startofly88 2007-7-21 11:06
[歌词+翻译]12个の季节~Deep Love ver.~
12个の季节~4度目の春~Deep Love ver.~[QN.mo p4W;Kdg
#z;G]H,eM9ZJ8C \
空から 聞こえてくる 今にも 壊れそうな声 c
Hr/}o/FS B~
现在仍能听见 从天空传来的那破碎的声音
U&|8F!WlDA%TL
w$A/~V)s6Z R4f
やがて訪れる闇に 怯えて
'F.}1Yn AS L#Xn|u(j
黑暗不久就要到来了 我是真的很害怕
u rD
n%@4[g#?
Dx Xb o q4qi-|
あなたを 心で呼んでたよs/C@-K7u V
所以 我用我的心灵来呼唤你
;`4l/]'P%BY,R.oZ
#^$ltO;^[
都会に 染まる色は vW2yxn'pS0E
如果在喧嚣的城市里沾染上颜色7o9l$L1q/J)K[kO
-\3r | v-a5["\
どんなものもきれいじゃない
?Y$V
Nh#H
无论是什么东西 都不会再美丽6ZBEdzf:Y
[8d7p f5E.xtf
変わるもの 変わらないものが
2|8dp m JX
那些会改变的 和不会改变的事物
8bdwQ-RWT6M j8bO
`
8xXa.W5iHM
時代の中で溢れてる(s
[-Ac[&W~
充斥着整个时代
M!hW)X7^Y
g;_-y+?#Rs-N\D
o5j
s
一人きりで 歩いた道は !r,Vef`
孤单一人走过的路w\,H2lC h;L
Frj+`(r"H
とても長く 風もなかった Zr)XwAxZZ1zs
真的很漫长 连一丝风都没有:tP2F6uj(lvM3\X
m"eK;AdO^Xe
気付かないまま 捨てられたもの
.d(th
QUF!b
在不经意间 被舍弃的w[n
| SjVE6N%w
!lk5F
ST
本当は私だった
g5zA}b8@E w Si
其实是真正的自我L2r:t*xDI3U
h5pi
R0S&wugYm
愛する 0@
[/U+r'R9T-g
我爱你l!K? v5A~
"@sw0M/jh(z r6z
優しさ 強さを 何もなかった私にくれた x
o2Jlce-KX
你把温柔与坚强送给了原本一无所有的我
mTh2~$@+ucw
K0r
ar ew3o6ymB
青空 見ながら あなたの _@W:C9DM^
你仰望着蓝天
r[
so6K
2BMf3qeK)De!@
笑顔を繰り返したよV6d!J#t C? \VY:j
向我露出的总是笑脸
#f:msrs*@5l,e
`%]bb|%q
あなたと 出逢えるまでは 5rB(R f%jZ/f2iMD5zp
在遇到你之前
[+a#E?.PMSw_v*N
r\8hlQzI
kIb
一人が寂しい X;M+_+v_[H*v
我总是寂寞一人6vF x%b(OA'Y8v
,mb&n;Ti)jO1b
一人で 時代の波に浚われてた
d`$u,z5T |4\P
一个人 在时代里随波逐流
'F+J(U8Fo n{9ZB
*GYrzuv*IF
救ってくれたのは あなた
GUy7k&I*^3K
而拯救了我的 正是你
O+x-R;u&oV{
^
y]P2CM
叶わないよ 希望なんてね
'{iv(l:M.R7^/p
还是不会实现的吧 愿望这种东西oT_~dd{zI
5A8\fB
pu9_ {w%`
なんの想い 傷ついたんだろう
Vo*b-O3@4Q%Al-dB
怎么样的思念 会造成伤害呢
9f(m,\An'vg
O7_%e
Xs
冷たい風に 当たったみたい
F$V/kE2{"rRk6M
在寒风中 好像被人迎头重击似的 y
h1s9PBOgJ
i0Ge\9fI5y/Y
n
蚀まれてた 弱さj\d2elm [ b3h
那在被腐蚀的脆弱
j'_9~8x1Jrn3M^
4[{;_XMZ
B1{7e
生きてる意味が分かったよ
wT9^&ot%xH
我明白了生存的意义:_8qO9Bl