查看完整版本: 奇迹般的合作：持田香织将主演Dreams come ture的新曲PV

奇迹般的合作：持田香织将主演Dreams come ture的新曲PV

简单翻译了一下： ?V Y]"YN
,Xad4n }g4dn[
奇迹般的合作：持田香织将主演Dreams come ture的新曲PV
:F1_/ZH@I 8dr`1E F"G[i]y
人气团体DREAMS　COME　TRUE的新曲《ＭＥＲＲＹ‐ＬＩＦＥ‐ＧＯＥＳ‐ＲＯＵＮＤ》（25日发行）的music video，将由every little thing的持田香织（30）主演，此事于9日宣布。艺人为其他人的乐曲PV担任主演，这还是首次。吉田美和（42）的丈夫，电影导演的末田健（享年33岁）去年9月刚刚过世，吉田美和刚刚从痛苦中克服过来，而持田的此次出演，也将为歌曲带来新鲜的气息。G5u!n!I1H

|*[]B-T 为了向克服困境，在明年3月迎来自已出道20周年的DCT表达自己的敬意，ELT的持田有了这次的出演。n4\s U\%iP
b5o._\"P+G&M
新曲的PV中DCT并未出演，而是由持田单独主演。艺人在其他人的乐曲PV中担任主演，这还是首次。这也是分属不同事务所与唱片公司之间的二者的一次奇迹般的合作。PV映像中，持田一边吟唱着歌曲，一边在草原中走着，而森林中的旋转木马、乐曲高潮部分的清唱，都将给人带来一种梦幻般的感觉。&t,i0q7Ud[
@9j|Y4Ue0g5?_ |N
ELT从全国巡演中专门抽出时间，在山梨的本栖湖参加了2日的拍摄，而中村也两日都到现场亲自表达支持之情。
0^1X*J8|)TX7t0G
$uD/q7Y?PGzn 看过PV之后，DCT的二人都表示“非常感动，持田小姐所创造出的境象，与本歌非常的吻合，真是非常的感谢”，而持田也说道“今次的拍摄经验，在今后的人生道路中，一定会有很重要的意义”
W0lbF'J*~.O
;g*b2JG,qi-b.u '{r8x4ZE1o3a)t
AYGb^|o:@]{*?Q
原文： m@"[S/H(Q$`
奇跡のコラボ！ドリカム新曲ビデオに持田香織が主演　人気ユニット・ＤＲＥＡＭＳ　ＣＯＭＥ　ＴＲＵＥの新曲「ＭＥＲＲＹ‐ＬＩＦＥ‐ＧＯＥＳ‐ＲＯＵＮＤ」（２５日発売）のミュージックビデオに、Ｅｖｅｒｙ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｔｈｉｎｇの持田香織（３０）が主演することが９日、分かった。アーティストが他者の楽曲ビデオに主演するのは初めて。昨年９月に亡くなった夫で映像ディレクターの末田健さん（享年３３歳）の死を乗り越えた吉田美和（４２）の歌声に、持田が新たな命を吹き込む。4R.IQ5\w
　悲しみを乗り越え、来年３月にデビュー２０周年を迎えるドリカムと、２人を尊敬するピュアなＥＬＴ・持田が手を取り合った。
"b OpZ `eVc 　新曲のビデオにドリカムは出演しておらず、持田が単独主演。アーティストによる他者の楽曲ビデオ主演は初で、所属事務所もレコード会社も異なる奇跡のコラボだ。映像では、持田がメロディーを口ずさみながら草原をはだしで歩き、森の中のメリーゴーラウンドで、サビの部分をアカペラ歌唱。ＣＤでは聴けない、画期的かつ幻想的な仕上がりとなっている。l&Y q;o+y3bf4k
　「ＭＥＲＲＹ―」は、節目に向けて「もう一度、生まれよう」と踏み出す前向きなナンバー。両Ａ面の「ＴＲＵＥ，ＢＡＢＹ　ＴＲＵＥ．」と合わせ、テーマはライフ＝生命、生きること。天国の最愛の人に誓うかのように、吉田は「ライフ・シングル」と語っている。w4K,eo+S#`+d
　曲に描かれる、社会の中で仕事や恋に悩みつつも前を向いて歩み続ける女性と、モナリザのようなほほ笑みを浮かべ活躍する持田のイメージが合致し、ドリカムから出演を依頼。デビュー前からあこがれる先輩に大役オファーを受け、戸惑っていた持田は、曲を聴いて涙。顔を合わせた中村正人（４９）に熱く口説かれ、決意を固めた。
6|#D"v rI?+b
FW 　ＥＬＴの全国ツアーの合間をぬって、山梨・本栖湖と都内で２日間にわたり撮影。中村は両日とも現場に駆けつけ、サポートとして見守った。
"Y.S0` du&t5zb dC 　完成映像を見届けたドリカムの２人は「大感動です！　持田さんの醸し出す雰囲気がこの歌にピッタリはまっていて感激しました」と手放しの喜びよう。持田も「今回の経験はこれからの人生で、きっと意味のある何かになると思っています」と充実感を表している。

好神奇的合作阿 他们联手这个PV一定很好看

mochida大美~~~非常期待，很完美:xxx19: :xxx29: :xxx29:

果然是奇迹般的合作 nicz[3^+v+` kn
2个团都是我喜欢的,等着下这个PV

这支PV拍的很美，香织姐姐好萌
2yYoe I0W4T
U*Ija2P 在线试看：
k1Wlx+|0Q ? {S^iZ4\]\G#R
[flash]http://www.tudou.com/v/pFVniZNgxtg[/flash]

真的很神奇的說~+^A-Ps ozvy
奇妙的組合！
?v%pO]|
真想看一看！
vyM9Z+SL
ohR
p,^4LY1]~
PV映像中，持田一边吟唱着歌曲，一边在草原中走着，而森林中的旋转木马、乐曲高潮部分的清唱，都将给人带来一种梦幻般的感觉。5n2w GZzF%n
]:K/X:^ jp7L
這樣一來 不知情的人只看PV還會以爲是ELT的曲子...=口= 想太多...

DCT這次的歌太好聽了，心情大好
%Ax/F+SX V6}8l0L{EZX&c
PV拍攝得也挺和諧的説:xxx28:

香织姐姐要主演DCT的PV啊~好神奇~那就更期待新的PV啦~:ldg04:
s.X$fe/R'i
_/xA)fZt 期待~:ldg03:

奇迹又梦幻的组合啊!!!:H[T\`n/V9m
看这样介绍,觉得PV跟歌曲很配的话,一定很棒!!#}YE#X;I,`d"^.g6W
有香织单独出演啊,真期待!

的确歌手出演他人的pv很少见...既然有kaori参演就一定要看看~

化学反应啊！！强烈啊！！！

一直不怎么喜欢DCT的声音，但是持田姐姐的萌物是不能错过的:xxx18:

刚看到的时候还没反应过来
V^gz\m&e#]L 还以为是HSJ的那首DCT.......hz] @
N}Cm&Z
-A kyutKu
真是美妙的组合啊
,y.qr7bV*BX_W` 香织JJ的气质很独特
HEAn(K#O/H#A!f9A-d8g 不知道单纯的演别人的PV是什么感觉O~~#k~G8?5J;}\~hu
试看ING

持田香织的嘴里传来了吉田美和般的嗓音，囧……

回复 13# 的帖子

举爪……咱也是~:ldg04:
Wc,c4f,Q^
lo-M 果然都是对正太有爱之人啊~~
l.zX{y)dd
,j C2zF%S/u#~sp PV一定美~~期待期待~~:ldg03:

现在好像很流行合作阿，话说香知jj给人感觉挺温馨的，跟dct温暖的曲风很匹配

（惊见伦叔）
gT6Amxv ELT+DCT
4I,^y7F rc_SmV 期待啊*aK]%K-hg"S%B
可惜不是合唱之类的合作0Wd-sm(B I'J-NNd
我倒是蛮期待甜音+沉音的效果:xxx20:

最近是不是流行artist之間crossover來拍pv呢~?!
+_#CFn/__&h
P 先來Porno + Perfume~
j:sVu'^J 現在再來ELT主音 + Dream come true~u.D#P
Q/\leGi
哈哈~~~不過啦~相信絕對會有意想不到的效果~!!!0It,d fR
絕對期待~!!!:xxx09:

对这个PV期待已久，希望早日可以解禁

好清新的MV呢！大心一个~
W5L L"@1j-f%t 感觉很长时间没有看到这么舒心的MV了。
]:?-cqra Lkp jlZIk
这次合作真是强呢………… 有趣有趣～:xxx09:
7e8t#l5kg"SxP1Y 期待单曲！

期待成品
2lP be+k P4s3X y&Ya
第一次看持田拍其他歌手的MV

确实很神奇，两位歌手我都很喜欢！ ?5t0BwB.yg8V
期待这次的新作

好奇妙的感覺U-R\-p3n i/z6\%SM
:k {'{Z)kB Cf
看過PV很歡樂舒服
$D@_ s*w"O[t
w8c
1K [C3]4m S\oc"Z/Z 還有清唱一小段喔

哇塞~~
p.B+a^*|P(K/mN.~ 果然是强强对话x8tA*o,N9cP
好期待的说~YI,Dw {

.zTu)z;f(h(Z 持美加油 D.c4bn o+U
歌很好听
.`/W!}$G[x
Y 表演也让我很期待哦

香织真当是有才华啊有才华  而且唱歌也很可爱

无论是elt还是dct我都有爱啊 所以这次合作非常激动滴~4X;zH@[U
效果还比想象中要好~

这个合作真的算是个奇迹般的合作 。好期待香织的表现。一直觉得她很耐看

是两大乐团的合作吗?3m1f3HT?!Y`3A
不过吉田美和真的很坚强哦

原来是这样啊～～t#{rF-PQr.}
在elt官网上看到香织给别人拍mv还shock了一下7Y:A{a5a
这么说呢。。。香织果然成熟了E|"[x8~t
正是个好女孩T～T

持田不是那种喜欢露面的歌手吧,这次真的给了DCT和;CS%Y4Us+E?
大面子哦,PV应该也是温柔风的吧,很有话题性哦

梦幻的合作…太美了，持田姐姐继续清新可爱吧…

更期待香织姐姐和吉田阿姨的合唱啊！

这个PV早就下了也看了.很喜欢这2个我最爱的乐队啊.实力都非常棒.