查看完整版本: 大塚爱的生日，三千歌迷的祝福

大塚爱的生日，三千歌迷的祝福

原文地址：[url]http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/09/10/03.html[/url]
f8O'UX7S_%r "C;O;a `?8FZ9hEC
大塚愛の誕生日、ファン三千人が祝福
&B6}u0QvF
"q4E8^)tWe
]Q+U 　シンガー・ソングライターの大塚愛が２５歳の誕生日の９日夜、東京・日比谷野外音楽堂でバースデーライブを開催した。ファン約３０００人がバースデーソングの合唱で祝福。残暑が続く中、スノーマシンで小雪が降る演出も。来年２月から自己最大となる１０万人動員の全国ツアーを敢行することを明らかにした。
QC:GN4I5\~$[ 　最高気温２９度を記録した残暑の熱帯夜。東京のオフィス街のど真ん中の日比谷に雪が降った。)K
u-w X ?
　開演から１時間近くたった９曲目「キミにカエル。」。冬を舞台にした流麗なバラード曲に合わせ、舞台上のスノーマシンから小雪がしんしんと舞った。会場を囲む木々のせみ時雨に小雪という不思議な空間に、約３０００人のファンは夢心地になった。L$g$fKd(v4f
　オープニングから心憎い演出の連続。「愛」マークが入った直径５０センチ、高さ３０センチの巨大なバースデーケーキとともに登場。総立ちの観衆がバースデーソングを合唱する中、大塚がロウソクを一気に吹き消すパフォーマンスで幕開け。１カ月間練習したバイオリンにも初挑戦した。4eGmg"k}:BdC
　２５歳になり「四捨五入すると３０歳や」と苦笑い。きょう１０日にはデビュー５年目、丸４周年を迎えることに「幸せな４年間やった。これからもヨロシクッ！」と笑顔でアピールした。
.|g2a PSA$lx 　２６日に発売する新アルバム「ＬＯＶＥ　ＰｉＥＣＥ」は人気映画監督の岩井俊二、堤幸彦の両氏が収録ＤＶＤに参加した豪華版。来年２月２日から、全国２３カ所２８公演で計１０万人を動員する自己最大のツアーを行うことも決定。ラストのスタンディングオベーションに「みんなの拍手が最高のバースデープレゼントやあ！」と感激していた。  
+I hX8fE'^ 9w]K~z

7o.sJ&b;J/b 本人的翻译稿：
B k6i(k7AK6u
EI]`i 　　歌手/词曲作者大塚爱，本月9日，度过了其25岁生日。在东京日比谷野外音乐堂，举行了birthday live。约3000名歌迷参加了此次活动，并且一起合唱生日歌为爱祝福。虽然仍然还处在残暑之中，但是在演出中，活动组织者却利用造雪机，制造出了小雪。在此次活动中，皆宣布了从明年的2月份起，将在全国进行自身最大规模的一次巡演，估计将动员10万人。
/xy h"T S%|
9\3th9U G)L8~e'[ 　　虽然最高温度达到29度，但是在日比谷却下起了雪。WEmS
e:y
　　演出开始后1个小时，当演唱第9首歌「キミにカエル。」时，为了营造与这首抒情歌曲相符的气氛，从舞台上的造雪机里喷出了片片小雪，让在场的3千歌迷如痴如醉。?Vk \9n Xj

Fs$~| dCv5D 　　演出开始前，带有”爱”标志的直径50厘米，高约30厘米的巨大生日蛋糕被缓缓推入场内。在场的3千歌迷一起为其合唱生日歌。大塚一口气将所有的蜡烛吹灭，然后演唱会开幕。并且在演出时还挑战了只练习了一个月的小提琴。
:H-U9Y@&eN1qS7P
4C~wW1hI:? 　　大塚苦笑着说“一到25岁，四舍五入的话，就是30岁了”。而即将迎来自己的出道五周年纪念，大塚对歌迷说“幸福的度过了4年，从第5年起，也请大家更多的支持”。
0n e)t`ry
0x8oA _u6CI"pk 　　26日发表的新大碟《LOVE PIECE》，其中的豪华版，附有人气电影导演岩井俊二、堤幸彦参与的DVD。从明年2月2日起，全国23地共28场的公演，将动员10万人，成为自己最大规模的巡回演唱会。在演唱会的最后，大塚爱感激的对歌迷们说“各位的鼓掌对我来说就是最好的生日礼物”L\ |J1m}"O

t"haUK0K9F$F [[i] 本帖最后由 sngjxx 于 2007-9-10 18:24 编辑 [/i]]

生日LIVE...
Bt9O!A.`a 明年巡回要变为自身最大规模...
8C^+hf bMsB 高速发片...q9V&|yKI6n X'u
希望这些让AI的精选效应小点

不知道這次LOVE IS BORN 2007的DVD何時會出版呢...
`I
xWj8M 好想快點看!!
aZ@"Wf z
]s u3U;C"Y'I
我也來祝福她^_^

我也来祝福下爱酱~~~
0v P3j LV"j;z Q LU}H
祝贺新曲大卖啊:xxx18:

期待新专集～～～～～～～～～还有生日LIVE...早日放出

終于知道小愛是啥時候生日咯

祝爱酱生日快乐啊:xxx20:

ai ~欧都不知道...还是祝ai 快乐`

他的歌曲不错滴```

終于ai chan也25嵗了，希望她以後可以有更多的突破，還有，4年來的音樂都很讚~6~9L6}+}]:V;y2p!G|+f_
生日快樂啦啦啦（雖然遲了很多天=v=）

小爱也25了丫.../F-C8Yu6\` e
祝事业继续攀高峰:xxx28:

超喜歡愛的啦*pim[m
祝愛生日快樂...:xxx29:

生日快樂!希望快出新歌!

哪个PV是岩井俊二拍的？？
A2pD(K]7|C,QS.MO \ 很囧很囧的那个么？？

希望 早早出新歌 满足歌迷的需求

感動感動B#vt.C d_0S2B|O
好想去日本幫小愛慶生啊`1}([4TY:r Vy
雖然已經過了:xxx24: