#008000]9787799220024[/color]8Y:i-b#hJ
[color=#008000][/color]
m ZA I!d [b][color=red]================================================[/color][/b]QB1V K~2Y
[b][color=red]引进名字雷的天翻地覆，好有才，我完全没反应过来……[/color][/b]
yyp.\
|
n _8Je
bq
[[i] 本帖最后由 chin 于 2008-7-2 20:59 编辑 [/i]]

倖田来未:爱之歌 （CD ONLY与CD DVD）

[url]http://www.ecrsc.com/prolist.asp?id=SCD-0973[/url]So%^+| j:d,S
CD+DVD
RzVJ*eYQ1M
6x R7k`:}T [url]http://www.ecrsc.com/prolist.asp?id=SCD-0972[/url]'T!mYauJv
CD ONLY

CD都涨了
VV@G5pz+Iuu 神起的PURPLE LINE要28～

惊天雷人破翻译:xxx02:
ZP6^@vWt2G 居然会翻译成失魂落魄...;Zu1J*SoMr G
实在是....难以理解..................

还有比这个更有创意的翻译了吗:xxx02:
'SU;`\L%Ef 中唱無論是速度还是态度都接连让我失望:xxx05:

:xxx03: 失魂落魄……怎么感觉添加了不少恐怖色彩……!X'PZ#rK9O(F%d+^,r
为什么中唱连英语都爱翻

这翻译真囧啊。。 还非要弄个四个字的好像很有学问似的。。。:xxx03:

比起歌词的翻译，歌名翻译还差一截~
?k%M#Y{
NDt"^)`oh 中唱的不负责是出了名的~~~

真是一个好名字啊！
}2Od+H5w9W @ （已经被脑残中唱惊吓过无数次的纳豆默默走开……）

CD+DVD才38~~
aq3M)Gr~r
m 实在是太便宜了:xxx01:

这是什么烂翻译阿阿！！ 这是的 真丢人！不会翻译就别翻译了呗~~
[n3_}JL2r 每次引进的名字都这么呕人~~~#YX!PQ5e{.FE8^RU
宝宝的专辑还是要支持的！太喜欢了！！ ry}2[0TC
不过相比较之下  更希望快快引进第六张专辑！
]C~:A;EoAz 快点吧~~~

这翻译 实在是无语了 呵呵

这是在想台湾的名翻译们看齐么。。。。:xxx03:

:xxx17: 反正我是真的完全没反应过来是这张单曲……

价钱感觉有点贵......
*j*QO&Z"L 还是买水比较好

AVEX的单曲还卖得太贵了，以前15元多好

翻譯得真好呀....X6w`Z~!qH
(eEv'xLM7J`
tohoshinki的purple line 見本也要30米

很久远的单曲了····而且名字还翻译得这么恐怖···:xxx03:

搞笑啊。。。这都什么时候出的单了啊 现在才引进 发什么脑残风:xxx25:

想不到上海也會出
sd,d3G2f)U\HK1J 這隻碟很好聽呀

幸田来未的《爱之歌》真的很好听 一直在等这个 希望快点引进《kingdom》和BoA的《FACE》啊

中唱的人太有才了...:xxx03: 5_&ITrF5r+XX
_+x
中国人是强大的!

哇...
+} O FI%Bzx9R,Fi 所有AVEX引进的碟名字都特别帅气...6d4YM5R8R#}5^.L|2^pS
和原来的意思一点也不搭噶饿~~~~

中唱要引进这张啊……
@l5~;J3k+a,Y
foX 这张还是COVER最美~~:ldg03:

这个翻译．．．．．未免也太诗情画意点了吧？！

我觉得引进速度蛮快的说，还有幸田来未的爱歌也和这张同时引进:xxx01:

终于要引进了,这张单曲里的歌都蛮好听的

看到名字马上就想进来看看！...
K/Ma2c'Y 翻译的很强大啊！

被翻译吓到了．．．无语了．．．本来好好一名字被翻译成这样可
YE7}d@n?V 虽然有日本版的．．还是支持一下吧

完全是沖著標題進來
u$N(GZZ1{C
hI 話說中唱的翻譯都蠻雷級的:xxx01:

引进版哟~~还要38= =汗一记..
;`D9sEA2{-s 话说每次翻过来的名字都要雷死人的/....

:xxx01: 直接英文引进不更好么，这名字不伦不类的

30？见本的话已经可以买到一张专辑啦！我还买来干嘛？,x#q+Y+QS
说到尾日盘的见本都比我们的正版印刷得精美得多啊！！

一听这名字买的的欲望也没了

LISTEN TO MY HEART就开始喜欢BOA终于引近这张单曲了一要买啊

不过这次居然引进了连台湾都没发的东西
:i8EsxSC*U 还真是够神奇的~

不看封面的話我還以為有新歌的唷........................

不看封面的話我還以為有新歌的唷........................

來中國開唱? 想去,,,

..至少还没有像台湾那样非要把歌手的名字嵌进去
6lYl"U|M\:E THE FACE译作"千颜儿语"|||||我宁愿这张译做"失心疯"