miyavi1149 2008-5-27 21:02
关于“美丽”这个词的意思！
日语有綺麗，美しい，都是美丽，漂亮的意思，问下他们都在哪些场合下用啊！！
还有就是俺、私、僕、お前、君、这些词分别用在哪种场合呢？都是你，我的意思！！:xxx14:
瀛想 2008-5-28 13:38
綺麗とはとても美しいと考えても結構。. 前者形容动词,后者形容词.语法上有不同,两个之间没有太大的分别.
私是我的自谦语可对所有对象, 僕、俺是 男性用语可对同辈或下辈或较亲近的人.
お前、君也是男性用语可对同辈或下辈或较亲近的人.
miyavi1149 2008-5-28 20:58
[quote]原帖由 [i]瀛想[/i] 于 2008-5-28 13:38 发表 [url=http://www.viezone.org/redirect.php?goto=findpost&pid=820089&ptid=50056][img]http://www.viezone.org/images/common/back.gif[/img][/url]
綺麗とはとても美しいと考えても結構。. 前者形容动词,后者形容词.语法上有不同,两个之间没有太大的分别.
私是我的自谦语可对所有对象, 僕、俺是 男性用语可对同辈或下辈或较亲近的人.
お前、君也是男性用语可对 ... [/quote]
谢谢啦，学到知识了！！:xxx14:
阿吉 2008-5-30 09:39
僕其实比较弱气比较谦虚。。。俺就比较强气:xxx08: