查看完整版本: Porno Graffitti - 话题新单曲联手Perfume

Porno Graffitti - 话题新单曲联手Perfume

ポルノグラフィティ、新作シングルでPerfumeとコラボ'Z}lP.}3B
A0U2j"sJK:u V
bK9XDqz1khs
[img]http://img.news.yahoo.co.jp/images/20080607/bark/20080607-00000695-bark-musi-thum-000.jpg[/img]
N}9MKEdw
`"qWsL #h1W PxJY
6月25日に発売となるポルノグラフィティのシングル「痛い立ち位置」のPVに、Perfumeが出演していることが分かった。5T,cwJi6n8z#qi
そもそも「痛い立ち位置」のビデオクリップは、ギラギラした楽曲の世界観を表現するべく、撮影シチュエーションをキャバレーに設定、ポルノグラフィティも、そのキャバレーの箱バンという設定のもと、いつもとは一風変わった出で立ちで登場している。Q(Yp;b'Fm
\c

8pPow"I&V [color=DarkRed][b]于6月25日发表的色情涂鸦的单曲「痛的立场」的PV, 将决定由Perfume出演。+iB!aH a#Ci c~O4aK
说来「痛的立场」的video clip, 表现了亮闪闪的乐曲世界观, 并确定了在酒馆进行摄影, j
d3p7VTG!siV'y"W
Porno Graffitti原来也曾在这里进行过设定, 于是与平日不同的一种特色变化登场而出。[/b][/color]
vxq6I Q4wMe4d%r V$h,W cG.IA-n:@
N;\ ]kbn)YJ
その世界観のなか、男女の目線で描かれた歌詞を元に、様々な女性の“立ち位置”を表現するために、ポルノグラフィティからPerfumeへ出演をオファーしたという。場末なキャバレーでPerfumeの3人がからむという、意外なコラボとなっている。 K~zpTVj SL

X N&A}e`-^x!AP さらに、スペシャルエディットとして、ビデオクリップでのみ一部をPerfumeが歌っているという特別ヴァージョンになっているとのサプライズも。CDの音源にPerfumeは参加していないので、これはビデオクリップでのみ聴くことのできるレア仕様だ。V4X*_$?f-a(qQ

.@P3O(U%| b5z [color=DarkRed][b]在那个世界观中, 男女的视线被描写了的歌词以原有的各种各样的女性的"立场"表现出来, 从Porno Graffitti到Perfume全场贯穿出来。9e:|LNmv
成为据说在酒馆的包厢内的Perfume3人的纠缠, 真是意外的合作。
s|(EfwK|Ny)X Et/D(`)l5G
另外, 作为特别edit, video clip中Perfume也惊喜地担当了一部分演唱。&i(ZQ{M6C;Z
但是因为Perfume没参加CD的音源, 这个也只能在video clip有所听及。[/b][/color]7@:yy8KEl Bd

.N,kAOW5Q:nx %`i1MY![QJ3D)R}
@9Jo%i:N&Q G
Rt'E
B0uRs)w2h;n*{/N9T

^:b[,sI9P5O#m _W\/s [img]http://ec2.images-amazon.com/images/I/51XPWCdij-L._SS500_.jpg[/img]
MA,DLf 8o R*DN*u Er&B
,o!tw#n"{4oy#oY
[color=DarkRed]2008.6.25 RELEASE!!　24th Single「痛い立ち位置」
0a6J;ar
u'Jp,w SSECL-651Xj,vG2r9Bb
￥1,223 (tax in)
(W6^;tu&Yl [/color]r9Xo TC
[color=DarkRed][b]收录曲:[/b][/color]`]%zv6mke;B
1.  痛い立ち位置
kT2Yv4C(Wp 2.  サマーページ!oC7^)j.J5QZx
3.  ナイトトレイン sxmZ5T3bMRy

E.nKrL6kY
%\0D7q%mcf7|

{4B5u1tp V8k 1j.Mkd(bT
[img]http://stat001.ameba.jp/user_images/ec/eb/10069101120.jpg[/img]
%ud+gu~H e
qLLQgRm7m2N\1I [img]http://stat001.ameba.jp/user_images/a0/bc/10069101141.jpg[/img]
-^PPLrU#m 7W"W#pj"Se
[img]http://stat001.ameba.jp/user_images/96/5e/10069101118.jpg[/img]
e.v6~l:SLk
*Q1_H'i#A,QO+r^m6V [img]http://stat001.ameba.jp/user_images/99/90/10069101142.jpg[/img]!Qu,@:Bvj{AL

J.V jJh WUE
t} t7f2}$O
+a'n8?T#PWn [color=DarkRed][b]PV CM 视听：[/b][/color]
J@^Gl7P9H/j/H
:_nyq;`Q'uH [font=微软雅黑][flash]http://www.youtube.com/v/__mxHsg5rKQ&hl[/flash][/font]C6h!v7IkQ
ao5K2v4Q.vkx3B&L6h

8gfkd:Uz*Tr^L]
xd+nu9i
T8~}w1UP [color=DarkRed][b]来源: YAHOO MUSIC JAPAN
S]M,raZ 感谢＾⑥ＹeaＨ＾ 同学的截图及视频赞助~~~ :ldg17: is Ey"B{*c"yLK
All Translated by lyunx @ VZCMN[/b][/color]
Z||:Gg[k@

7Z)w(CCr0}"x7s
H
Yzo6Jt

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

我倒是觉得在意料之中呢:xxx01: 3vJCQ |)z
一个事物所的前后辈~(tW\HlD5B
晴一对他们很温柔的说!~希望一定大成功

Yuka摘墨镜的那一瞬真是神魂颠倒  :xxx02: :X%dS)h$K
P&P联手, 不过这歌初听有点无感...PG还是冬天的那首抒情曲暖人心~~~$ge"iGA-J

o SRr1W:@s"|
2C0q!c1Z]| 阿勒~~他们是一家事务所的么？我还真不知道呢.....

真是意想不到的组成!!
VeA8wG0?1K5L 原来是同一事物所的?!XD)s2rW&I*Ir%W^%ld
只有在PV中出现啊,好点*噗3jx9{iK
歌曲要等完整的再来认真听囧

色Q涂鸦哈哈哈几位真是依然活力无限，当初就是名字才关注大

这次的单曲势必大卖
W/_Cv0F {
S|{4`_m/j
c'Q 然后出十周年究极BEST吧

最近这两年的合作推新歌的艺人好多呀

蛮喜欢PERFUME的~~人甜声也美~:ldg22:

很美。话说这两个组合好像不是很搭调，莫非是想靠mm提升销量？

电音三姐妹啊，还以为会在歌曲里亮嗓，原来只是参与PV哦:xxx14:

perfume也是歌唱组合吗？

看了HEY3一期知道他们是同地方出身同一事务所 PV看了没想到传说中的合作就是这个PV

色情塗鴉+Perfume O____O!!4kom$T:R
感覺是個很新鮮的搭檔呢4r4G+NI^6X2w`
這兩團都很愛～～～`*{cJ)Bl
果真是個話題新單曲^O^

不知道PG是不是PERFUME的粉呢
ttYU^_+S` 不过昨天在看MS的时候看到他们介绍的
Y2c.E2D]*n5m?Gq 感觉他们还是很喜欢PERFUME的NJ-OG6I%I4@
真实意外啊

可惜上周的MS上没有看到他们的共演:xxx14:

哈哈 这个组合
5D0E9w~V|ac 电子乐加色情涂鸦。。。。I#P(N]%H*c.]]
想象不出啊

大叔们和大龄LOLI们的组合XDDD
'E(UvK#KD1rrH 不知道会不会擦出啥不一样的火花

Perfume很有型阿 歌曲也不错