查看完整版本: 桑田佳祐、初期の食道癌であることが判明。

桑田佳祐、初期の食道癌であることが判明。

桑田佳佑由于被发现早期食道癌，为了手术与治疗的缘故，!F"He3\
X6I [A
将中止从10月开始的全国巡演，此事由他所属的事务所aumse于28日宣布。
Q&W"K"xb%rp%q!S? [#A5n9]"RL'j KM
桑田佳祐、初期の食道がんであることが判明。 s kl:V
M;q!C
しかし早期発見により初期段階の治療で済む状態でした。
,k _8A8inm 6v P0`T}M8h(P
アルバム発売延期   全国ツアー中止

:xpst13: 祝福桑田大叔早日康复

老头！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！q(T@,lfM:s7eMW0YW
看到个消息，我............:xxx26:
}+a&o"s2D 希望老头早日恢复健康！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
iSt7l1otq.v 永远支持你！！！！！！！！！！！！！！！！

之前看到这个消息真是震惊了*k-p4Gx|6T]1j)f
想到新专要延期了
q&X
B Des$_k#^? 期望大叔快快好起来啊

这个病能及早的发现总算是不幸中的万幸。祝他早日康复

桑田佳祐が初期の食道がんを患っていることが判明。これに伴い、ニューアルバム（タイトル未定）の発売を延期するとともに、年末の全国ツアーをすべてキャンセルすることが決定した。
3g2YY
UBii P] BA9vI;c-tzb
オフィシャルサイトでの発表によると、桑田の病状は早期発見により初期段階での治療ですむ状態とのこと。今後は手術および治療のためにしばらく療養が必要となる。
@%D4r-Uv"c:{
SEo XK7Q;ee-d5r このため、10月20日に予定されていたニューアルバムの発売および9月22日に実施予定だった「全国同時多発アルバム試聴会」は延期が決定。10月28日から12月31日まで予定されていた全国ツアーはすべてキャンセルとなる。なお全国ツアーのチケット払い戻しについては、7月30日15時にオフィシャルサイトにて案内される。
0Ml,xKy})EG@4~
I*i2a8H+Xja'o 桑田は今回の件について「まずは自分自身の体調を回復させ、制作中のアルバムをなるべく早く皆様にお届けするようにいたします」とコメント。ファンは一日も早い桑田の全快を祈っておこう。$Z8u/e9~|$q,h1L
Ov5]Y'F;{$K'Ub
1f&tRAv?zv
桑田佳祐コメント
i}@;oke+_+Nt
この度は、ご心配をおかけして本当に申し訳ない気持ちです。 f5V4A4x!a4R
A]
そして、今年の活動を楽しみにしてくれていた皆さんには心からお詫び申し上げます。H(GR$X$jn
まずは自分自身の体調を回復させ、制作中のアルバムをなるべく早く皆様にお届けするようにいたします。
j"F.t"nXk @ ツアーは一旦キャンセルになってしまいますが、しばし治療と静養に充てるお時間をいただいて、また改めてみなさまにお会いできる機会を、心より楽しみにしたいと思っております。FK0U8cq't#O sd
それまでしばらくの間、どうかご心配なさらず（そんなのムリか!?）待っていてくださいね。
}bF0pgs/TF お楽しみは、あ・と・で♥

震惊了……为什么大叔会有这种病……早日康复啊……

我的大爱SAS啊，大叔一定要好起来啊

都快一个星期前的新闻了......4A2vgo hM
好在是早期,应该不会有大碍

大叔要快点好起来！！"~@ VO#b1[b
好想听到大叔的新歌。

回复 9# 的帖子

这新闻明明是昨天才出的:xpst02:
U$Ggu4\ f+]
5p!y#fjF+t L
单曲正常发，专辑巡演延后

:xpst01: 不知是誰 也 好多新人 的問題

祝愿大叔早日康复~Bless

回复 11# 的帖子

至少我身边的人,已经把这新闻扯了好多天了..正式对外公布的确是28号

祝大叔早日康复。～～～

:xpst03: -fvt2n8F1[D'r
大叔不会吧。。。。祝大叔早日康复啊~~~